Messy - Reneé Rapp перевод на немецкий

Messy

Don't know why but I like that
You think I'm so laid back
Made you believe it, is that cheating?
And you love that I move fast
You don't notice one red flag
'Cause on the surface I'm too perfect

Trust me as soon as you go
I'll make fake scenarios
Where I say, "I love you", you say, "Gross"
That leads to crying in the grocery store
Man, I miss my bathroom floor
No dirty looks from the moms in aisle four

I know you just met me
And right now you got nothing against me
But I know how to make myself crazy
Loving me gets messy, messy
It gets messy
Half of all my exes regret me
But none of them will ever forget me
Loving me gets really messy

(Loving me gets messy, messy)

I might say I like you less
But it's all just one big test
Pretend I'm leaving, to make sure we're even

Trust me as soon as you go
I'll make fake scenarios
Where I ask if I am yours and you say, "No"
That leads to crying in the grocery store
Man, I miss my bathroom floor
No dirty looks from the moms in aisle four

I know you just met me
And right now you got nothing against me
But I know how to make myself crazy
Loving me gets messy, messy
It gets messy
Half of all my exes regret me
But none of them will ever forget me
Loving me gets really messy

(Ooh, it gets messy)
(Ooh, it gets messy)
(Ooh, it gets messy)
(Ooh)
(Ooh, it gets messy)
(Ooh, it gets messy) loving me gets messy
(Ooh, it gets messy)
(Ooh) messy

(Ooh, it gets messy) It gets messy
(Ooh, it gets messy, ooh it gets messy) Half of all my exes regret me
(Ooh, ooh it gets messy) But none of them will ever forget me
(Ooh, it gets messy, ooh it gets messy) Loving me gets really messy

Chaotisch

Ich weiß nicht warum, aber ich mag es, dass
du denkst, ich wäre so entspannt.
Ich ließ dich das glauben, ist das Betrug?
Und du liebst es, dass ich mich schnell bewege,
du bemerkst keine rote Flagge,
weil ich an der Oberfläche zu perfekt bin.

Glaub mir, sobald du gehst,
werde ich falsche Szenarien erstellen,
in denen ich sage: "Ich liebe dich", und du sagst: "Eklig".
Das führt zum Weinen im Supermarkt.
Mann, ich vermisse meinen Badezimmerboden,
keine schmutzigen Blicke von den Müttern in Gang vier.

Ich weiß, du hast mich gerade erst kennengelernt,
und im Moment hast du nichts gegen mich,
aber ich weiß, wie ich mich verrückt machen kann.
Mich zu lieben wird chaotisch, chaotisch.
Es wird chaotisch.
Die Hälfte meiner Ex-Freunde bereut mich,
aber keiner von ihnen wird mich jemals vergessen.
Mich zu lieben wird wirklich chaotisch.

(Mich zu lieben wird chaotisch, chaotisch)

Ich könnte sagen, ich mag dich weniger,
aber es ist alles nur ein großer Test.
Ich tue so, als würde ich gehen, um sicherzustellen, dass wir quitt sind.

Glaub mir, sobald du gehst,
werde ich falsche Szenarien erstellen,
in denen ich frage, ob ich dein bin, und du sagst: "Nein".
Das führt zum Weinen im Supermarkt.
Mann, ich vermisse meinen Badezimmerboden,
keine schmutzigen Blicke von den Müttern in Gang vier.

Ich weiß, du hast mich gerade erst kennengelernt,
und im Moment hast du nichts gegen mich,
aber ich weiß, wie ich mich verrückt machen kann.
Mich zu lieben wird chaotisch, chaotisch.
Es wird chaotisch.
Die Hälfte meiner Ex-Freunde bereut mich,
aber keiner von ihnen wird mich jemals vergessen.
Mich zu lieben wird wirklich chaotisch.

(Ooh, es wird chaotisch)
(Ooh, es wird chaotisch)
(Ooh, es wird chaotisch)
(Ooh)
(Ooh, es wird chaotisch)
(Ooh, es wird chaotisch) Mich zu lieben wird chaotisch
(Ooh, es wird chaotisch)
(Ooh) chaotisch

(Ooh, es wird chaotisch) Es wird chaotisch
(Ooh, es wird chaotisch, ooh es wird chaotisch) Die Hälfte aller meiner Ex-Freunde bereut mich
(Ooh, ooh es wird chaotisch) Aber keiner von ihnen wird mich jemals vergessen
(Ooh, es wird chaotisch, ooh es wird chaotisch) Mich zu lieben, wird wirklich chaotisch