Snow Angel - Reneé Rapp перевод на немецкий

Snow Angel

First to arrive, last to leave
What's misery without company?
It's hard to laugh when it's hard to breathe
It's white outside but red underneath

Feel the tip of my nose
It's burning but it's ice-cold

I'll make it through the winter if it kills me
I can make it faster if I hurry
I'll angel in the snow until I'm worthy
But if it kills me, I tried, if it kills me

Smiles hide what secrets keep
Can't tell a lie if you never speak
Look in the mirror, she looks like me
But half alive and twice as weak

Feel the tip of my nose
It's burning but it's ice-cold

I'll make it through the winter if it kills me
I can make it faster if I hurry
I'll angel in the snow until I'm worthy
But if it kills (kills) me, I tried, if it kills me

I tried so hard, I came so far
I met a boy, he broke my heart
I blame him 'cause it's easier
But I still look for him in her
The seasons change, addiction's strange
I loved back then what I hate today

I wish I went a different way
But if I went back, I would do the same
I'll make it through the winter if it-
But why does it go slower when I-?

I'll angel in the snow until I'm (worthy) worthy
If it kills me, I tried, if it kills me, I-

Schnee Engel

Als Erste gekommen, als Letzte gegangen
Was ist Elend ohne Gesellschaft?
Es ist schwer zu lachen, wenn es schwer ist zu atmen
Draußen ist es weiß, aber darunter rot

Fühle die Spitze meiner Nase
Sie brennt, aber es ist eiskalt

Ich werde den Winter überstehen, auch wenn es mich umbringt
Ich kann es schneller schaffen, wenn ich mich beeile
Ich werde im Schnee zum Engel werden, bis ich würdig bin
Aber wenn es mich umbringt, ich habe es versucht, wenn es mich umbringt

Lächeln verbergen, welche Geheimnisse sie bewahren
Kann keine Lüge erzählen, wenn du nie sprichst
Schau in den Spiegel, sie sieht aus wie ich
Aber halb lebendig und doppelt so schwach

Fühle die Spitze meiner Nase
Sie brennt, aber es ist eiskalt

Ich werde den Winter überstehen, auch wenn es mich umbringt
Ich kann es schneller schaffen, wenn ich mich beeile
Ich werde im Schnee zum Engel werden, bis ich würdig bin
Aber wenn es mich umbringt (umbringt), ich habe es versucht, wenn es mich umbringt

Ich habe mich so angestrengt, ich bin so weit gekommen
Ich traf einen Jungen, er brach mir das Herz
Ich gebe ihm die Schuld, weil es einfacher ist
Aber ich suche ihn immer noch in ihr
Die Jahreszeiten ändern sich, Sucht ist seltsam
Ich liebte damals, was ich heute hasse

Ich wünschte, ich wäre einen anderen Weg gegangen
Aber wenn ich zurückginge, würde ich dasselbe tun
Ich werde den Winter überstehen, wenn es-
Aber warum geht es langsamer, wenn ich-?

Ich werde im Schnee zum Engel werden, bis ich (würdig) würdig bin
Wenn es mich umbringt, ich habe es versucht, wenn es mich umbringt, ich-