Swim - Reneé Rapp перевод на немецкий

Swim

(Swim, swim, swim, as fast as you can)

I took the medicine
But I'm up in the middle of the night again
Same beginning, middle, but still no end
Back at the beginning with you (with you, with you)
I'm gonna toss and turn
Whisper in my pillow, "Will I ever learn?"
How could waterboardin' feel so good at first?
Oh, to be swimming with you (with you)

On and on and on we go
Thoughts of you are soft as snow
Eyes get heavy, heart gets slow, ooh

Every night I sleep underwater
Follow you like lamb to a slaughter
Fast asleep, but no time to rest
Gotta swim, swim, swim, keep holding my breath
Dreams of us, they turn into nightmares
If it's love then, why do I feel scared?
Hear a voice inside of my head saying
"Swim, swim, swim, as fast as you can"

On and on and on we go
Thoughts of you are soft as snow
Eyes get heavy, heart gets slow, ooh

I never stood a chance
The original ending of a true romance
Guess I'm destined for the role of Juliet
Rather be dead than confused, mm-mm
'Cause it don't make sense
How can we get out of this with no blood shed?
The longer it goes on, there's only one, the end
Oh, to be swimming with you

On and on and on we go
Thoughts of you are soft as snow
Eyes get heavy, heart gets slow, ooh

Every night I sleep underwater
Follow you like lamb to a slaughter
Fast asleep, but no time to rest
Gotta swim, swim, swim, keep holding my breath
Dreams of us, they turn into nightmares
If it's love, then why do I feel scared?
Hear a voice inside of my head saying
"Swim, swim, swim, as fast as you can"

On and on and on we go
Thoughts of you are soft as snow
Eyes get heavy, heart gets slow, ooh
(Swim, swim, swim, as fast as you can)

On and on and on we go
Thoughts of you are soft as snow
Eyes get heavy, heart gets slow, ooh
(Swim, swim, swim, as fast as you can)

Schwimmen

(Schwimm, schwimm, schwimm, so schnell du kannst)

Ich habe die Medizin genommen
Aber ich bin wieder mitten in der Nacht wach
Gleicher Anfang, gleiche Mitte, aber immer noch kein Ende
Zurück am Anfang mit dir (mit dir, mit dir)
Ich werde mich hin und her wälzen
In mein Kissen flüstern: "Werde ich jemals lernen?"
Wie konnte sich Waterboarding am Anfang so gut anfühlen?
Oh, mit dir zu schwimmen (mit dir)

Immer und immer weiter geht es
Gedanken an dich sind weich wie Schnee
Augen werden schwer, Herz wird langsam, ooh

Jede Nacht schlafe ich unter Wasser
Folge dir wie ein Lamm zur Schlachtbank
Tief schlafend, aber keine Zeit zum Ausruhen
Muss schwimmen, schwimmen, schwimmen, den Atem anhalten
Träume von uns, sie werden zu Albträumen
Wenn es Liebe ist, warum habe ich dann Angst?
Höre eine Stimme in meinem Kopf sagen
"Schwimm, schwimm, schwimm, so schnell du kannst"

Immer und immer weiter geht es
Gedanken an dich sind weich wie Schnee
Augen werden schwer, Herz wird langsam, ooh

Ich hatte nie eine Chance
Das ursprüngliche Ende einer wahren Romanze
Ich schätze, ich bin für die Rolle der Julia bestimmt
Lieber tot als verwirrt, mm-mm
Weil es keinen Sinn ergibt
Wie können wir ohne Blutvergießen hier rauskommen?
Je länger es dauert, gibt es nur eins, das Ende
Oh, mit dir zu schwimmen

Immer und immer weiter geht es
Gedanken an dich sind weich wie Schnee
Augen werden schwer, Herz wird langsam, ooh

Jede Nacht schlafe ich unter Wasser
Folge dir wie ein Lamm zur Schlachtbank
Tief schlafend, aber keine Zeit zum Ausruhen
Muss schwimmen, schwimmen, schwimmen, den Atem anhalten
Träume von uns, sie werden zu Albträumen
Wenn es Liebe ist, warum habe ich dann Angst?
Höre eine Stimme in meinem Kopf sagen
"Schwimm, schwimm, schwimm, so schnell du kannst"

Immer und immer weiter geht es
Gedanken an dich sind weich wie Schnee
Augen werden schwer, Herz wird langsam, ooh
(Schwimm, schwimm, schwimm, so schnell du kannst)

Immer und immer weiter geht es
Gedanken an dich sind weich wie Schnee
Augen werden schwer, Herz wird langsam, ooh
(Schwimm, schwimm, schwimm, so schnell du kannst)