Talk Too Much - Reneé Rapp перевод на немецкий

Talk Too Much

Tasted the blood in my mouth
And left you there to bleed out
It didn't feel like a dream

Woke up and you looked so cute
Don't think I could love you more
So, what the hell does it all mean?

I'm takin' everything I see as a sign, and
I know it's crazy, but what if it's right?

I'm here again
Talking myself out of my own happiness
I'll make it up 'til I quit
I wonder if we should just sit here in silence 'cause
Ooh, I think I talk too much
Ooh, I think I talk too much
Ooh, I think I talk too much

If I see a blue car today
We'll probably have to break up
So I close my eyes while I drive

And if it rains then it rains
And we'll be over by May
That's just the deal that I made
(In my head)

I'm takin' everything I see as a sign, and
I know it's crazy, but what if it's right?

I'm here again
Talking myself out of my own happiness
I'll make it up 'til I quit
I wonder if we should just sit here in silence 'cause
Ooh, I think I talk too much
Ooh, I think I talk too much
Ooh, I think I talk too much
Ooh, I think I talk too much
Ooh, I think I talk too much

Okay, having said all that, do you still wanna be with me?
'Cause like, I-I wanna be with you, like
Like maybe even forever
Holy shit, okay, maybe not forever
I mean like I'm not saying not, forever
I-I actually have no idea what I'm saying
Are you mad at me?

'Cause it's cool if you are, right? Like, I don't care
But like if-if you are, then I'm gonna resent you
I-I'll forgive you
But I was just wondering like, okay, like, is this a sign?
Do I actually hate you?
I just wanted to be honest, right
Like, do you still love me?

I'm here again
Talking myself out of my own happiness
I'll make it up 'til I quit
I wonder if we should just sit here in silence 'cause
Ooh (ah, just shut the fuck up!)

Ooh, I think I talk too much
Ooh, I think I talk too much
Ooh, I think I talk too much
Ooh, I think I talk too much

Rede zu viel

Schmeckte das Blut in meinem Mund
Und ließ dich dort verbluten
Es fühlte sich nicht wie ein Traum an

Wachte auf und du sahst so süß aus
Glaube nicht, dass ich dich mehr lieben könnte
Also, was zum Teufel bedeutet das alles?

Ich nehme alles, was ich sehe, als ein Zeichen, und
Ich weiß, es ist verrückt, aber was, wenn es stimmt?

Ich bin wieder hier
Rede mir mein eigenes Glück aus
Ich werde es mir ausdenken, bis ich aufhöre
Ich frage mich, ob wir einfach hier in Stille sitzen sollten, denn
Ooh, ich glaube, ich rede zu viel
Ooh, ich glaube, ich rede zu viel
Ooh, ich glaube, ich rede zu viel

Wenn ich heute ein blaues Auto sehe
Werden wir uns wahrscheinlich trennen müssen
Also schließe ich meine Augen, während ich fahre

Und wenn es regnet, dann regnet es
Und wir werden bis Mai getrennt sein
Das ist einfach der Deal, den ich gemacht habe
(In meinem Kopf)

Ich nehme alles, was ich sehe, als ein Zeichen, und
Ich weiß, es ist verrückt, aber was, wenn es stimmt?

Ich bin wieder hier
Rede mir mein eigenes Glück aus
Ich werde es mir ausdenken, bis ich aufhöre
Ich frage mich, ob wir einfach hier in Stille sitzen sollten, denn
Ooh, ich glaube, ich rede zu viel
Ooh, ich glaube, ich rede zu viel
Ooh, ich glaube, ich rede zu viel
Ooh, ich glaube, ich rede zu viel
Ooh, ich glaube, ich rede zu viel

Okay, nachdem ich das alles gesagt habe, willst du immer noch mit mir zusammen sein?
Weil, ich-ich will mit dir zusammen sein, also
Vielleicht sogar für immer
Heilige Scheiße, okay, vielleicht nicht für immer
Ich meine, ich sage nicht nicht für immer
Ich-ich habe eigentlich keine Ahnung, was ich sage
Bist du sauer auf mich?

Weil es ist cool, wenn du es bist, oder? Ich meine, es ist mir egal
Aber wenn-wenn du es bist, dann werde ich dich hassen
Ich-ich werde dir vergeben
Aber ich habe mich nur gefragt, okay, ist das ein Zeichen?
Hasse ich dich wirklich?
Ich wollte nur ehrlich sein, oder?
Liebst du mich immer noch?

Ich bin wieder hier
Rede mir mein eigenes Glück aus
Ich werde es mir ausdenken, bis ich aufhöre
Ich frage mich, ob wir einfach hier in Stille sitzen sollten, denn
Ooh (ah, halt einfach die Klappe!)

Ooh, ich glaube, ich rede zu viel
Ooh, ich glaube, ich rede zu viel
Ooh, ich glaube, ich rede zu viel
Ooh, ich glaube, ich rede zu viel