The Wedding Song - Reneé Rapp перевод на немецкий

The Wedding Song

There's an old song I wrote for you
It was everything you'd want it to be
A melody lift, a minor chord fall
It was timeless like you and me

And when the chorus hit, it felt like flyin'
It would've played at every wedding night, and
It went like

You are my one, you set my world on fire
I know there's Heaven, but we must be higher
I'm gonna love you 'til my heart retires
Forever will last
I think it went something like that

There's an old song I wrote for you
I would play it for all of our friends
It would make 'em all dance and make 'em all cry
When it's over they'd say, "Play it again"

I would have sang it to you soft and sweet
You'd want it every anniversary
And it went like

You are my one, you set my world on fire
I know there's Heaven but we must be higher (we must be higher)
I'm gonna love you 'til my heart retires
Forever will last
I think it went something like that

Why'd you have to mess it all up?
Why'd you have to burn it all down?
The words were so perfect
The world should've heard it
And sang every line out loud

Why'd you have to mess it all up?
Why'd you have to burn it all down?
Should've played on the radio
Day after day
'Til they say that it's all played out, now, now
And it went like

You are my one, you set my world on fire
I know there's Heaven, but we must be higher
I'm gonna love you 'til my heart retires
Forever will last
I think it went something like that

Forever will last
I think it went something like that

Das Hochzeitslied

Da ist ein altes Lied, das ich für dich schrieb
Es war alles, was du dir wünschen würdest
Eine Melodie, die aufsteigt, ein Moll-Akkord, der fällt
Es war zeitlos, wie du und ich

Und wenn der Refrain kam, fühlte es sich an wie Fliegen
Es hätte auf jeder Hochzeitsnacht gespielt werden können, und
Es ging so

Du bist mein Ein und Alles, du setzt meine Welt in Flammen
Ich weiß, es gibt den Himmel, aber wir müssen höher sein
Ich werde dich lieben, bis mein Herz in Rente geht
Für immer wird es währen
Ich glaube, es ging ungefähr so

Da ist ein altes Lied, das ich für dich schrieb
Ich spielte es all unseren Freunden vor
Es brachte sie alle zum Tanzen und zum Weinen
Wenn es vorbei war, sagten sie: "Spiel es nochmal"

Ich hätte es dir sanft und süß vorgesungen
Du hättest es an jedem Jahrestag gewollt
Und es ging so

Du bist mein Ein und Alles, du setzt meine Welt in Flammen
Ich weiß, es gibt den Himmel, aber wir müssen höher sein (wir müssen höher sein)
Ich werde dich lieben, bis mein Herz in Rente geht
Für immer wird es währen
Ich glaube, es ging ungefähr so

Warum musstest du alles vermasseln?
Warum musstest du alles niederbrennen?
Die Worte waren so perfekt
Die Welt hätte es hören sollen
Und jede Zeile laut mitsingen

Warum musstest du alles vermasseln?
Warum musstest du alles niederbrennen?
Hätte im Radio spielen sollen
Tag für Tag
Bis sie sagen, dass es jetzt ausgelutscht ist, nun, nun
Und es ging so

Du bist mein Ein und Alles, du setzt meine Welt in Flammen
Ich weiß, es gibt den Himmel, aber wir müssen höher sein
Ich werde dich lieben, bis mein Herz in Rente geht
Für immer wird es währen
Ich glaube, es ging ungefähr so

Für immer wird es währen
Ich glaube, es ging ungefähr so