Текст и перевод песни Reneé Rapp - What Can I Do

What Can I Do

Your boyfriend's in the bathroom and I'm holding your hand
I wonder if he notices the things that I can
You don't even get it, no, you don't understand
I want you, but I know I'm only one of your friends

I know all about you, all your favorite things
I listen to your stories, all your wildest dreams
And you go on for hours, say he's not what you need
You know you're too good for him, but if it were me

I'd give you everything, mm

So, what can I do? Ooh-ooh
So, you feel it too? Ooh-ooh
'Cause I just wanna say it, but I'm scared if I do
You weren't lookin' at me the way I look at you

What can I do? Ooh-ooh
So, you feel it too? Ooh-ooh
I'd rather keep on lyin' than to tell you the truth
So I'll be here forever wondering, what can I, what can I do?

I'm sorry, but I'm picturing you kissin' my neck
You comin' over late at night to be in my bed
'Cause I swear that you feel it, but then I second-guess
I don't know if you see us how I do in my head

I'd give you everything, mm

So, what can I do? (What can I do?) Ooh-ooh
So, you feel it too? (You feel it too?) Ooh-ooh
'Cause I just wanna say it, but I'm scared if I do
You weren't lookin' at me the way I look at you

What can I do? (What can I do?) Ooh-ooh
So, you feel it too? (You feel it too?) Ooh-ooh
I'd rather keep on lyin' than to tell you the truth (ah-ah)
So I'll be here forever wondering, what can I, what can I do?

What can I do?
You feel it too? (Ah)
What can I say? (Ah)
Oh, are you? Oh, are you?

Que puis-je faire ?

Ton petit ami est dans la salle de bain et je te tiens la main
Je me demande s'il remarque les choses que je peux
Tu ne le sais même pas, non, tu ne comprends pas
Je te veux, mais je sais que je ne suis qu'une de tes amies

Je sais tout sur toi, toutes tes choses préférées
J'écoute tes histoires, tous tes rêves les plus fous
Et tu continues pendant des heures, tu dis qu'il n'est pas ce dont tu as besoin
Tu sais que tu es trop bien pour lui, mais si c'était moi

Je te donnerais tout, mm

Alors, que puis-je faire ? Ooh-ooh
Alors, tu le sens aussi ? Ooh-ooh
Parce que j'ai juste envie de le dire, mais j'ai peur si je le fais
Tu ne me regardais pas de la même manière que je te regarde

Que puis-je faire ? Ooh-ooh
Alors, tu le sens aussi ? Ooh-ooh
Je préférerais continuer à mentir plutôt que de te dire la vérité
Alors je serai ici pour toujours à me demander, que puis-je, que puis-je faire ?

Je suis désolée, mais je t'imagine en train d'embrasser mon cou
Tu viens tard le soir pour être dans mon lit
Parce que je jure que tu le sens, mais ensuite je me remets en question
Je ne sais pas si tu nous vois comme je le fais dans ma tête

Je te donnerais tout, mm

Alors, que puis-je faire ? (Que puis-je faire ?) Ooh-ooh
Alors, tu le sens aussi ? (Tu le sens aussi ?) Ooh-ooh
Parce que j'ai juste envie de le dire, mais j'ai peur si je le fais
Tu ne me regardais pas de la même manière que je te regarde

Que puis-je faire ? (Que puis-je faire ?) Ooh-ooh
Alors, tu le sens aussi ? (Tu le sens aussi ?) Ooh-ooh
Je préférerais continuer à mentir plutôt que de te dire la vérité (ah-ah)
Alors je serai ici pour toujours à me demander, que puis-je, que puis-je faire ?

Que puis-je faire ?
Tu le sens aussi ? (Ah)
Que puis-je dire ? (Ah)
Oh, est-ce que tu le fais ? Oh, est-ce que tu le fais ?