Текст и перевод песни Reneé Rapp - Willow

Willow

Looks like you're still getting used to
Being fully grown
I know it's hard to slow down when
There's still more to go
Maybe it's just how you're treated
Not something you know
Only so much you can explain over the phone

So, I'm coming to you
Can I get your permission to lay underneath ya?
Not a special occasion, I just had a feeling
Wanna ask how you doin'
And mean it, I mean it

Willow, don't cry
Don't cry, Willow
Don't cry, Willow
Willow, don't cry, don't you
Willow, don't cry
Don't cry, Willow
I'll cry, Willow
Willow, I'll cry for you

Don't have to use your own tears
Just to grow your own roots
Just keep your passion for flowers
And it'll patch over youth
And there's a whole lot of rain
But there's a hole in the roof
That makes it easy to swim in a bad attitude

So, I'm coming to you
Can I get your permission to lay underneath ya?
Not a special occasion, I just had a feeling
Wanna ask how you doin'
And mean it, I mean it, oh

Willow, don't cry
Don't cry, Willow
Don't cry, Willow
Willow, don't cry, don't you
Willow, don't cry
Don't cry, Willow
I'll cry, Willow
Willow, I'll cry for you

Willow

On dirait que tu t'habitues toujours à
Être une femme adulte
Je sais que c'est difficile de ralentir quand
Il y a encore beaucoup à faire
Peut-être que c'est juste la façon dont on te traite
Pas quelque chose que tu connais
On ne peut pas tout expliquer au téléphone

Alors, je viens vers toi
Puis-je avoir ta permission de m'allonger sous toi ?
Ce n'est pas une occasion spéciale, j'avais juste un pressentiment
Je voulais te demander comment tu vas
Et le dire sincèrement, sincèrement

Willow, ne pleure pas
Ne pleure pas, Willow
Ne pleure pas, Willow
Willow, ne pleure pas, ne pleure pas
Willow, ne pleure pas
Ne pleure pas, Willow
Je pleurerai, Willow
Willow, je pleurerai pour toi

Tu n'as pas besoin d'utiliser tes propres larmes
Pour faire pousser tes propres racines
Garde juste ta passion pour les fleurs
Et ça comblera le vide de la jeunesse
Il y a beaucoup de pluie
Mais il y a un trou dans le toit
Qui rend facile de nager dans une mauvaise humeur

Alors, je viens vers toi
Puis-je avoir ta permission de m'allonger sous toi ?
Ce n'est pas une occasion spéciale, j'avais juste un pressentiment
Je voulais te demander comment tu vas
Et le dire sincèrement, sincèrement, oh

Willow, ne pleure pas
Ne pleure pas, Willow
Ne pleure pas, Willow
Willow, ne pleure pas, ne pleure pas
Willow, ne pleure pas
Ne pleure pas, Willow
Je pleurerai, Willow
Willow, je pleurerai pour toi