Opasno Te Volim - Reni перевод на немецкий

Opasno Te Volim

Evo mesec dana kako spavam sama
Kako spavaš ti?
Hvata me nervoza, treba mi glukoza
Baš mi trebaš ti

Prolazim kroz krizu, a tebe ni blizu
Kad je potrebno
Pa se nešto pitam zašto si mi bitan?
Šta mi treba to?

Opasno te volim, pa mi nije lako
Veruj da je tako
Opasno te volim, mada nema nade
Sve u vodu pade

Opasno te volim, pa mi nije lako
Veruj da je tako
Opasno te volim, a ti baš dabome
Uživaš u tome

Evo mesec dana kako živim sama
Kako živiš ti?
Panika me hvata, jer ko iz inata
Tako trebaš mi

Prolazim kroz krizu, a tebe ni blizu
Kad je potrebno
Pa se nešto pitam zašto si mi bitan?
Šta mi treba to?

Opasno te volim, pa mi nije lako
Veruj da je tako
Opasno te volim, mada nema nade
Sve u vodu pade

Opasno te volim, pa mi nije lako
Veruj da je tako
Opasno te volim, a ti baš dabome
Uživaš u tome

Opasno te volim, pa mi nije lako
Veruj da je tako
Opasno te volim, mada nema nade
Sve u vodu pade

Opasno te volim, pa mi nije lako
Veruj da je tako
Opasno te volim, a ti baš dabome
Uživaš u tome

Ich liebe dich gefährlich

Es ist ein Monat her, dass ich alleine schlafe
Wie schläfst du?
Ich werde nervös, ich brauche Glukose
Ich brauche dich wirklich

Ich mache eine Krise durch, und du bist nicht in der Nähe
Wenn es nötig ist
Dann frage ich mich, warum bist du mir wichtig?
Was brauche ich das?

Ich liebe dich gefährlich, und es ist nicht leicht für mich
Glaub mir, es ist so
Ich liebe dich gefährlich, obwohl es keine Hoffnung gibt
Alles fiel ins Wasser

Ich liebe dich gefährlich, und es ist nicht leicht für mich
Glaub mir, es ist so
Ich liebe dich gefährlich, und du, natürlich,
Genießt es

Es ist einen Monat her, dass ich alleine lebe
Wie lebst du?
Ich bekomme Panik, denn wie zum Trotz
Ich brauche dich so sehr

Ich mache eine Krise durch, und du bist nicht in der Nähe
Wenn es nötig ist
Dann frage ich mich, warum bist du mir wichtig?
Was brauche ich das?

Ich liebe dich gefährlich, und es ist nicht leicht für mich
Glaub mir, es ist so
Ich liebe dich gefährlich, obwohl es keine Hoffnung gibt
Alles fiel ins Wasser

Ich liebe dich gefährlich, und es ist nicht leicht für mich
Glaub mir, es ist so
Ich liebe dich gefährlich, und du, natürlich,
Genießt es

Ich liebe dich gefährlich, und es ist nicht leicht für mich
Glaub mir, es ist so
Ich liebe dich gefährlich, obwohl es keine Hoffnung gibt
Alles fiel ins Wasser

Ich liebe dich gefährlich, und es ist nicht leicht für mich
Glaub mir, es ist so
Ich liebe dich gefährlich, und du, natürlich,
Genießt es