Opasno Te Volim - Reni перевод на французский

Opasno Te Volim

Evo mesec dana kako spavam sama
Kako spavaš ti?
Hvata me nervoza, treba mi glukoza
Baš mi trebaš ti

Prolazim kroz krizu, a tebe ni blizu
Kad je potrebno
Pa se nešto pitam zašto si mi bitan?
Šta mi treba to?

Opasno te volim, pa mi nije lako
Veruj da je tako
Opasno te volim, mada nema nade
Sve u vodu pade

Opasno te volim, pa mi nije lako
Veruj da je tako
Opasno te volim, a ti baš dabome
Uživaš u tome

Evo mesec dana kako živim sama
Kako živiš ti?
Panika me hvata, jer ko iz inata
Tako trebaš mi

Prolazim kroz krizu, a tebe ni blizu
Kad je potrebno
Pa se nešto pitam zašto si mi bitan?
Šta mi treba to?

Opasno te volim, pa mi nije lako
Veruj da je tako
Opasno te volim, mada nema nade
Sve u vodu pade

Opasno te volim, pa mi nije lako
Veruj da je tako
Opasno te volim, a ti baš dabome
Uživaš u tome

Opasno te volim, pa mi nije lako
Veruj da je tako
Opasno te volim, mada nema nade
Sve u vodu pade

Opasno te volim, pa mi nije lako
Veruj da je tako
Opasno te volim, a ti baš dabome
Uživaš u tome

Je t'aime dangereusement

Voilà un mois que je dors toute seule
Comment dors-tu toi ?
Je suis nerveuse, j'ai besoin de sucre
J'ai vraiment besoin de toi

Je traverse une crise, et toi tu n'es même pas près
Quand j'en ai besoin
Je me demande pourquoi tu es si important pour moi ?
Qu'est-ce que j'ai besoin de ça ?

Je t'aime dangereusement, et ce n'est pas facile
Crois-moi, c'est comme ça
Je t'aime dangereusement, même s'il n'y a pas d'espoir
Tout est tombé à l'eau

Je t'aime dangereusement, et ce n'est pas facile
Crois-moi, c'est comme ça
Je t'aime dangereusement, et toi, bien sûr
Tu aimes ça

Voilà un mois que je vis toute seule
Comment vis-tu toi ?
La panique me prend, parce que, malgré tout
J'ai besoin de toi comme ça

Je traverse une crise, et toi tu n'es même pas près
Quand j'en ai besoin
Je me demande pourquoi tu es si important pour moi ?
Qu'est-ce que j'ai besoin de ça ?

Je t'aime dangereusement, et ce n'est pas facile
Crois-moi, c'est comme ça
Je t'aime dangereusement, même s'il n'y a pas d'espoir
Tout est tombé à l'eau

Je t'aime dangereusement, et ce n'est pas facile
Crois-moi, c'est comme ça
Je t'aime dangereusement, et toi, bien sûr
Tu aimes ça

Je t'aime dangereusement, et ce n'est pas facile
Crois-moi, c'est comme ça
Je t'aime dangereusement, même s'il n'y a pas d'espoir
Tout est tombé à l'eau

Je t'aime dangereusement, et ce n'est pas facile
Crois-moi, c'est comme ça
Je t'aime dangereusement, et toi, bien sûr
Tu aimes ça