Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Slobodna Sam Kao Ptica
I'm Free as a Bird
Venem
u
najboljim
godinama
I'm
in
my
prime
U
drustvu
uvek
usamljena
Always
lonely
in
company
Ljude
oko
sebe
ne
primjecujem
I
don't
notice
the
people
around
me
Hvalim
se
laznim
pobedama
I
brag
about
false
victories
Patim
za
tvojim
uvredama
I
suffer
for
your
insults
I
u
snu
ti
ime
spominjem
And
I
mention
your
name
in
my
dreams
Slobodna
sam
kao
ptica
I'm
free
as
a
bird
Slobodna
al'
ne
znam
gde
bi
Free
but
I
don't
know
where
to
go
Cini
mi
se
navikla
sam
It
seems
I've
gotten
used
to
Da
pripadam
samo
tebi
Belonging
only
to
you
Slobodna
sam
kao
ptica
I'm
free
as
a
bird
Slobodna
al'
ne
znam
gde
bi
Free
but
I
don't
know
where
to
go
Cini
mi
se
navikla
sam
It
seems
I've
gotten
used
to
Da
pripadam
samo
tebi
Belonging
only
to
you
Srca
mi
luta
oblacima
My
heart
wanders
among
the
clouds
Koracam
teskim
koracima
I
walk
with
heavy
steps
Zivot
pored
mene
prolazi
Life
passes
by
me
Suze
su
davno
prolivene
The
tears
have
long
been
shed
Sad
slavim
stare
uspomene
Now
I
celebrate
old
memories
Sve
sto
imam
to
su
porazi
All
I
have
are
defeats
Slobodna
sam
kao
ptica
I'm
free
as
a
bird
Slobodna
al'
ne
znam
gde
bi
Free
but
I
don't
know
where
to
go
Cini
mi
se
navikla
sam
It
seems
I've
gotten
used
to
Da
pripadam
samo
tebi
Belonging
only
to
you
Slobodna
sam
kao
ptica
I'm
free
as
a
bird
Slobodna
al'
ne
znam
gde
bi
Free
but
I
don't
know
where
to
go
Cini
mi
se
navikla
sam
It
seems
I've
gotten
used
to
Da
pripadam
samo
tebi
Belonging
only
to
you
Slobodna
sam
kao
ptica
I'm
free
as
a
bird
Slobodna
al'
ne
znam
gde
bi
Free
but
I
don't
know
where
to
go
Cini
mi
se
navikla
sam
It
seems
I've
gotten
used
to
Da
pripadam
samo
tebi
Belonging
only
to
you
Slobodna
sam
kao
ptica
I'm
free
as
a
bird
Slobodna
al'
ne
znam
gde
bi
Free
but
I
don't
know
where
to
go
Cini
mi
se
navikla
sam
It
seems
I've
gotten
used
to
Da
pripadam
samo
tebi
Belonging
only
to
you
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Goran Rale Ratkovic, Petar Stokanovic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.