Reni Jusis - A Mogło Być Tak Pięknie - перевод текста песни на немецкий

A Mogło Być Tak Pięknie - Reni Jusisперевод на немецкий




A Mogło Być Tak Pięknie
Und Es Hätte So Schön Sein Können
A mogło być tak pięknie
Und es hätte so schön sein können
Tak pięknie przecież mogło być
So schön hätte es doch sein können
Przyznaj wreszcie
Gib es endlich zu
Nadzieje nasze wielkie
Unsere großen Hoffnungen
Rozwiane w ciągu paru chwil
In wenigen Augenblicken verweht
Tyle razy udawałam
So oft habe ich nur gespielt
Ty łgałeś jak z nut bezbłędnie
Du hast perfekt nach Noten gelogen
Koncertowo to przegrałam
Konzertant habe ich verloren
Oto dla miłości requiem
Hier ist das Requiem für die Liebe
A mogło być tak pięknie
Und es hätte so schön sein können
Tak pięknie przecież mogło być
So schön hätte es doch sein können
Nadzieje nasze wielkie
Unsere großen Hoffnungen
A potem, zaraz potem
Und dann, gleich darauf
Jeszcze większy żal i wstyd
Noch größere Reue und Scham
A było tak zielono
Und es war so grün
Złudzenia kwitły cały rok na okrągło
Illusionen blühten das ganze Jahr rundherum
nagle ogród spłonął
Bis plötzlich der Garten brannte
A świat cały spowił dym
Und die ganze Welt in Rauch hüllte
Tyle razy próbowałam
So oft habe ich versucht
Przyznać się, że do nikąd biegnę
Zuzugeben, dass ich ins Nichts renne
Zamek z piasku budowałam
Ein Schloss aus Sand baute ich
W każdej chwili mógł runąć na wietrze
Jeden Moment konnte es im Wind stürzen
A mogło być tak pięknie
Und es hätte so schön sein können
Tak pięknie przecież mogło być
So schön hätte es doch sein können
Nadzieje nasze wielkie
Unsere großen Hoffnungen
Jeszcze większy żal i wstyd
Noch größere Reue und Scham
A mogło być tak pięknie
Und es hätte so schön sein können
Tak pięknie przecież mogło być
So schön hätte es doch sein können
Sam powiedz
Sag selbst
Nadzieje nasze wielkie
Unsere großen Hoffnungen
A potem, zaraz potem
Und dann, gleich darauf
Jeszcze większy żal i wstyd
Noch größere Reue und Scham





Авторы: Reni Jusis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.