Текст и перевод песни Reni Jusis - A Mogło Być Tak Pięknie
A
mogło
być
tak
pięknie
А
могло
быть
так
прекрасно,
Tak
pięknie
przecież
mogło
być
Так
прекрасно,
правда,
могло
быть.
Przyznaj
wreszcie
Признай
же
наконец,
Nadzieje
nasze
wielkie
Надежда
наша
огромная
Rozwiane
w
ciągu
paru
chwil
Рассеялась
за
пару
мгновений.
Tyle
razy
udawałam
Сколько
раз
я
притворялась,
Ty
łgałeś
jak
z
nut
bezbłędnie
Ты
лгал
как
по
нотам,
безупречно.
Koncertowo
to
przegrałam
С
треском
все
проиграла,
Oto
dla
miłości
requiem
Вот
тебе
за
любовь
реквием.
A
mogło
być
tak
pięknie
А
могло
быть
так
прекрасно,
Tak
pięknie
przecież
mogło
być
Так
прекрасно,
правда,
могло
быть.
Nadzieje
nasze
wielkie
Надежда
наша
огромная,
A
potem,
zaraz
potem
А
потом,
сразу
потом,
Jeszcze
większy
żal
i
wstyd
Еще
большая
печаль
и
стыд.
A
było
tak
zielono
А
было
так
зелено,
Złudzenia
kwitły
cały
rok
na
okrągło
Иллюзии
цвели
круглый
год
без
остановки,
Aż
nagle
ogród
spłonął
Пока
вдруг
сад
не
сгорел,
A
świat
cały
spowił
dym
И
весь
мир
окутал
дым.
Tyle
razy
próbowałam
Сколько
раз
я
пыталась
Przyznać
się,
że
do
nikąd
biegnę
Признать,
что
бегу
в
никуда.
Zamek
z
piasku
budowałam
Замок
из
песка
строила,
W
każdej
chwili
mógł
runąć
na
wietrze
В
любой
момент
мог
рухнуть
на
ветру.
A
mogło
być
tak
pięknie
А
могло
быть
так
прекрасно,
Tak
pięknie
przecież
mogło
być
Так
прекрасно,
правда,
могло
быть.
Nadzieje
nasze
wielkie
Надежда
наша
огромная,
Jeszcze
większy
żal
i
wstyd
Еще
большая
печаль
и
стыд.
A
mogło
być
tak
pięknie
А
могло
быть
так
прекрасно,
Tak
pięknie
przecież
mogło
być
Так
прекрасно,
правда,
могло
быть.
Sam
powiedz
Сам
скажи,
Nadzieje
nasze
wielkie
Надежда
наша
огромная,
A
potem,
zaraz
potem
А
потом,
сразу
потом,
Jeszcze
większy
żal
i
wstyd
Еще
большая
печаль
и
стыд.
Оцените перевод
1
Możliwe (Live)
2 Cykady Na Cykladach
3 Los Jak Zegar
4 To Co Chciałbym Ci Dać
5 Zagadka
6 Pol Dziewczyna
7 Oxygen (Radio Edit)
8 Świat Się Pomylił
9 Dzis Juz Wiem
10 W Wielkim Miescie
11 A Mogło Być Tak Pięknie
12 Prosto W Ogień
13 Odkryjemy Miłość Nieznaną
14 Bo z dziewczynami
15 Miłość Miłość
16 Do Zakochania Jeden Krok
17 Dwudziestolatki
18 Gdzie Się Podziały Tamte Prywatki
19 Zacznij Od Bacha
20 Wolne
21 Jak Ja Wierze
22 Babę Zesłał Bóg
23 Cichosza
24 Każdej Nocy
25 Spij Kochanie Spij
26 W Biegu
27 Fest, Że Się Jest (Radio Edit)
28 Każdy Facet to Świnia
29 Za Każdy Dzień, Za Każdy Szept (Edit)
30 Malinowy Król (2014 Version)
31 Biegnę
32 Sklamalam
33 Dla Ciebie
34 Nieprawda
35 Nieprzeszkadzajmibotańczę
36 Prosta Sprawa
37 Silacz
38 Czas Nie Bedzie Czekal
39 Nudzę Się (Radio Edit)
40 Mi-Sie
41 Bronię Się
42 Wracam Co Noc
43 Blue Vibes
44 Zombi Świat
45 Pola Ar
46 Na Ostrzu
47 Lustra
48 Tyle Tu Mam
49 Na Dnie Twojego Serca (Radio Edit)
50 Obietnice
51 Prędko, Prędzej
52 Malinowy Chruśniak
53 Skos (Radio Edit)
54 Obudz We Mnie Wenus
55 Chodź (Radio Edit)
56 Up In The Hill
2 Cykady Na Cykladach
3 Los Jak Zegar
4 To Co Chciałbym Ci Dać
5 Zagadka
6 Pol Dziewczyna
7 Oxygen (Radio Edit)
8 Świat Się Pomylił
9 Dzis Juz Wiem
10 W Wielkim Miescie
11 A Mogło Być Tak Pięknie
12 Prosto W Ogień
13 Odkryjemy Miłość Nieznaną
14 Bo z dziewczynami
15 Miłość Miłość
16 Do Zakochania Jeden Krok
17 Dwudziestolatki
18 Gdzie Się Podziały Tamte Prywatki
19 Zacznij Od Bacha
20 Wolne
21 Jak Ja Wierze
22 Babę Zesłał Bóg
23 Cichosza
24 Każdej Nocy
25 Spij Kochanie Spij
26 W Biegu
27 Fest, Że Się Jest (Radio Edit)
28 Każdy Facet to Świnia
29 Za Każdy Dzień, Za Każdy Szept (Edit)
30 Malinowy Król (2014 Version)
31 Biegnę
32 Sklamalam
33 Dla Ciebie
34 Nieprawda
35 Nieprzeszkadzajmibotańczę
36 Prosta Sprawa
37 Silacz
38 Czas Nie Bedzie Czekal
39 Nudzę Się (Radio Edit)
40 Mi-Sie
41 Bronię Się
42 Wracam Co Noc
43 Blue Vibes
44 Zombi Świat
45 Pola Ar
46 Na Ostrzu
47 Lustra
48 Tyle Tu Mam
49 Na Dnie Twojego Serca (Radio Edit)
50 Obietnice
51 Prędko, Prędzej
52 Malinowy Chruśniak
53 Skos (Radio Edit)
54 Obudz We Mnie Wenus
55 Chodź (Radio Edit)
56 Up In The Hill
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.