Chenthengin Ponnilaneer (From "Pokkiriraja") - Suchithra , Ananthu , Anwar , Renjith перевод на немецкий

Chenthengin Ponnilaneer (From "Pokkiriraja")

Chenthengil ponnilaneerunde
Cheruthenmaavil maampazhaminunde
Ilaneer muthi kattu kudikkaan ithuvazhiye vaayo
Ee mampazhamonnu kadichu rasikkaan ithile nee vaayo
Ee thakkaali thakkaali
Ee kavilathu kavilathu
Oru thoominnal thoominnal
Ee kankonil kankonil
Ee minnal theemazhakkumpilil onnu nirakkaamo onnu nirakkaamo
Ee pranayachoododottiyurangaan poraamo
Chenthengil ponnilaneerunde
Cheruthenmaavil maampazhaminunde
Chenthengil ponnilaneerunde
Cheruthenmaavil maampazhaminunde

Edanil pokaan oru koottaay vaa ithu vazhiye
Manju malayoram vilanjorappil njaan nalkaam
Daivamoru nizhalaay thiru mizhiyaalinnathu kaanum
Paarijaathangal virinja parudeesakal marayum
Innente azhakin mazha ninnil veenaliyum
Kaattinte gathiyil mazhamegham vazhi maaraam
Ninakkente pookkaalam njaan nalkaam
Athil kunjupokkal polum pozhiyaam
Ee thakkaali thakkaali
Ee kavilathu kavilathu
Oru thoominnal thoominnal
Ee kankonil kankonil
Ee minnal theemazhakkumpilil onnu nirakkaamo onnu nirakkaamo
Ee pranayachoododottiyurangaan poraamo

Raappaadi paadum koorirulil poonkudilukalil
Snehaniramettaal neelakkurinjikal pookkum
Snehamennarike puthumazhayaay pozhiyumpol
Swapnamoru salabham pole nrutham cheyyunnu
Ee raaviletho puthuvarnnam vidarunnu
Varnnangalenne varavelkkaanunarunnu
Namunninnu swarggaaraamam theerkkaam
Azhakinte kaanakkaazhchakal kaanaam
Ee thakkaali thakkaali
Ee kavilathu kavilathu
Oru thoominnal thoominnal
Ee kankonil kankonil
Ee minnal theemazhakkumpilil onnu nirakkaamo onnu nirakkaamo
Ee pranayachoododottiyurangaan poraamo
Chenthengil ponnilaneerunde
Cheruthenmaavil maampazhaminunde
Chenthengil ponnilaneerunde
Cheruthenmaavil maampazhaminunde

Goldenes Kokoswasser vom roten Kokosnussbaum (Aus "Pokkiriraja")

Auf der roten Kokospalme gibt es goldenes Kokoswasser
Am kleinen Honig-Mangobaum gibt es Mangos
Komm doch diesen Weg, um das reife Kokoswasser zu schlürfen und zu trinken
Komm doch hierher, um diese Mango zu beißen und zu genießen
Diese Tomate, Tomate
Auf deiner Wange, deiner Wange
Ein reiner Blitz, ein reiner Blitz
In deinem Augenwinkel, deinem Augenwinkel
Kannst du diesen Blitz-Feuer-Regenkelch einmal füllen, einmal füllen?
Kommst du, um dich an diese Liebeswärme gekuschelt schlafen zu legen?
Auf der roten Kokospalme gibt es goldenes Kokoswasser
Am kleinen Honig-Mangobaum gibt es Mangos
Auf der roten Kokospalme gibt es goldenes Kokoswasser
Am kleinen Honig-Mangobaum gibt es Mangos

Komm diesen Weg als meine Begleiterin, um nach Eden zu gehen
Ich werde dir die reife Frucht vom schneebedeckten Berghang geben
Gott wird es heute mit göttlichen Augen wie ein Schatten sehen
Die Paradiese, in denen Parijatham-Blumen blühten, werden sich verbergen
Heute wird der Regen meiner Anmut auf dich fallen und mit dir verschmelzen
Im Rhythmus des Windes kann die Regenwolke ihren Weg ändern
Dir werde ich meine Blütezeit schenken
Darin mögen sogar kleine Blüten fallen
Diese Tomate, Tomate
Auf deiner Wange, deiner Wange
Ein reiner Blitz, ein reiner Blitz
In deinem Augenwinkel, deinem Augenwinkel
Kannst du diesen Blitz-Feuer-Regenkelch einmal füllen, einmal füllen?
Kommst du, um dich an diese Liebeswärme gekuschelt schlafen zu legen?

In den Blumenhütten, in der tiefen Dunkelheit, wo die Nachtigall singt
Wenn von der Farbe der Liebe berührt, werden die Neelakurinji-Blumen blühen
Wenn die Liebe wie frischer Regen neben mir niederfällt
Ein Traum tanzt wie ein Schmetterling
In dieser Nacht erblüht eine neue Farbe
Die Farben erwachen, um mich willkommen zu heißen
Lass uns heute einen himmlischen Garten erschaffen
Lass uns die ungesehenen Anblicke der Schönheit sehen
Diese Tomate, Tomate
Auf deiner Wange, deiner Wange
Ein reiner Blitz, ein reiner Blitz
In deinem Augenwinkel, deinem Augenwinkel
Kannst du diesen Blitz-Feuer-Regenkelch einmal füllen, einmal füllen?
Kommst du, um dich an diese Liebeswärme gekuschelt schlafen zu legen?
Auf der roten Kokospalme gibt es goldenes Kokoswasser
Am kleinen Honig-Mangobaum gibt es Mangos
Auf der roten Kokospalme gibt es goldenes Kokoswasser
Am kleinen Honig-Mangobaum gibt es Mangos