Nebesa - Renne Dang , Alan Murin перевод на русский

Nebesa

Nado mnou hviezdy, ktoré rátam
Nado mnou hviezdy, ktoré svietia

Slyšel sem je mluvit o tom
Že prej mám to spočítaný
Nevím, kdo ti to kde říkal, ale nebude ulhaný
Běží hodinová taxa, zatimco se se mnou baví
Poslat účet za tvý řeči, tak vydělám další balík
Fakturuju slova, který klikám do těch kláves
Fraktura čelisti, no mohli sme jít na kávu
Nenechal si říct, doteď mu chyběla jen páteř
Se k tomu, že furt má dluh sem přidal, že nemá zub
Ha, má zimní vesta stála učitelskej plat
Podívej, kam mě dostalo je tehdy neposlouchat
I když kdo sem abych kritizoval školství nebo stát
Ti stejný lidi, co je volí kvůli nim nemaj co žrát, uh
Nespolíhám se a postarám se vo sebe sám
Systém je pro mě peklo a tak hledám nebesa
Když sem klepal, tak neotevřeli mi bez hesla
Proto dělám tak, aby moje cena neklesla

Nado mnou hviezdy, ktoré rátam
Podo mnou zem, učil som sa kráčať sám
Život ma naučil dávať
Preto dávám tak, ako dáva nám

Nado mnou hviezdy, ktoré svietia
Podo mnou zem, kroky mi liečia
Preto kráčam, smerom čo dáva, tak ako dáva nám

Krok za krokom každý deň
Od mala sme mali možno trochu bláznivý sen
Zabávať sa a zarábať tým cez víkend
Teraz si tým snom zarábame na nový Benz
Šak vieš, vie to byť komplikované
Preto vedla seba pár ludí len
Ale tých pár ludí já nazývám rodina
To s čistým svedomím

Okay, děláme, co umíme a to je money making
No faking, no hating
Prostě láska k tomu, co dělám a víra, že to vyjde
No money, no funny je můj příběh
I když snídám sám
Tak vím že moje břímě je i dar, co jiní chtěj
Uvidíme se jednou v Římě
Pak mi popovídej, do tehdy se hlídej

Nado mnou hviezdy, ktoré rátam
Podo mnou zem, učil som sa kráčať sám
Život ma naučil dávať
Preto dávám tak, ako dáva nám
Nado mnou hviezdy, ktoré svietia
Podo mnou zem, kroky mi liečia
Preto kráčam, smerom čo dáva, tak ako dáva nám

Небеса

Надо мной звезды, которые я считаю
Надо мной звезды, которые светят

Слышал, как они говорили об этом
Что, мол, мои дни сочтены
Не знаю, кто тебе это сказал, но он не соврал
Тикает почасовая оплата, пока ты со мной болтаешь
Выставить счет за твои речи, так я заработаю еще пачку
Фактурирую слова, которые печатаю на этих клавишах
Перелом челюсти, ну, могли бы пойти на кофе
Не послушал совета, до сих пор ему не хватало только позвоночника
К тому, что у него все еще долг, я добавил, что у него нет зуба
Ха, моя зимняя куртка стоила учительской зарплаты
Посмотри, куда меня привело то, что я их тогда не слушал
Хотя кто я такой, чтобы критиковать образование или государство
Те же люди, которые их выбирают, из-за них не имеют что есть, ух
Не полагаюсь ни на кого и позабочусь о себе сам
Система для меня ад, и поэтому я ищу небеса
Когда я стучал, мне не открывали без пароля
Поэтому я делаю так, чтобы моя цена не падала

Надо мной звезды, которые я считаю
Подо мной земля, я учился ходить сам
Жизнь научила меня давать
Поэтому я даю так, как дает нам

Надо мной звезды, которые светят
Подо мной земля, шаги меня лечат
Поэтому я иду, в направлении, которое дает, так же, как дает нам

Шаг за шагом каждый день
С детства у нас была, возможно, немного безумная мечта
Развлекаться и зарабатывать этим на выходных
Теперь этой мечтой мы зарабатываем на новый Mercedes
Знаешь, это может быть сложно
Поэтому рядом со мной только несколько человек
Но этих нескольких людей я называю семьей
С чистой совестью

Окей, мы делаем то, что умеем, и это зарабатывание денег
Без фальши, без ненависти
Просто любовь к тому, что я делаю, и вера, что все получится
Нет денег, нет веселья - это моя история
Даже если я завтракаю один
Я знаю, что мое бремя - это и дар, который хотят другие
Увидимся однажды в Риме
Тогда и расскажешь мне, а до тех пор береги себя

Надо мной звезды, которые я считаю
Подо мной земля, я учился ходить сам
Жизнь научила меня давать
Поэтому я даю так, как дает нам
Надо мной звезды, которые светят
Подо мной земля, шаги меня лечат
Поэтому я иду, в направлении, которое дает, так же, как дает нам