Текст и перевод песни Renne Dang feat. Blakkwood - NASA

NASA

Pouštíme rakety jak v NASA, bereme si, co je naše
Každej den roste ta kasa, sklízím plody, co jsem zasel
Pouštíme rakety jak v NASA
Pouštíme rakety jak v NASA
Pouštíme rakety jak v NASA, bereme si, co je naše
Každej den roste ta kasa, sklízím plody, co jsem zasel
Pouštíme rakety jak v NASA
Pouštíme rakety jak v NASA
Všechno to votočím nebudu ptát se ostatních na to, jestli můžu
Moje crew letí jak NASA a soupeřit s náma nemůžou ty rádoby lůzři
Prachy má múza - má vize, sedět v jacuzzi
Prachy má múza - mý bitches always juicy
Je to tak, volají cops, ostatní wannabes můžete sucks
I tvoje holka ví, nemáte fakta, a proto je s náma a dává mi props
Z bytu do vily, my jedem na maximum, zadní sedadlo, tak veze nás tax
Na místo činu, kde čeká mě Renne a Blakkwood elita, to bereš jak drugs
Kasa, kasa, kasa, zakasaný gatě, pičo
Masa lidí only plakat, protože Blakkwood je v topu
Naše bros nečeká basa, jsme rozjetí jako Passat
Tvoje crew, hm, only trapas, v labelu každej jiná rasa
Máme rakety a pálime jak bong
Kterej palí mě jak dope, kterej voní jako hoe
Která by moc chtěla bejt, ale nemáme už čas, protože je time to go
Nesundávej boty, tenhle track tě příjde domů zout
Pouštím rakety k nebi jak NASA, říkej mi selfmade, všechno jen já sám
Zmrdi mi nevěřej, říkaj, že plácám, ale mám na krku čtvrt kila krása
Jedu hamty-hamty jak bastard z Báwa do Audi rozmrdat asfalt
Nikdo mi nikdy neříká: "Jsi zaspal",
Jsem svým pánem, co jsem vlezl na start
Mám geny hustlera a faraona, na sobě Versace, vedle mě ona
Mám ambice takový, že kdybych zkrachoval,
Tak vstanu z popela a dám to znova
Dám to znova, znova točím volant, točím kola, jedu točit love
Chci to, co je moje, takže mi uhni more
Pouštíme rakety jak NASA, máme zelenou tak zastav
Znám lidi, co nejsou vidět, věř mi, že je nechceš nasrat
My fakt nejsme stejná kasta, my fakt nejsme stejná rasa
Ty jsi ovečka, jdeš s davem,
Já jdu proti moje trasa je
Udělat víc, zvednout cenu
Leželo to před nima a nezvedli to ze země,
To nevadí, no tak já si to vemu
Udělat víc, prosím nemluv
Všechny tvoje kecy o tom, co je a co bude,
Jsou otravný, jak když vidím brečet ženu
Pouštíme rakety jak v NASA, bereme si, co je naše
Každej den roste ta kasa, sklízím plody, co jsem zasel
Pouštíme rakety jak v NASA
Pouštíme rakety jak v NASA
Pouštíme rakety jak v NASA, bereme si, co je naše
Každej den roste ta kasa, sklízím plody, co jsem zasel
Pouštíme rakety jak v NASA
Pouštíme rakety jak v NASA
Pořád tady, dej mi majk, ready rozjebat ten sál
Už si nejdu pro ten hype, nepotřebuju jsem dál
Pořád tady, dej mi majk, ready rozjebat ten sál
Už si nejdu pro ten hype, nepotřebuju jsem dál
Pro ně možná kdyby, pro mě nebe není limit
S láskou k věci, roky dřiny, pohřbít krysy, točit business
Za mnou nesmrtelný hity, zdravim lidi, co tim žili
Co jsem zasel, to jsem sklidil, prošel peklem, přes ty miny
Někdy se daří a někdy ne, ta tvrdá zem nikoho nemine
Nezmizet pryč jako sépie, já vždycky se zvednu jak Harrier
Třicet na krku, ty debile, stamina furt jako bestie
Zásady tvrzený betonem, killim ty beaty jak Beethoven
Money se sypou, jakoby mý zkušenosti byly vyjebná sýpka
No já nesedim na prdeli a nečekam na to co se stane zítra
I tak stojim nohama na zemi, jezdim starým Focusem
A pokorně se budu na lidi usmívat
Máme prachy, známý ksichty, děláme, co nás baví
Haters píšou v komentářích, že se máme zabít
Já mám v píči, ubalim joint, dejte mi někdo zapík
Boucháme další flašku, jdeme to zapít
Klapka, kamera, akce, všechny oči na mě
Další prachy na účet, jednou koupím dům mý mámě
Byly doby, kdy jsme neměli nic, hudba byl koníček a žádnej biz
Makali jsme na tom každej den, takže nečekej, že teď odejdem
Makali jsme na tom každej den
Takže nečekej, že teď odejdem
Makali jsme na tom každej den
Takže nečekej, že teď odejdem
Pouštíme rakety jak v NASA, bereme si, co je naše
Každej den roste ta kasa, sklízím plody, co jsem zasel
Pouštíme rakety jak v NASA
Pouštíme rakety jak v NASA
Pouštíme rakety jak v NASA, bereme si, co je naše
Každej den roste ta kasa, sklízím plody, co jsem zasel
Pouštíme rakety jak v NASA
Pouštíme rakety jak v NASA

NASA

On lance des fusées comme à la NASA, on prend ce qui nous appartient
Chaque jour, la caisse se remplit, je récolte les fruits de ce que j'ai semé
On lance des fusées comme à la NASA
On lance des fusées comme à la NASA
On lance des fusées comme à la NASA, on prend ce qui nous appartient
Chaque jour, la caisse se remplit, je récolte les fruits de ce que j'ai semé
On lance des fusées comme à la NASA
On lance des fusées comme à la NASA
Je fais tourner tout ça, je ne demanderai pas aux autres si je peux
Mon équipe vole comme la NASA et ces soi-disant losers ne peuvent pas rivaliser avec nous
L'argent est ma muse - ma vision, m'asseoir dans un jacuzzi
L'argent est ma muse - mes meufs sont toujours juteuses
C'est comme ça, les flics appellent, vous autres les wannabes, vous pouvez sucer
Même ta meuf sait, vous n'avez pas les faits, alors elle est avec nous et me soutient
De l'appartement à la villa, on y va à fond, banquette arrière, le taxi nous conduit
Sur les lieux du crime, où Renne et Blakkwood m'attendent, l'élite, tu prends ça comme une drogue
Thunes, thunes, thunes, flingue chargé, mec
Une foule de gens ne peuvent que pleurer, parce que Blakkwood est au sommet
Nos frères n'attendent pas la prison, on roule comme une Passat
Ton équipe, hum, juste la honte, chaque race différente dans le label
On a des fusées et on tire comme un bang
Qui me brûle comme de la dope, qui sent comme une pute
Qui voudrait bien être là, mais on n'a plus le temps, parce que c'est l'heure de y aller
Garde tes chaussures, ce morceau va te mettre à genoux
J'envoie des fusées vers le ciel comme la NASA, appelle-moi self-made, tout est fait par moi-même
Les connards ne me croient pas, ils disent que je paye, mais j'ai un quart de kilo de beauté sur le cou
Je roule comme un bâtard de Bâle à Audi pour exploser l'asphalte
Personne ne me dit jamais : "Tu as raté le coche",
Je suis mon propre maître depuis que je suis entré dans la course
J'ai les gènes d'un hustler et d'un pharaon, Versace sur moi, elle à côté de moi
J'ai des ambitions telles que si je faisais faillite,
Je renaîtrais de mes cendres et je recommencerais
Je recommence, je tourne à nouveau le volant, je fais tourner les roues, je vais chercher l'amour
Je veux ce qui m'appartient, alors dégage, mec
On lance des fusées comme la NASA, on a le feu vert, alors arrête-toi
Je connais des gens qu'on ne voit pas, crois-moi, tu ne veux pas les faire chier
On n'est vraiment pas de la même caste, on n'est vraiment pas de la même race
Tu es un mouton, tu suis la masse,
Je vais à contre-courant, ma route est de
Faire plus, augmenter le prix
C'était devant eux et ils ne l'ont pas ramassé,
Ce n'est pas grave, je vais le prendre
Faire plus, s'il te plaît, ne parle pas
Tous tes discours sur ce qui est et ce qui sera,
Sont aussi énervants que de voir une femme pleurer
On lance des fusées comme à la NASA, on prend ce qui nous appartient
Chaque jour, la caisse se remplit, je récolte les fruits de ce que j'ai semé
On lance des fusées comme à la NASA
On lance des fusées comme à la NASA
On lance des fusées comme à la NASA, on prend ce qui nous appartient
Chaque jour, la caisse se remplit, je récolte les fruits de ce que j'ai semé
On lance des fusées comme à la NASA
On lance des fusées comme à la NASA
Toujours là, donne-moi le micro, prêt à enflammer cette salle
Je ne cherche plus le buzz, je n'en ai plus besoin, je suis au-delà
Toujours là, donne-moi le micro, prêt à enflammer cette salle
Je ne cherche plus le buzz, je n'en ai plus besoin, je suis au-delà
Pour eux, peut-être un jour, pour moi, le ciel n'est pas une limite
Avec amour pour ce que je fais, des années de dur labeur, enterrer les rats, faire tourner le business
Derrière moi des hits intemporels, je salue les gens qui les ont vécus
J'ai récolté ce que j'ai semé, traversé l'enfer, passé les mines
Parfois ça marche, parfois non, cette terre dure n'épargne personne
Je ne disparaîtrai pas comme une seiche, je me relèverai toujours comme un Harrier
Trente ans, imbécile, une endurance de bête
Des principes solides comme le béton, je tue ces beats comme Beethoven
L'argent coule à flots, comme si mon expérience était une putain de tirelire
Mais je ne reste pas assis à attendre ce qui va se passer demain
Je garde les pieds sur terre, je roule en vieille Focus
Et je continuerai à sourire aux gens avec humilité
On a l'argent, on est connus, on fait ce qu'on aime
Les rageux écrivent dans les commentaires qu'on devrait se suicider
J'en ai rien à foutre, je vais rouler un joint, quelqu'un a du feu ?
On ouvre une autre bouteille, on va arroser ça
Clap, caméra, action, tous les yeux sont rivés sur moi
Encore plus d'argent sur le compte, un jour j'achèterai une maison à ma mère
Il fut un temps où on n'avait rien, la musique était un hobby, pas un business
On a bossé dur chaque jour, alors ne t'attends pas à ce qu'on parte maintenant
On a bossé dur chaque jour
Alors ne t'attends pas à ce qu'on parte maintenant
On a bossé dur chaque jour
Alors ne t'attends pas à ce qu'on parte maintenant
On lance des fusées comme à la NASA, on prend ce qui nous appartient
Chaque jour, la caisse se remplit, je récolte les fruits de ce que j'ai semé
On lance des fusées comme à la NASA
On lance des fusées comme à la NASA
On lance des fusées comme à la NASA, on prend ce qui nous appartient
Chaque jour, la caisse se remplit, je récolte les fruits de ce que j'ai semé
On lance des fusées comme à la NASA
On lance des fusées comme à la NASA