Текст и перевод песни Renne Dang feat. MC Gey - Lidství

Lidství

Je v pořádku mít chyby.
Jseš taky jenom člověk, jako každej z nás.
Bejt člověk ale není výmluva.
Takže dávej bacha na to, jakým člověkem se rozhodneš stát.

A chvílí padá déšť a chvíli zase svítí
Chtít míň, může často znamenat i mít víc
Vidím lidi, stěžovat si na životy bídný
Nevidí, že mohli by i žít hůř, chtějí jenom žít líp
Hm, chybí skromnost a vděčnost
A pokud čekáš od někoho věrnost, tak chceš moc
A slovo chlapa střídá kudlu v zádech jako den noc
Tak cejtim jenom bezmoc
Koukám na nás a ptám se kam vlastně směřujem
Proč se furt podvádíme a pak zase milujem
Se asi neasimiluju, občas přijdu si tu omylem
Mezi lidma, směju se
Měníme peníze za emoce
A komu věřit? Nepotřebuju obě ruce
Lidi se mění jak období čtyřikrát v roce
Přál bych si, aby všechny děti mohly mít otce

A chvílí padá déšť a chvíli zase svítí
Chtít míň, může často znamenat i mít víc
Pochytaný v sítích, hledáme jak být svý

A chvílí padá déšť a chvíli zase svítí
Chtít míň, může často znamenat i mít víc
Pochytaný v sítích, hledáme jak být svý
Občas chybí mi v nás lidech trochu lidství
A chvílí padá déšť a chvíli zase svítí
Chtít míň, může často znamenat i mít víc
Pochytaný v sítích, hledáme jak být svý
Občas chybí mi v nás lidech trochu lidství

Lidi se asi cítí jako ryby
Otvíraj hubu, neříkaj nic, dělaj chyby
Alibi na to, proč smrděj od hlavy jsou jen kydy
Starý křivdy, máme v sobě šrámy, co nezmizej nikdy
I když se snažim mít klid, žít, neřešit shit, vzít
Děti ven a jenom jít, telefon píp, sociální síť
Jakto, že má tenhle debil víc a já míň?
Je to frustrující
Občas žeru vtipnou kaši lžící
Občas stojim po tmě a cigáro je to jediný co svítí
Občas už mám pocit, že vám nemám co říct
Miliony lidi nemají co jíst, umíráme v písních
Jsem jen člověk, co si plní svý sny
Nevěřím, že jsem použil tyhle klišé rýmy
Já v tom hledám člověka, ty v tom hledáš streamy
Muzika je odvěká, ta se nešidí, víš
Já jsem G, bitch

A chvílí padá déšť a chvíli zase svítí
Chtít míň, může často znamenat i mít víc
Pochytaný v sítích, hledáme jak být svý
Občas chybí mi v nás lidech trochu lidství
A chvílí padá déšť a chvíli zase svítí
Chtít míň, může často znamenat i mít víc
Pochytaný v sítích, hledáme jak být svý
Občas chybí mi v nás lidech trochu lidství

L'humanité

Il est normal de faire des erreurs.
Tu n'es qu'une personne, comme nous tous.
Être humain n'est pas une excuse.
Alors fais attention au type de personne que tu décides de devenir.

Et par moments, la pluie tombe et par moments, le soleil brille.
Vouloir moins peut souvent signifier avoir plus.
Je vois des gens se plaindre de leurs vies misérables.
Ils ne voient pas qu'ils pourraient vivre encore pire, ils veulent juste vivre mieux.
Hum, la modestie et la gratitude manquent.
Et si tu attends de quelqu'un la fidélité, tu en demandes trop.
Et la parole d'un homme remplace le couteau dans le dos comme le jour et la nuit.
Alors je ne ressens que de l'impuissance.
Je regarde autour de moi et me demande où nous allons.
Pourquoi continuons-nous à nous tromper puis à nous aimer ensuite?
Je ne m'intégrerai probablement pas, je me sens parfois ici par erreur.
Parmi les gens, je ris.
Nous échangeons de l'argent contre des émotions.
Et à qui faire confiance? Je n'ai pas besoin des deux mains.
Les gens changent comme les saisons, quatre fois par an.
J'aimerais que tous les enfants puissent avoir un père.

Et par moments, la pluie tombe et par moments, le soleil brille.
Vouloir moins peut souvent signifier avoir plus.
Pris au piège dans des filets, nous cherchons à être nous-mêmes.

Et par moments, la pluie tombe et par moments, le soleil brille.
Vouloir moins peut souvent signifier avoir plus.
Pris au piège dans des filets, nous cherchons à être nous-mêmes.
Parfois, il me manque un peu d'humanité en nous, les humains.
Et par moments, la pluie tombe et par moments, le soleil brille.
Vouloir moins peut souvent signifier avoir plus.
Pris au piège dans des filets, nous cherchons à être nous-mêmes.
Parfois, il me manque un peu d'humanité en nous, les humains.

Les gens se sentent probablement comme des poissons.
Ils ouvrent la bouche, ne disent rien, font des erreurs.
Leur alibi pour expliquer pourquoi ils sentent mauvais de la tête aux pieds n'est que du charabia.
D'anciennes blessures, nous avons en nous des cicatrices qui ne disparaissent jamais.
Même si j'essaie d'être calme, de vivre, de ne pas me soucier du bordel, de prendre
Les enfants dehors et de simplement partir, le téléphone bip, les réseaux sociaux.
Comment se fait-il que cet idiot ait plus que moi?
C'est frustrant.
Parfois, je mange une bouillie de mensonges avec une cuillère.
Parfois, je me tiens dans le noir et la cigarette est la seule chose qui brille.
Parfois, j'ai l'impression de ne plus rien avoir à te dire.
Des millions de personnes n'ont rien à manger, nous mourons dans les chansons.
Je ne suis qu'une personne qui réalise ses rêves.
Je ne crois pas avoir utilisé ces rimes clichées.
Je cherche l'humain en toi, tu cherches des streams.
La musique est éternelle, elle ne se trompe pas, tu sais.
Je suis G, salope.

Et par moments, la pluie tombe et par moments, le soleil brille.
Vouloir moins peut souvent signifier avoir plus.
Pris au piège dans des filets, nous cherchons à être nous-mêmes.
Parfois, il me manque un peu d'humanité en nous, les humains.
Et par moments, la pluie tombe et par moments, le soleil brille.
Vouloir moins peut souvent signifier avoir plus.
Pris au piège dans des filets, nous cherchons à être nous-mêmes.
Parfois, il me manque un peu d'humanité en nous, les humains.