Текст и перевод песни Renne Dang feat. Mirai - Mayday

Mayday

My jsme vzhůru celou noc
Venku světlo, ale stejně nejdem spát
Zase volám o pomoc
Kolem peklo, aspoň, že v tom nejsem sám

Padám dolů, volám Mayday - Mayday
Další víkend, další mejdan - mejdan
Nejdu domů nechci bejt sám - bejt sám
Padám dolů, volám Mayday - Mayday

Padám dolů, volám mayday
Budu litovat až zejtra
Chci žít život, tak mě nech bejt
Málo času, nechci plejtvat
Žiju rychle, ale v hloubi duše vím, že mě to ničí
Paranoia, nože v zádech, hadi kolem syčí
Něco ve mně potřebuje ven a hodně křičet
Deficity z mládí, i když táhne mi na třicet
Každej den jako poslední
Každou noc, než se rozední
Opilá mi píše, že potají o mně sní
Že prej miluje mý texty ještě od střední
Slyším ty démony pod postelí
Šeptaj mi věci, co nikdo neví
Vím, že bude hůř, no teď je mi fajn
Bojím se, že už mi nebude líp

My jsme vzhůru celou noc
Venku světlo, ale stejně nejdem spát
Zase volám o pomoc
Kolem peklo, aspoň, že v tom nejsem sám

Padám dolů, volám Mayday - Mayday
Další víkend, další mejdan - mejdan
Nejdu domů nechci bejt sám - bejt sám
Padám dolů, volám Mayday - Mayday
Padám dolů, volám Mayday - Mayday
Další víkend, další mejdan - mejdan
Nejdu domů nechci bejt sám - bejt sám
Padám dolů, volám Mayday - Mayday

Baví mě life, baví mě ta flow
I když to někdy drhne, zas obouvám boty
Abych do ulic mohl vypadnout
Zase na další show
Sám si sypu do ran víc soli - ať cejtím žiju
Stejně to nebolí, stejně to nebolí
Hadi mi omotali křídla
Stejně lítám, stejně dýchám
Murény kolem mě plavou
Já zatím dávám icecream
Syrény houkaj nad hlavou
Nejsem si jistej, jestli není to dream
Ty noci dlouhý jsou, já zkouším jen proplout
Bez plánu, bez vize, na těle, pár jizev
Baví mě life, baví mě ta flow
Ty noci dlouhý jsou, já zkouším jen proplout
Bez plánu, bez vize, na těle, pár jizev
Baví mě life, baví mě ta flow

My jsme vzhůru celou noc
Venku světlo, ale stejně nejdem spát
Zase volám o pomoc
Kolem peklo, aspoň, že v tom nejsem sám

Padám dolů, volám Mayday - Mayday
Další víkend, další mejdan - mejdan
Nejdu domů nechci bejt sám - bejt sám
Padám dolů, volám Mayday - Mayday
Padám dolů, volám Mayday - Mayday
Další víkend, další mejdan - mejdan
Nejdu domů nechci bejt sám - bejt sám
Padám dolů, volám Mayday - Mayday

Mayday

We've been up all night
Outside light, but still not going to sleep
I'm calling for help again
Around Hell, at least I'm not alone in this

I'm falling down, calling Mayday-Mayday
Another weekend, another party-party
I'm not going home I don't want to be alone - be alone
I'm falling down, calling Mayday-Mayday

I'm falling down, calling mayday
I'll regret it tomorrow
I want to live life, so leave me alone
Little time, I don't want to waste
I live fast, but deep down I know it's killing me
Paranoia, knives in the back, snakes hissing around
Something in me needs out and a lot of screaming
Deficits of youth, even if it pulls me to thirty
Every day as the last
Every night before dawn
Drunk woman says she secretly dreams of me
He says he's loved my lyrics since high school.
I can hear the Demons under the bed.
They whisper things to me that no one knows
I know it's gonna get worse, but I'm fine now.
I'm afraid I won't get better

We've been up all night
Outside light, but still not going to sleep
I'm calling for help again
Around Hell, at least I'm not alone in this

I'm falling down, calling Mayday-Mayday
Another weekend, another party-party
I'm not going home I don't want to be alone - be alone
I'm falling down, calling Mayday-Mayday
I'm falling down, calling Mayday-Mayday
Another weekend, another party-party
I'm not going home I don't want to be alone - be alone
I'm falling down, calling Mayday-Mayday

I love life, I love flow.
Even if it sometimes scrubs, I put my shoes back on
So I can get out on the streets
Back to the next show
I pour more salt into my wounds-let me feel alive
It still doesn't hurt, it still doesn't hurt
Snakes wrapped their wings around me
I still fly, I still breathe
The moray eels swim around me
I am currently using icecream.
Sirens hooting overhead
I'm not sure if it's a dream
The nights are long, I'm just trying to swim
No plan, no vision, on the body, a few scars
I love life, I love flow.
The nights are long, I'm just trying to swim
No plan, no vision, on the body, a few scars
I love life, I love flow.

We've been up all night
Outside light, but still not going to sleep
I'm calling for help again
Around Hell, at least I'm not alone in this

I'm falling down, calling Mayday-Mayday
Another weekend, another party-party
I'm not going home I don't want to be alone - be alone
I'm falling down, calling Mayday-Mayday
I'm falling down, calling Mayday-Mayday
Another weekend, another party-party
I'm not going home I don't want to be alone - be alone
I'm falling down, calling Mayday-Mayday