Текст и перевод песни Renne Dang feat. Paulie Garand - Cesty

Cesty

Život protejká mezi prsty
Vidím kámoše z dětství, vidím je s kočárky jezdit
Asi jsem něco nestihl
Nesnažím se být bez chyb, jen hledám správný cesty
Jen hledám správný cesty
Jen hledám správný cesty
Jen hledám správný cesty
Nesnažím se být bez chyb, jen hledám správný cesty
Zatimco křižoval jsem mapu, každej vejkend jinej hood - já
Utíkal jsem z domů na shows, nechtěl se těch snů vzdát
Opustil jsem ze dne na den partu, kterou mám rád
Teď je vidim v páru, kids v kočáru, mizím dál hrát
Vyrážíme pryč, další mejdan, yeah
Flausíme na hotelech, kde nejdem spát
Sobota ráno, já píšu další punch - lines
Rodiny si doma vychutnávaj brunch
Stovky kilometrů daleko od místa, kde jsem teď já
Seděj mý feláci v ulici, kde jsme vyrostli po boku s dětma
Zatimco já jsem to punkoval, roky mi protekly pod prstama
Nic by jsem nevrátil, ale někdy si přeju sedět mezi nima
Tam pod horama, tam kde je doma
V posteli s peřinama, vedle mě moje žena
Já to dál vidim jak test, moje cíle, moje čest
Nese to oběti po cestě, pokud my chceme bejt best
Život protejká mezi prsty
Vidím kámoše z dětství, vidím je s kočárky jezdit
Asi jsem něco nestihl
Nesnažím se být bez chyb, jen hledám správný cesty
Jen hledám správný cesty
Jen hledám správný cesty
Jen hledám správný cesty
Nesnažím se být bez chyb, jen hledám správný cesty
Já, další noc, zase nespím
Píšu ty svoje texty jak ze života odezvy
A čím míň někde zářím, tím víc padám jak hvězdy
Hlasy, co nejdou ztišit v hlavě, ještě jsem si nezvyk
A já - já jenom hledám správnou cestu
Jak žít ten život správně zároveň cítím tu bezmoc
Sláva navlíká ty pouta, mrdá mě občas jak děvku
Sedím doma rozebranej, koukám na svou zlatou desku
Chci světu říct jen pravdu, že občas žít nemám chuť
A i když mám snad všechno, nic z toho nevrátí tátu
Bral jsem látky na to prázdno, a i když je to dávno
Stejně furt bolí to ve mně, snažím se, ať nepoznáš to
Víš lásko, musím ti říct, lhal jsem ti přímo do očí
Nechtěl jsem ničit to, co máme, ale nemůžu s tím žít
Víš lásko, musím ti říct, cítím jak mizí mi štěstí
Ze života, co budujem, no a já nevím teď, co s tím
Život protejká mezi prsty
Vidím kámoše z dětství, vidím je s kočárky jezdit
Asi jsem něco nestihl
Nesnažím se být bez chyb, jen hledám správný cesty
Jen hledám správný cesty
Jen hledám správný cesty
Jen hledám správný cesty
Nesnažím se být bez chyb, jen hledám správný cesty

Cesty

La vie s'écoule entre mes doigts
Je vois les copains d'enfance, je les vois rouler avec des poussettes
J'ai peut-être raté quelque chose
Je n'essaie pas d'être parfait, je cherche juste les bons chemins
Je cherche juste les bons chemins
Je cherche juste les bons chemins
Je cherche juste les bons chemins
Je n'essaie pas d'être parfait, je cherche juste les bons chemins
Alors que je parcourais la carte, chaque week-end différent - moi
Je fuyais la maison pour les concerts, je ne voulais pas abandonner mes rêves
J'ai quitté du jour au lendemain le groupe que j'aime
Maintenant je les vois en couple, des enfants dans une poussette, je continue de jouer
On s'en va, une autre fête, ouais
On fait la fête dans les hôtels, où on ne dort pas
Samedi matin, j'écris d'autres punch-lines
Les familles savourent leur brunch à la maison
Des centaines de kilomètres loin de l'endroit où je suis maintenant
Mes copains traînent dans la rue où nous avons grandi aux côtés des enfants
Pendant que je faisais mon punk, les années ont filé entre mes doigts
Je ne changerai rien, mais parfois j'aimerais être assis parmi eux
Là-bas, sous les montagnes, là où c'est la maison
Dans le lit avec des couvertures, ma femme à mes côtés
Je le vois toujours comme un test, mes objectifs, mon honneur
Cela exige des sacrifices en cours de route si nous voulons être les meilleurs
La vie s'écoule entre mes doigts
Je vois les copains d'enfance, je les vois rouler avec des poussettes
J'ai peut-être raté quelque chose
Je n'essaie pas d'être parfait, je cherche juste les bons chemins
Je cherche juste les bons chemins
Je cherche juste les bons chemins
Je cherche juste les bons chemins
Je n'essaie pas d'être parfait, je cherche juste les bons chemins
Moi, encore une nuit, je ne dors pas
J'écris mes textes comme des échos de la vie
Et moins je brille quelque part, plus je tombe comme des étoiles
Les voix qui ne se taisent pas dans ma tête, je ne m'y suis pas encore habitué
Et moi - je cherche juste le bon chemin
Comment vivre cette vie correctement, en même temps je ressens cette impuissance
La gloire met ces chaînes, elle me baise parfois comme une pute
Je suis assis à la maison, démonté, je regarde mon disque d'or
Je veux juste dire au monde la vérité, que parfois je n'ai pas envie de vivre
Et même si j'ai peut-être tout, rien de tout cela ne ramènera papa
Je prenais des drogues pour ce vide, et même si c'est il y a longtemps
Cela me fait toujours mal, j'essaie de ne pas te faire connaître ça
Tu sais chérie, je dois te dire, je t'ai menti en face
Je ne voulais pas détruire ce que nous avons, mais je ne peux pas vivre avec ça
Tu sais chérie, je dois te dire, je sens mon bonheur s'échapper
De la vie qu'on construit, et je ne sais pas quoi faire maintenant
La vie s'écoule entre mes doigts
Je vois les copains d'enfance, je les vois rouler avec des poussettes
J'ai peut-être raté quelque chose
Je n'essaie pas d'être parfait, je cherche juste les bons chemins
Je cherche juste les bons chemins
Je cherche juste les bons chemins
Je cherche juste les bons chemins
Je n'essaie pas d'être parfait, je cherche juste les bons chemins