Текст и перевод песни Renne Dang feat. Radikal Chef - OFF

OFF

Sere mě, že už to vůbec není tak jak dříve
Nezajmaly nás furt jen ty cifry na papíře
Cejtim jak mi závidí to, že jsem skoro v cíli
Když jsme spolu byli na stejný startovní čáře
Mrzí mě, že se ke mně mý lidi točí zády
Hodně z nich mě nechce vidět, když konečně mám cash
Byl jsi pro mě brácha, ale teď tu cejtim závist
Co stalo se, že najednou se bavit neumíme
No místo lidí, co znám, mám kolem lidi cizí
Jenže co, když i ty tvý, ti vlastně chtěj jenom vzít
Tak nevím komu z nich mám, vlastně v životě věřit
Nikdo tě nechce vidět, když se ti začne dařit
No místo lidí, co znám, mám kolem lidi cizí
Jenže co, když i ty tvý, ti vlastně chtěj jenom vzít
Tak nevím komu z nich mám, vlastně v životě věřit
Nikdo tě nechce vidět, když se ti začne dařit
Občas mám pocit, že do toho světa nepatřím
A chtěl bych jenom odletět pryč
Občas chci vypnout všechny hlasy kolem
Vypadnout a jenom
Chvíli neřešit nic
Občas mám pocit, že do toho světa nepatřím
A chtěl bych jenom odletět pryč
Občas chci vypnout všechny hlasy kolem
Vypadnout a jenom
Chvíli neřešit nic
A já chci odletět pryč
Jenom odletět pryč
A chvíli neřešit nic
Chvíli neřešit nic
A já chci odletět pryč
Jenom odletět pryč
A chvíli neřešit nic
Chvíli neřešit nic
Ona vraví poďme preč, okey vypadnime preč
Václav Havel airport check, Grécko - Nórsko je mi fuk
Naháňame peniaze, zlaté ringy, reťaze
Aj tak niekde v stoke na bare ležíme s mojou crew
Koľkokrát je život cool, toľkokrát je život cruel
Na konciku mávam full, no po show sú všetci fuč
Chcem stopnúť ten autobus, ktorý končí v Bangkoku
No stále si to užívam, z 0 na 100 - St. Louis Blues
Yeee - instagram mi baretku zožere
Vieeem - mal by som sa offnúť do prdele
Yeee - všetci si ma idú je to skvelé
Vieeem - no šefkuchár verí iba sebe
Občas mám pocit, že do toho světa nepatřím
A chtěl bych jenom odletět pryč
Občas chci vypnout všechny hlasy kolem
Vypadnout a jenom
Chvíli neřešit nic
Občas mám pocit, že do toho světa nepatřím
A chtěl bych jenom odletět pryč
Občas chci vypnout všechny hlasy kolem
Vypadnout a jenom
Chvíli neřešit nic
A já chci odletět pryč
Jenom odletět pryč
A chvíli neřešit nic
Chvíli neřešit nic
A já chci odletět pryč
Jenom odletět pryč
A chvíli neřešit nic
Chvíli neřešit nic

OFF

Tu me dis que ce n'est plus du tout comme avant
On ne se souciait pas seulement des chiffres sur le papier
Je sens qu'ils m'envient d'être presque au but
Quand on était ensemble sur la même ligne de départ
Je suis désolée que mes amis me tournent le dos
Beaucoup d'entre eux ne veulent pas me voir quand j'ai enfin de l'argent
Tu étais mon frère, mais maintenant je sens de l'envie
Qu'est-ce qui s'est passé, on ne sait plus comment s'amuser ensemble
Au lieu des gens que je connais, j'ai des étrangers autour de moi
Mais que faire si même les tiens veulent juste te prendre
Je ne sais pas à qui d'entre eux faire confiance dans la vie
Personne ne veut te voir quand tu commences à réussir
Au lieu des gens que je connais, j'ai des étrangers autour de moi
Mais que faire si même les tiens veulent juste te prendre
Je ne sais pas à qui d'entre eux faire confiance dans la vie
Personne ne veut te voir quand tu commences à réussir
Parfois, j'ai l'impression de ne pas appartenir à ce monde
Et j'aimerais juste m'envoler
Parfois, j'ai envie d'éteindre toutes les voix autour de moi
Disparaître et juste
Ne rien résoudre pendant un moment
Parfois, j'ai l'impression de ne pas appartenir à ce monde
Et j'aimerais juste m'envoler
Parfois, j'ai envie d'éteindre toutes les voix autour de moi
Disparaître et juste
Ne rien résoudre pendant un moment
Et j'ai envie de m'envoler
Juste m'envoler
Et ne rien résoudre pendant un moment
Ne rien résoudre pendant un moment
Et j'ai envie de m'envoler
Juste m'envoler
Et ne rien résoudre pendant un moment
Ne rien résoudre pendant un moment
Elle dit, allons-y, ok, partons
Aéroport Václav Havel, check-in, Grèce, Norvège, peu importe
On court après l'argent, les bagues en or, les chaînes
Et pourtant, on est allongés dans un bar avec mon équipe
Tant de fois la vie est cool, tant de fois elle est cruelle
A la fin, j'ai tout, mais après le spectacle, tout le monde s'en va
J'ai envie de prendre ce bus qui arrive à Bangkok
Mais je profite toujours, de 0 à 100 - St. Louis Blues
Yeee - Instagram me bouffera la casquette
J'sais - J'devrais m'enfuir à l'autre bout du monde
Yeee - Tout le monde me dit que c'est génial
J'sais - Mais le chef cuisinier ne fait confiance qu'à lui-même
Parfois, j'ai l'impression de ne pas appartenir à ce monde
Et j'aimerais juste m'envoler
Parfois, j'ai envie d'éteindre toutes les voix autour de moi
Disparaître et juste
Ne rien résoudre pendant un moment
Parfois, j'ai l'impression de ne pas appartenir à ce monde
Et j'aimerais juste m'envoler
Parfois, j'ai envie d'éteindre toutes les voix autour de moi
Disparaître et juste
Ne rien résoudre pendant un moment
Et j'ai envie de m'envoler
Juste m'envoler
Et ne rien résoudre pendant un moment
Ne rien résoudre pendant un moment
Et j'ai envie de m'envoler
Juste m'envoler
Et ne rien résoudre pendant un moment
Ne rien résoudre pendant un moment