Текст и перевод песни Renne Dang feat. Tubs - Lepší já

Lepší já

Každej den, dělám tak, aby v zrcadle bylo lepší já
Život mě učí dennodenně, že se nesmím bát
Člověk se rodí, přežívá a potom umírá
Já jsem se kurva narodil k tomu život mít rád
Ale pamatuju doby, kdy mě na show lidi fakovali
Bylo raz dva bum, potom omluva
Jako malý zmrdi na sídláku stokovali
Miluju ty roky, klidně bych to dal znova
Já jsem boss doma, ty jsi ozdoba,
Byl jsem boss předtím a budu boss pořád
Money svým lidem, držím to pod plynem,
Neusínám s klidem, oči mám dokořán
Lepší já - beru, co přijde, co vesmír dá
Seru na toye, co furt píše, že jsem píča, takový snídám
Nevnímám, odmítám, nepadám dolu, jedu dál - vzlítám
Motivační já, v hlavě mi říká, že to nesmím vzdát, tak to nejspíš dám
Hm, tak to nejspíš dávám, emoce jak horská dráha
Můj kruh - málokdo brácha, proto si dávám bacha
Jedu zas Rychnov - Praha, už dávno nemám strach a
Makám, abych byl lepší, v hlavě už rovnováha

Lepší já - beru, co přijde, co vesmír dá
Makám, makám, zas nestíhám, v zrcadle bude moje lepší já
Lidi jsou křiví jak kurzíva, budu svou nejlepší verzí, há
Lepší já - beru, co přijde, co vesmír dá
Lepší já - beru, co přijde, co vesmír dá
Makám, makám, zas nestíhám, v zrcadle bude moje lepší já
Lidi jsou křiví jak kurzíva, budu svou nejlepší verzí, há
Lepší já - beru, co přijde, co vesmír dá

Lepší já
Chtěl bych lepší vyhlídky, než ty co jdou z večerních zpráv
Zpoza okna pozoruju jak se pomalu nad Prahou stmívá
Ale od mala jsem tak nějak tušil, že tmy se nesmím bát
I dont give a fuck, I dont give damn
Život je lajf, jenom dokud je prdel
Proto výtlem od února po leden
Proto se bavíme jak nejlíp dovedem
Proto se ženem za lepším životem
Asi proto zas sedim v backstagi a v ruce mám drink
Asi proto zas nepůjdu spát, dokud se nevyřádim
Ok, nahoru dolu, ale furt jsem okay
Ready for heat, vole nejsem snowflake
Furt jedu svý, ale už né no-name
Ty lidi, který vědí toho nejmíň většinou nejvíc souděj
Furt ten kluk z malýho města
Furt mám v sobě východ česka
Furt sem antikulturista
Furt sem schopnej víkend nespat
Špinavej stůl a flow je čistá
Musim se z těch sraček vypsat
Ano bude líp jsem optimista - Tubs

Lepší já - beru, co přijde, co vesmír dá
Makám, makám, zas nestíhám, v zrcadle bude moje lepší já
Lidi jsou křiví jak kurzíva, budu svou nejlepší verzí, há
Lepší já - beru, co přijde, co vesmír dá
Lepší já - beru, co přijde, co vesmír dá
Makám, makám, zas nestíhám, v zrcadle bude moje lepší já
Lidi jsou křiví jak kurzíva, budu svou nejlepší verzí, há
Lepší já - beru, co přijde, co vesmír dá

Лучшая версия меня

Каждый день я стараюсь, чтобы в зеркале увидеть лучшую версию себя.
Жизнь учит меня изо дня в день, что я не должен бояться.
Человек рождается, выживает, а потом умирает.
А я, чёрт возьми, родился, чтобы любить эту жизнь.
Но я помню времена, когда люди освистывали меня на шоу.
Было раз-два, бум, а потом извинения.
Как мелкие засранцы тусовались на районе.
Я люблю эти годы, я бы с удовольствием прожил их снова.
Я босс дома, ты — украшение,
Я был боссом раньше и буду боссом всегда.
Деньги своим людям, держу всё под контролем,
Не сплю спокойно, глаза мои широко открыты.
Лучшая версия меня — беру всё, что приходит, что даёт вселенная.
Плевать на тех, кто постоянно пишет, что я мудак, таких я ем на завтрак.
Не обращаю внимания, игнорирую, не падаю вниз, еду дальше — взлетаю.
Мотивированная версия меня в голове говорит, что я не должен сдаваться, так что, скорее всего, я справлюсь.
Хм, так что, скорее всего, справляюсь, эмоции как американские горки.
Мой круг — мало кто брат, поэтому я осторожен.
Еду снова Рыхнов — Прага, давно уже не боюсь и
Работаю, чтобы стать лучше, в голове уже равновесие.

Лучшая версия меня — беру всё, что приходит, что даёт вселенная.
Работаю, работаю, опять не успеваю, в зеркале будет моя лучшая версия.
Люди кривые, как курсив, буду своей лучшей версией, ха.
Лучшая версия меня — беру всё, что приходит, что даёт вселенная.
Лучшая версия меня — беру всё, что приходит, что даёт вселенная.
Работаю, работаю, опять не успеваю, в зеркале будет моя лучшая версия.
Люди кривые, как курсив, буду своей лучшей версией, ха.
Лучшая версия меня — беру всё, что приходит, что даёт вселенная.

Лучшая версия меня
Хотел бы я лучших перспектив, чем те, что идут из вечерних новостей.
Из-за окна наблюдаю, как медленно темнеет над Прагой.
Но с детства я почему-то чувствовал, что темноты мне не стоит бояться.
Мне плевать, мне всё равно.
Жизнь — это кайф, пока есть веселье.
Поэтому улыбаюсь с февраля по январь.
Поэтому мы веселимся как можем.
Поэтому стремимся к лучшей жизни.
Наверное, поэтому я снова сижу в бэкстейдже с напитком в руке.
Наверное, поэтому снова не пойду спать, пока не оторвусь.
Окей, вверх-вниз, но я всё ещё в порядке.
Готов к жаре, я не снежинка.
Всё ещё делаю своё, но уже не ноунейм.
Те люди, которые знают меньше всего, обычно больше всего осуждают.
Всё ещё тот парень из маленького города.
Во мне всё ещё живёт восток Чехии.
Всё ещё антикультурист.
Всё ещё могу не спать все выходные.
Грязный стол и чистый флоу.
Должен выписать из себя всё это дерьмо.
Да, будет лучше, я оптимист — Tubs.

Лучшая версия меня — беру всё, что приходит, что даёт вселенная.
Работаю, работаю, опять не успеваю, в зеркале будет моя лучшая версия.
Люди кривые, как курсив, буду своей лучшей версией, ха.
Лучшая версия меня — беру всё, что приходит, что даёт вселенная.
Лучшая версия меня — беру всё, что приходит, что даёт вселенная.
Работаю, работаю, опять не успеваю, в зеркале будет моя лучшая версия.
Люди кривые, как курсив, буду своей лучшей версией, ха.
Лучшая версия меня — беру всё, что приходит, что даёт вселенная.