Текст и перевод песни Renne Dang feat. Viktor Sheen - Nepochopen

Nepochopen

Často mám pocit, že mi nikdo už nerozumí
Ztrácim se ve světě, kde je těžký rozum mít,
A tak mi nezbejvá než pokládat to na papír
A doufat v to, že mě potom snad někdy někdo pochopí
V hlavě věci který nepopíšu slovama
Život teče jak Vltava, protejká mezi prstama
Jsme vychovaný matkama po rozvodech,
Tak fotra pak automaticky nesnášíme
že nás moch takhle nechat
Jsme rozebraný z problému, co děláme si sami
Jsme zrcadlo společnosti, výsledek týhle doby
Jsme prázdný, takže naše životy pak plní drogy
Podvody mění naše vztahy potom na rozchody
A tak co vidim, to pak píšu,
Já nevim jestli na ten život ještě sílu mám
Nevim jestli můžu svěřit svoji víru vám,
Když se bojíte za trochu svýho dílu brát

Nejsem takovej jakýho mě chtěj oni
Od mala řikali mi, že na to nemám
Nejsem takovej jakýho mě chtěj oni
Od mala řikali mi, že na to nemám

Nepochopil jsi message, nechci číst ty kecy vole nepiš
Nechci nikdy číst "Sheene kde jsi"
Mi pošli hudbu vole zapálim ty lesy, ale příjde
Mi že nikdo z nich se nechytá
Mě rozhodně od někud nikam nikdo nevytách
To jenom až se zase budou ptát
Až budou ukřivděný čumět na to kde jsou oni, kam jdu já
Nonstop, zase jedu károu, točim volant doleva a ty ledy se lámou
Píšou o mně na netu, každej den nám nadávaj
Já sedim na verandě s kávou
V backstagy s lidma který chleba lámou
Chtějí půlku Sheena pro sebe, maj málo
Já vyříznu je ze života jako nádor

Nejsem takovej jakýho mě chtěj oni
Od mala řikali mi, že na to nemám
Nejsem takovej jakýho mě chtěj oni
Od mala řikali mi, že na to nemám

Máma mě naučila brát ohled na ostatní
Do teď když přijedu tak se mě snaží učit žít
Škoda že vím to co vím, škoda že žiju ve světě kterej
Je naprosto odlišnej než je ten její
Spousta posluchačů nechápe co říkám
Není to vaše vina, zvykl jsem si být sám
Zvykl jsem si sedět a přemýšlet o tom, proč je většina hluchá
A hlubší smysl prostě nevnímá
Řikali život je o tom si hlavně užívát
Rád žiju život ale furt tam tu smrt vidim stát
Rád žiju život, ale kurva často umírám
Pořád doufám v to, že můj úděl života je vám psát
Další papír plní slova mí
A oni stejně nevidí co je pod nima schovaný
Všichni slyší a nikdo neposlouchá
Všichni sledují a nikdo z nich nevidí

Nejsem takovej jakýho mě chtěj oni
Od mala řikali mi, že na to nemám
Nejsem takovej jakýho mě chtěj oni
Od mala řikali mi, že na to nemám

Incompris

J'ai souvent l'impression que personne ne me comprend plus
Je me perds dans un monde où il est difficile de comprendre,
Et je n'ai donc d'autre choix que de mettre tout cela sur papier
Et j'espère que peut-être un jour quelqu'un me comprendra
Des choses dans ma tête que je ne peux pas décrire avec des mots
La vie coule comme la Vltava, elle s'écoule entre mes doigts
Nous avons été élevés par des mères après des divorces,
Alors nous détestons automatiquement notre père
Qu'il nous ait quittés comme ça
Nous sommes brisés par les problèmes que nous nous créons nous-mêmes
Nous sommes le miroir de la société, le résultat de cette époque
Nous sommes vides, alors nos vies sont remplies de drogues
La tromperie transforme ensuite nos relations en ruptures
Et donc ce que je vois, je l'écris ensuite,
Je ne sais pas si j'ai encore la force pour cette vie
Je ne sais pas si je peux te confier ma foi,
Quand vous avez peur de prendre votre part du travail

Je ne suis pas comme ils veulent que je sois
Depuis mon enfance, on me disait que je n'étais pas fait pour ça
Je ne suis pas comme ils veulent que je sois
Depuis mon enfance, on me disait que je n'étais pas fait pour ça

Tu n'as pas compris le message, je ne veux pas lire tes bêtises mec ne les écris pas
Je ne veux jamais lire "Sheen où es-tu"
Envoie-moi de la musique mec, je brûlerai ces forêts, mais elle viendra
Je pense que personne d'entre eux n'est à la hauteur
Personne ne me sortira de nulle part
C'est juste quand ils vont recommencer à poser des questions
Quand ils seront blessés et regarderont où ils sont, où je vais
Non-stop, je roule à nouveau en voiture, je tourne le volant à gauche et les glaces se brisent
Ils écrivent sur moi sur internet, tous les jours ils nous insultent
Je suis assis sur la véranda avec du café
Dans les coulisses avec des gens qui partagent leur pain
Ils veulent la moitié de Sheen pour eux, ils n'en ont pas assez
Je les élimine de ma vie comme une tumeur

Je ne suis pas comme ils veulent que je sois
Depuis mon enfance, on me disait que je n'étais pas fait pour ça
Je ne suis pas comme ils veulent que je sois
Depuis mon enfance, on me disait que je n'étais pas fait pour ça

Ma mère m'a appris à tenir compte des autres
Jusqu'à maintenant, quand j'arrive, elle essaie de m'apprendre à vivre
Dommage que je sache ce que je sais, dommage que je vive dans un monde qui
Est totalement différent du sien
Beaucoup d'auditeurs ne comprennent pas ce que je dis
Ce n'est pas de votre faute, j'ai pris l'habitude d'être seul
J'ai pris l'habitude de m'asseoir et de réfléchir à la raison pour laquelle la plupart des gens sont sourds
Et ne perçoivent pas le sens profond
On a dit que la vie consiste à profiter avant tout
J'aime vivre ma vie, mais je vois toujours la mort debout là
J'aime vivre ma vie, mais putain, je meurs souvent
J'espère toujours que mon destin dans la vie est de t'écrire
Une autre feuille remplie de mes mots
Et ils ne voient toujours pas ce qui est caché sous eux
Tout le monde entend et personne n'écoute
Tout le monde regarde et personne ne voit

Je ne suis pas comme ils veulent que je sois
Depuis mon enfance, on me disait que je n'étais pas fait pour ça
Je ne suis pas comme ils veulent que je sois
Depuis mon enfance, on me disait que je n'étais pas fait pour ça