Текст и перевод песни Renne Dang - Ctnost

Ctnost

Všechny chvíle za mnou
Vytvořily mi svůj vlastní stín
Dokážu být lepší?
Musím se stát lepší, než předtím
Není touha být lepší jenom obyčejná chamtivost?
Nebo obava? Strach?
Co když to všechno, za čím se tak ženeme vlastně vůbec nepotřebujeme
A možná ani nechceme ...
A co když všechno to, co hledáme, máme už dávno v sobě.
Často soutěžíme o medaile pozornosti,
Jenom proto abychom ostatním dokázali, že jsme vyhráli.
Přitom nevidíme to, že nejvyšší cena, kterou lze získat je ctnost.
Otevři oči.

I když je občas všude tma, tak vidím pořád boha v ní
No cejtím v hloubi duše chlad, když jsou lidi tak ohavný
A mluví z tebe strach nebo ty látky, co tě pohání
I když je život někdy zmrd, stejně má všechno co má mít
Hledám mír, sorry všem, co chtěli, abych pořád řval
Může za to věk nebo to, že mám, to co jsem si přál
Slova svý, píšu né proto, abych byl v očích král
Ale spíš, aby zůstal odkaz, až se podívám
Nevím kolikrát, vzbudím se v tomhle světě, než to vzdám
Nevím kolik z vás, vidí ty věci stejně jako já
No stejně hodlám to psát dál, i kdyby zůstal prázdnej sál
Šestadvacet let a každej moment žít mi za to stál
Když zavřu oči vidím slova, slyším život, není zlej
Jen člověk někdy chová se špatně, když nevidí směr
Často přišel mi osud nefér, když jsem byl uvízlej
Ale nikdy né tak moc, abych byl práskat na fízlech
Utíkám, nesnáším stát totiž dlouho na místě
Nevidím ty lidi žít, ale přispívat na sítě
Dostal jsem dar, že můj hlas zní o trochu víc hlasitě
Tak se jen snažím poslat dál k lidem to jak já vidím svět

Добродетель

Все моменты позади меня
Создали мою собственную тень
Могу ли я стать лучше?
Я должен стать лучше, чем прежде
Не является ли желание стать лучше обычной жадностью?
Или опасением? Страхом?
Что, если всё, к чему мы так стремимся, нам на самом деле совсем не нужно
И, возможно, даже не хочется...
А что, если всё, что мы ищем, уже давно внутри нас.
Мы часто соревнуемся за медали внимания,
Только чтобы доказать другим, что мы победили.
При этом мы не видим, что высшая награда, которую можно получить, — это добродетель.
Открой глаза.

Даже если иногда везде темнота, я всё ещё вижу в ней Бога
Но чувствую в глубине души холод, когда люди так отвратительны
И говорит ли из тебя страх или вещества, которые тобой движут
Даже если жизнь иногда сука, у неё всё равно есть всё, что должно быть
Ищу покой, извините все, кто хотел, чтобы я продолжал кричать
Может, это возраст или то, что у меня есть то, чего я желал
Слова свои пишу не для того, чтобы быть в глазах королём
А скорее, чтобы оставить наследие, когда я взгляну назад
Не знаю, сколько раз я проснусь в этом мире, прежде чем сдамся
Не знаю, сколько из вас видят вещи так же, как я
Но всё равно намерен писать дальше, даже если зал останется пустым
Двадцать шесть лет, и каждый момент жизни того стоил
Когда закрываю глаза, вижу слова, слышу жизнь, она не зла
Просто человек иногда ведёт себя плохо, когда не видит направления
Часто судьба казалась мне несправедливой, когда я был в ловушке
Но никогда не настолько, чтобы стучать ментам
Бегу, ненавижу стоять долго на месте
Не вижу, как люди живут, а вижу, как они вносят вклад в сети
Мне дан дар, что мой голос звучит немного громче
Так что я просто пытаюсь передать людям то, как я вижу мир