Текст и перевод песни Renne Dang - Jednou

Jednou

My jednou budem vole žít ty sny,
A jestli ne, nebudou výčitky.
A věř mi, že do toho dám svý dny,
Budu šlapat na plyn dokud vzduch jde z plic.
Budu psát svý bars dokud vůle dá,
A voni ví svý, že tu vůli mám.
Na co nemusim dřít, tak to pak nemám,
A nevim kolikrát jsem na to zůstal sám.

Není to vidět kolik úsilí,
Nechal jsem v tom, abych byl cíli blíž.
Kolik lidí a životů nechal jít,
Dálka mezi náma to zabíjí.

Já mám na to plán, ale nervy mý praskaj,
Občas je to šílený,
Prodávám vám dál svoje soukromí,
Tak nakupuj a nebo nech mě žít.

My jednou budeme žít ty sny
My jednou budeme žít ty sny
My jednou budeme žít ty sny
My jednou budeme žít ty sny

My jednou budeme žít ty sny
My jednou budeme žít ty sny
My jednou budeme žít ty sny
My jednou budeme žít ty sny

Ptali se co jednou budu dělat,
Vím že moje práce není ta o které snila.
Jak chceš takhle jednou vychovávat svýho syna (jebat),
Ukážu vám všem, že to kurva nebyla chyba.
Ptali se Renne co budeš jednou dělat,
Najednou se každej jeden o mě hodlá starat,
Učitelky ze škol bych moch já učit vydělat,
A všichni co pochybovali, budou jednou litovat.

Nejednou mi říkali ať nedělám si naději,
Že nebudeme žít ty sny.
Nehodláme polevit a uděláme cokoliv,
Jen tehdy budem mít ten klid.
Můj život není holobyt,
I když mi staví kolony pod nohy,
Dal jsem si slib.
Žít pro zážitky.
Nechci ze života mít jen zvyk.

My jednou budeme žít ty sny
My jednou budeme žít ty sny
My jednou budeme žít ty sny
My jednou budeme žít ty sny

My jednou budeme žít ty sny
My jednou budeme žít ty sny
My jednou budeme žít ty sny
My jednou budeme žít ty sny

Un jour

Un jour, on vivra nos rêves,
Et si ce n'est pas le cas, il n'y aura pas de regrets.
Et crois-moi, j'y consacrerai mes jours,
Je vais appuyer sur l'accélérateur jusqu'à ce que l'air me manque.
Je vais écrire mes bars jusqu'à ce que la volonté le permette,
Et ils savent que j'ai cette volonté.
Ce que je n'ai pas à trimer, je ne l'ai pas,
Et je ne sais pas combien de fois je suis resté seul pour ça.

Ce n'est pas visible combien d'efforts,
J'ai laissé ça pour être plus près de l'objectif.
Combien de personnes et de vies j'ai laissées passer,
La distance entre nous le tue.

J'ai un plan pour ça, mais mes nerfs craquent,
Parfois, c'est fou,
Je vous vends mon intimité,
Alors achetez-la ou laissez-moi vivre.

Un jour, on vivra nos rêves
Un jour, on vivra nos rêves
Un jour, on vivra nos rêves
Un jour, on vivra nos rêves

Un jour, on vivra nos rêves
Un jour, on vivra nos rêves
Un jour, on vivra nos rêves
Un jour, on vivra nos rêves

On m'a demandé ce que je ferais un jour,
Je sais que mon travail n'est pas celui dont elle rêvait.
Comment veux-tu élever ton fils comme ça un jour (baiser),
Je vais vous montrer à tous que ce n'était pas une erreur, putain.
On m'a demandé, Renne, ce que tu ferais un jour,
Soudain, tout le monde veut s'occuper de moi,
J'aurais pu apprendre aux institutrices à gagner de l'argent,
Et tous ceux qui doutaient vont un jour le regretter.

On ne m'a pas dit une fois de ne pas rêver,
Qu'on ne vivrait pas nos rêves.
On ne va pas se relâcher et on fera tout ce qu'il faut,
Ce n'est qu'alors qu'on aura cette paix.
Ma vie n'est pas un trou,
Même si on me met des bâtons dans les roues,
Je me suis fait une promesse.
Vivre pour les expériences.
Je ne veux pas que ma vie soit juste une habitude.

Un jour, on vivra nos rêves
Un jour, on vivra nos rêves
Un jour, on vivra nos rêves
Un jour, on vivra nos rêves

Un jour, on vivra nos rêves
Un jour, on vivra nos rêves
Un jour, on vivra nos rêves
Un jour, on vivra nos rêves