Текст и перевод песни Renne Dang - Jednou

Jednou

My jednou budem vole žít ty sny,
A jestli ne, nebudou výčitky.
A věř mi, že do toho dám svý dny,
Budu šlapat na plyn dokud vzduch jde z plic.
Budu psát svý bars dokud vůle dá,
A voni ví svý, že tu vůli mám.
Na co nemusim dřít, tak to pak nemám,
A nevim kolikrát jsem na to zůstal sám.

Není to vidět kolik úsilí,
Nechal jsem v tom, abych byl cíli blíž.
Kolik lidí a životů nechal jít,
Dálka mezi náma to zabíjí.

Já mám na to plán, ale nervy mý praskaj,
Občas je to šílený,
Prodávám vám dál svoje soukromí,
Tak nakupuj a nebo nech mě žít.

My jednou budeme žít ty sny
My jednou budeme žít ty sny
My jednou budeme žít ty sny
My jednou budeme žít ty sny

My jednou budeme žít ty sny
My jednou budeme žít ty sny
My jednou budeme žít ty sny
My jednou budeme žít ty sny

Ptali se co jednou budu dělat,
Vím že moje práce není ta o které snila.
Jak chceš takhle jednou vychovávat svýho syna (jebat),
Ukážu vám všem, že to kurva nebyla chyba.
Ptali se Renne co budeš jednou dělat,
Najednou se každej jeden o mě hodlá starat,
Učitelky ze škol bych moch já učit vydělat,
A všichni co pochybovali, budou jednou litovat.

Nejednou mi říkali ať nedělám si naději,
Že nebudeme žít ty sny.
Nehodláme polevit a uděláme cokoliv,
Jen tehdy budem mít ten klid.
Můj život není holobyt,
I když mi staví kolony pod nohy,
Dal jsem si slib.
Žít pro zážitky.
Nechci ze života mít jen zvyk.

My jednou budeme žít ty sny
My jednou budeme žít ty sny
My jednou budeme žít ty sny
My jednou budeme žít ty sny

My jednou budeme žít ty sny
My jednou budeme žít ty sny
My jednou budeme žít ty sny
My jednou budeme žít ty sny

Однажды

Мы однажды будем, детка, жить эти мечты,
А если нет, не будет упреков.
И верь мне, что в это я вложу свои дни,
Буду давить на газ, пока воздух идет из легких.
Буду писать свои бары, пока воля есть,
И они знают свое, что эта воля у меня есть.
То, на что не приходится пахать, то у меня потом нет,
И не знаю, сколько раз я из-за этого оставался один.

Не видно, сколько усилий,
Я вложил в это, чтобы быть ближе к цели.
Сколько людей и жизней отпустил,
Расстояние между нами это убивает.

У меня есть на это план, но мои нервы трещат,
Иногда это безумие,
Продаю вам дальше свою личную жизнь,
Так покупай или дай мне жить.

Мы однажды будем жить эти мечты
Мы однажды будем жить эти мечты
Мы однажды будем жить эти мечты
Мы однажды будем жить эти мечты

Мы однажды будем жить эти мечты
Мы однажды будем жить эти мечты
Мы однажды будем жить эти мечты
Мы однажды будем жить эти мечты

Спрашивали, что однажды буду делать,
Знаю, что моя работа не та, о которой она мечтала.
Как ты хочешь так однажды воспитывать своего сына (плевать),
Покажу вам всем, что это, черт возьми, не было ошибкой.
Спрашивали, Ренне, что будешь однажды делать,
Внезапно каждый решил обо мне позаботиться,
Училок из школ я мог бы научить зарабатывать,
И все, кто сомневался, однажды пожалеют.

Не раз мне говорили, чтобы я не питал надежд,
Что мы не будем жить эти мечты.
Не собираемся сдаваться и сделаем все возможное,
Только тогда у нас будет этот покой.
Моя жизнь - не просто существование,
Даже если мне ставят палки в колеса,
Я дал себе обещание.
Жить ради впечатлений.
Не хочу, чтобы жизнь стала просто привычкой.

Мы однажды будем жить эти мечты
Мы однажды будем жить эти мечты
Мы однажды будем жить эти мечты
Мы однажды будем жить эти мечты

Мы однажды будем жить эти мечты
Мы однажды будем жить эти мечты
Мы однажды будем жить эти мечты
Мы однажды будем жить эти мечты