Текст и перевод песни Renne Dang - Kytky z pumpy

Kytky z pumpy

Všechno dává smysl, pak když svítá
Ale už je pozdě na to mít rád
Kytky z pumpy zachraňují
Když umírám
Víš já

Občas, nevidím ty věci, co pojí nás
Slepě, nevnímám a sám vidět odmítám
Všechny ty důvody, proč ustavičně říkáš
že se nám osudy prolínaj
A díky Tobě vím, že svět není jen černobílá
Postupně učím se jak dělat věci správně
No taky vím, že bez Tebe, něco ve mě umírá
Proto tu stojím s kytkou, ty křičíš na mě
A já to posral, nesnáším když musím s omluvou
Tak už tu zůstaň, těžko najdu nějakou podobnou
Radši mám Tebe, než sebe vidět na kolenou
Pojď semnou, společně najdem poklad za duhou

Všechno dává smysl, pak když svítá
Ale už je pozdě na to mít rád
Kytky z pumpy zachraňují
Když umírám
Víš já, bez Tebe umírám
Víš já, bez Tebe umírám
Víš já, bez Tebe umírám
Víš já, bez Tebe umírám
Víš já, bez Tebe umírám

Často, chovám se jak debil
Když mě nevidíš
Divím se, že se mnou vydržíš
Bojím se, že ty hlasy stejně jednou uslyšíš
No kdybych řekl všechno, stejně mi neuvěříš
Já mám svý démony co potřebujou anděla
Prosím Tě, prosím Tě zatím ještě nemávej
Chováš se skoro jako bys na nás zapomněla
Nedělej, nedělej, že se teď už neznáme
Zatímco zavírám ty kostlivce do skříní
Sere mě, že se Ti fakt furt něco nelíbí
A kvůli Tobě snažím se i trochu žít líp
Nemůžu za to, že bez Tebe z toho šílím
Víš, nemůžu za to víš
Nemůžu za to, že bez Tebe z toho šílím

Všechno dává smysl, pak když svítá
Ale už je pozdě na to mít rád
Kytky z pumpy zachraňují
Když umírám
Víš já, bez Tebe umírám
Víš já, bez Tebe umírám
Víš já, bez Tebe umírám
Víš já, bez Tebe umírám
Víš já, bez Tebe umírám

Gas Station Flowers

Everything makes sense, and then it's morning
But it's too late to be falling in love
Gas station flowers save the day
When I'm dying
You know I

Sometimes, I can't see the things that bind us
I'm blind, I don't notice and refuse to see
All the reasons why you always say
That our fates are entwined
And thanks to you I know that the world isn't just black and white
I'm slowly learning how to do things right
Well I also know, that without you, something inside me dies
That's why I'm standing here with a flower, you're yelling at me
And I messed up, I hate when I have to apologize
So stay here, it'll be hard to find someone like you
I'd rather have you than see myself on my knees
Come with me, together we'll find the treasure behind the rainbow

Everything makes sense, and then it's morning
But it's too late to be falling in love
Gas station flowers save the day
When I'm dying
You know I, without you I'm dying
You know I, without you I'm dying
You know I, without you I'm dying
You know I, without you I'm dying
You know I, without you I'm dying

Often, I act like an idiot
When you can't see me
I wonder why you put up with me
I'm afraid that one day you'll hear those voices
Well if I told you everything, you wouldn't believe me anyway
I have my demons who need an angel
Please, please don't wave goodbye just yet
You act almost as if you've forgotten about us
Don't, don't act like we don't know each other anymore
While I'm locking the skeletons in the closet
It pisses me off that there's always something you don't like
And because of you I'm trying to live a little better
I can't help it, I go crazy without you
You know, I can't help it you know
I can't help it, I go crazy without you

Everything makes sense, and then it's morning
But it's too late to be falling in love
Gas station flowers save the day
When I'm dying
You know I, without you I'm dying
You know I, without you I'm dying
You know I, without you I'm dying
You know I, without you I'm dying
You know I, without you I'm dying