Текст и перевод песни Renne Dang - Kytky z pumpy

Kytky z pumpy

Všechno dává smysl, pak když svítá
Ale už je pozdě na to mít rád
Kytky z pumpy zachraňují
Když umírám
Víš já

Občas, nevidím ty věci, co pojí nás
Slepě, nevnímám a sám vidět odmítám
Všechny ty důvody, proč ustavičně říkáš
že se nám osudy prolínaj
A díky Tobě vím, že svět není jen černobílá
Postupně učím se jak dělat věci správně
No taky vím, že bez Tebe, něco ve mě umírá
Proto tu stojím s kytkou, ty křičíš na mě
A já to posral, nesnáším když musím s omluvou
Tak už tu zůstaň, těžko najdu nějakou podobnou
Radši mám Tebe, než sebe vidět na kolenou
Pojď semnou, společně najdem poklad za duhou

Všechno dává smysl, pak když svítá
Ale už je pozdě na to mít rád
Kytky z pumpy zachraňují
Když umírám
Víš já, bez Tebe umírám
Víš já, bez Tebe umírám
Víš já, bez Tebe umírám
Víš já, bez Tebe umírám
Víš já, bez Tebe umírám

Často, chovám se jak debil
Když mě nevidíš
Divím se, že se mnou vydržíš
Bojím se, že ty hlasy stejně jednou uslyšíš
No kdybych řekl všechno, stejně mi neuvěříš
Já mám svý démony co potřebujou anděla
Prosím Tě, prosím Tě zatím ještě nemávej
Chováš se skoro jako bys na nás zapomněla
Nedělej, nedělej, že se teď už neznáme
Zatímco zavírám ty kostlivce do skříní
Sere mě, že se Ti fakt furt něco nelíbí
A kvůli Tobě snažím se i trochu žít líp
Nemůžu za to, že bez Tebe z toho šílím
Víš, nemůžu za to víš
Nemůžu za to, že bez Tebe z toho šílím

Všechno dává smysl, pak když svítá
Ale už je pozdě na to mít rád
Kytky z pumpy zachraňují
Když umírám
Víš já, bez Tebe umírám
Víš já, bez Tebe umírám
Víš já, bez Tebe umírám
Víš já, bez Tebe umírám
Víš já, bez Tebe umírám

Цветы с заправки

Все обретает смысл, когда светает
Но уже слишком поздно, чтобы любить
Цветы с заправки спасают
Когда я умираю
Знаешь, я

Иногда, я не вижу того, что связывает нас
Вслепую, не замечаю и сам видеть отказываюсь
Все те причины, почему постоянно говоришь
Что наши судьбы переплетаются
И благодаря Тебе я знаю, что мир не черно-белый
Постепенно учусь делать вещи правильно
Но также знаю, что без Тебя, что-то во мне умирает
Поэтому стою здесь с цветами, ты кричишь на меня
А я все испортил, ненавижу извиняться
Так останься же, вряд ли найду кого-то подобного
Лучше с Тобой, чем себя видеть на коленях
Пойдем со мной, вместе найдем клад за радугой

Все обретает смысл, когда светает
Но уже слишком поздно, чтобы любить
Цветы с заправки спасают
Когда я умираю
Знаешь, я, без Тебя умираю
Знаешь, я, без Тебя умираю
Знаешь, я, без Тебя умираю
Знаешь, я, без Тебя умираю
Знаешь, я, без Тебя умираю

Часто, веду себя как идиот
Когда ты меня не видишь
Удивляюсь, что ты меня терпишь
Боюсь, что эти голоса ты все равно однажды услышишь
Но если бы я рассказал все, ты бы мне не поверила
У меня свои демоны, которым нужен ангел
Прошу Тебя, прошу Тебя, пока еще не прощайся
Ведешь себя почти так, будто забыла о нас
Не делай вид, не делай вид, что мы теперь не знакомы
Пока я запираю этих скелетов в шкафу
Бесит, что Тебе постоянно что-то не нравится
И ради Тебя стараюсь жить хоть немного лучше
Я не виноват, что без Тебя схожу с ума
Знаешь, я не виноват, знаешь
Я не виноват, что без Тебя схожу с ума

Все обретает смысл, когда светает
Но уже слишком поздно, чтобы любить
Цветы с заправки спасают
Когда я умираю
Знаешь, я, без Тебя умираю
Знаешь, я, без Тебя умираю
Знаешь, я, без Тебя умираю
Знаешь, я, без Тебя умираю
Знаешь, я, без Тебя умираю