Renne Dang - No A Co 3 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Renne Dang - No A Co 3




No A Co 3
So What Part 3
Uuu
Uuu
A jsem jen obyčejnej parchant (parchant)
And I'm just a regular bastard (bastard)
Dávno neživí matka (matka)
Mother doesn't support me anymore (mother)
Starý časy jsou pryč
The old days are gone
Ale trvalo než docenili Renneho Danga (mě)
But it took a while for them to appreciate Renne Dang (me)
No a co part 3? Nasrat!
So what part 3? Fuck it!
Mám barz jako push kick, facka
I have a beard like a push kick, a slap
Všem těm, který vidim o mně plácat
To all those who I see talking about me
Plno fake vět, kterým chybí fakta
Full of fake sentences that lack facts
Faktem je, že vám chybí pravda
The fact is, you lack the truth
Za mnou lidi co viděli ve sračkách
Behind me are people who saw me in the shit
Jim nejde vo to kolik vydělávám
They don't care how much I earn
I přes chyby spolu si kryjeme záda
Despite mistakes, we have each other's backs
Buu
Boo
Dělám jenom to co mám rád
I only do what I love
Kamarádů pořád jenom kolem pár mám
I still only have a few friends around
Pár z vás zradilo někdy, prostě párkrát
A few of you betrayed me sometime, just a couple of times
nemám čas, proto život jde bez vás dál
I don't have time, so life goes on without you
Když se daří, tak za mnou přilezete.
When things are going well, you crawl back to me.
Nemám kolem sebe nikoho,
I don't have anyone around me,
S kým bych si reálně nerozumněl.
With whom I wouldn't really get along.
Nepotřebuju žádný yesmany ani přimrdávače.
I don't need any yes-men or ass-kissers.
Na nikom se nepřiživuju,
I don't leech off anyone,
Snažim se bejt sám za sebe,
I try to be myself,
Mám kolem sebe často i ty stejný lidi,
I often have the same people around me,
Který mám od dětství.
Who I've had since childhood.
Neměním žádný svý kamarády.
I don't change any of my friends.
Tak mám ňáký prachy
So I already have some money
No a co, no a co
So what, so what
Za sebou ňáký roky
Some years behind me
No a co, no a co
So what, so what
Ještě furt nemám auto
I still don't have a car
No a co, no a co
So what, so what
Ještě furt nemám barák
I still don't have a house
No a co, no a co
So what, so what
Tak mám ňáký prachy
So I already have some money
No a co, no a co
So what, so what
Za sebou ňáký roky
Some years behind me
No a co, no a co
So what, so what
Ještě furt nemám auto
I still don't have a car
No a co, no a co
So what, so what
Ještě furt nemám barák
I still don't have a house
No a co, no a co
So what, so what
V předchozích dílech jsem rapoval o tom,
In the previous parts, I rapped about,
že nemám prachy, a že nemám roky.
That I have no money, and that I have no years.
Hodně věcí se změnilo.
A lot of things have changed.
Mám za sebou hodně zkušeností,
I have a lot of experience behind me,
Ale pořád jsem sám sebou.
But I'm still myself.
Jeej, pořád ti něco vadí
Jeej, you still have a problem with something
Dej pokoj jsme dospělí
Leave me alone, we are adults already
Bejt tebou tak jdu se zabít
If I were you, I'd go kill myself
Sejf, krabice nestačí
Safe, box is not enough anymore
Nám konečně prachy prší
Money is finally raining on us
Dám smích těm co si zaslouží
I will give a laugh to those who deserve it
Vám dva fakáče do očí
Two middle fingers in your eyes
Mám jenom to co mi patří
I only have what belongs to me
Ty si myslíš, že to všechno co teď mám je easy
You think that everything I have now is easy
Že to všechno dostaneš za free
That you will get it all for free
Ne, základem úspěchu, znovu říkám, je to, mít sny
No, the basis of success, I say again, is to have dreams
Věřit tomu, že fakt bude líp
Believe that things will really get better
Jsem sám nevěřil tomu, že to vyjde (co)
I myself didn't believe that it would work out (what)
Že se budu živit věcí, která baví
That I would make a living doing something I enjoy
Já, beru od života to, co přijde
I, take from life what comes
Co, beru od života, co je mý.
What, I take from life what is mine.
Tak mám ňáký prachy
So I already have some money
No a co, no a co
So what, so what
Za sebou ňáký roky
Some years behind me
No a co, no a co
So what, so what
Ještě furt nemám auto
I still don't have a car
No a co, no a co
So what, so what
Ještě furt nemám barák
I still don't have a house
No a co, no a co.
So what, so what.
Tak mám ňáký prachy
So I already have some money
No a co, no a co
So what, so what
Za sebou ňáký roky
Some years behind me
No a co, no a co
So what, so what
Ještě furt nemám auto
I still don't have a car
No a co, no a co
So what, so what
Ještě furt nemám barák
I still don't have a house
No a co, no a co.
So what, so what.





Авторы: Leryk, Renne Dang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.