Renne Dang - No A Co 3 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Renne Dang - No A Co 3




No A Co 3
No A Co 3
Uuu
Uuu
A jsem jen obyčejnej parchant (parchant)
Et je ne suis qu'un voyou ordinaire (voyou)
Dávno neživí matka (matka)
Ma mère ne vit plus depuis longtemps (mère)
Starý časy jsou pryč
Les vieux jours sont révolus
Ale trvalo než docenili Renneho Danga (mě)
Mais il a fallu du temps pour que les gens reconnaissent Renne Dang (moi)
No a co part 3? Nasrat!
Alors quoi, partie 3? Mince alors !
Mám barz jako push kick, facka
J'ai un flow comme un coup de pied, une gifle
Všem těm, který vidim o mně plácat
À tous ceux que je vois parler de moi
Plno fake vět, kterým chybí fakta
Des tonnes de fausses paroles qui manquent de faits
Faktem je, že vám chybí pravda
Le fait est que vous manquez de vérité
Za mnou lidi co viděli ve sračkách
Derrière moi, il y a des gens qui m'ont vu dans la merde
Jim nejde vo to kolik vydělávám
Ce n'est pas le nombre d'argent que je gagne qui les intéresse
I přes chyby spolu si kryjeme záda
Malgré les erreurs, nous nous soutenons mutuellement
Buu
Buu
Dělám jenom to co mám rád
Je ne fais que ce que j'aime
Kamarádů pořád jenom kolem pár mám
J'ai toujours un petit groupe d'amis
Pár z vás zradilo někdy, prostě párkrát
Certains d'entre vous m'ont trahi un jour, juste quelques fois
nemám čas, proto život jde bez vás dál
Je n'ai pas le temps, c'est pourquoi la vie continue sans vous
Když se daří, tak za mnou přilezete.
Quand ça va bien, vous venez me voir.
Nemám kolem sebe nikoho,
Je n'ai personne autour de moi,
S kým bych si reálně nerozumněl.
Avec qui je ne serais pas d'accord en réalité.
Nepotřebuju žádný yesmany ani přimrdávače.
Je n'ai pas besoin de yes-men ou de lèche-bottes.
Na nikom se nepřiživuju,
Je ne me nourris pas de personne,
Snažim se bejt sám za sebe,
J'essaie d'être moi-même,
Mám kolem sebe často i ty stejný lidi,
J'ai souvent les mêmes personnes autour de moi,
Který mám od dětství.
Que j'ai depuis l'enfance.
Neměním žádný svý kamarády.
Je ne change pas mes amis.
Tak mám ňáký prachy
Donc, j'ai un peu d'argent
No a co, no a co
Alors quoi, alors quoi
Za sebou ňáký roky
Quelques années derrière moi
No a co, no a co
Alors quoi, alors quoi
Ještě furt nemám auto
Je n'ai toujours pas de voiture
No a co, no a co
Alors quoi, alors quoi
Ještě furt nemám barák
Je n'ai toujours pas de maison
No a co, no a co
Alors quoi, alors quoi
Tak mám ňáký prachy
Donc, j'ai un peu d'argent
No a co, no a co
Alors quoi, alors quoi
Za sebou ňáký roky
Quelques années derrière moi
No a co, no a co
Alors quoi, alors quoi
Ještě furt nemám auto
Je n'ai toujours pas de voiture
No a co, no a co
Alors quoi, alors quoi
Ještě furt nemám barák
Je n'ai toujours pas de maison
No a co, no a co
Alors quoi, alors quoi
V předchozích dílech jsem rapoval o tom,
Dans les épisodes précédents, j'ai rappé sur le fait,
že nemám prachy, a že nemám roky.
Que je n'avais pas d'argent, et que je n'avais pas d'années.
Hodně věcí se změnilo.
Beaucoup de choses ont changé.
Mám za sebou hodně zkušeností,
J'ai beaucoup d'expérience derrière moi,
Ale pořád jsem sám sebou.
Mais je suis toujours moi-même.
Jeej, pořád ti něco vadí
Jeej, tu n'es toujours pas content
Dej pokoj jsme dospělí
Laisse-nous tranquille, on est des adultes maintenant
Bejt tebou tak jdu se zabít
Si j'étais toi, je me suiciderais
Sejf, krabice nestačí
Le coffre-fort, la boîte ne suffisent plus
Nám konečně prachy prší
L'argent pleut enfin sur nous
Dám smích těm co si zaslouží
Je donnerai un sourire à ceux qui le méritent
Vám dva fakáče do očí
Deux coups de poing dans les yeux pour vous
Mám jenom to co mi patří
Je n'ai que ce qui m'appartient
Ty si myslíš, že to všechno co teď mám je easy
Tu penses que tout ce que j'ai maintenant est facile
Že to všechno dostaneš za free
Que tu auras tout gratuitement
Ne, základem úspěchu, znovu říkám, je to, mít sny
Non, la base du succès, je le répète, c'est d'avoir des rêves
Věřit tomu, že fakt bude líp
Croire que ça va vraiment aller mieux
Jsem sám nevěřil tomu, že to vyjde (co)
Je ne croyais pas vraiment que ça marcherait (quoi)
Že se budu živit věcí, která baví
Que je gagnerais ma vie avec quelque chose qui me plaisait
Já, beru od života to, co přijde
Moi, je prends de la vie ce qui vient
Co, beru od života, co je mý.
Ce que je prends de la vie, ce qui est à moi.
Tak mám ňáký prachy
Donc, j'ai un peu d'argent
No a co, no a co
Alors quoi, alors quoi
Za sebou ňáký roky
Quelques années derrière moi
No a co, no a co
Alors quoi, alors quoi
Ještě furt nemám auto
Je n'ai toujours pas de voiture
No a co, no a co
Alors quoi, alors quoi
Ještě furt nemám barák
Je n'ai toujours pas de maison
No a co, no a co.
Alors quoi, alors quoi.
Tak mám ňáký prachy
Donc, j'ai un peu d'argent
No a co, no a co
Alors quoi, alors quoi
Za sebou ňáký roky
Quelques années derrière moi
No a co, no a co
Alors quoi, alors quoi
Ještě furt nemám auto
Je n'ai toujours pas de voiture
No a co, no a co
Alors quoi, alors quoi
Ještě furt nemám barák
Je n'ai toujours pas de maison
No a co, no a co.
Alors quoi, alors quoi.





Авторы: Leryk, Renne Dang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.