Padá hvězda - Renne Dang перевод на немецкий

Padá hvězda

Můžeš bejt bohatej i chudej a stejně se cejtit na píču
Když neseš sebou od mala břemeno vlastních rodičů
Nezáleží kolik ti měsíčně cinkne na účty
Jsem vyrůstal a jediný, co chtěl, mít trochu úcty
Nevydržím držet hubu, míval jsem zalepený ústa
Uvnitř plnej studu, v hlavě bludy, směr na ústav
Postával jsem sám, nevěděl kudy, zkoumal svůj stav
Každej můj vztah, nevěry, nedokázal zůstat
Jsem jenom člověk, mí chyby nesou kříž
Až bude po tmě, slunce zapadne, tak uvidíš
Kdo bude proti tobě a koho si pustit blíž
Až bude po mně, vím, že i ty za mě zapálíš
... Svíčky hoří, ale nezvedaly hovory
Kámoš říkal, že bych měl vyhledat doktory
Štěstí jsem nenašel u proplacený faktury
Občas to zrovna není content na insta story

Až slunce zajde po letech za horizontem
Tak uvidíš, který tvý lidi jsou tam
Lásku jsem vypočítal v pugetech chryzantém
A štěstí nenašel ve stavu konta
Až slunce zajde po letech za horizontem
Tak uvidíš, který tvý lidi jsou tam
Lásku jsem vypočítal v pugetech chryzantém
A štěstí nenašel ve stavu konta

Bohatství už nehledám ve stavu konta
Život těžkej a klikatej jako anakonda
Z dalšího kámoše stala se falešná kunda
Renda asi dospěl, dřív bych ho sundal
Když se daří, všichni tě vidí, všechno je supr
Světla září, ale dost těch lidí, ti dá nůž na krk
Tolik svinní, tváří se nevinně, face jak na poker
Ale vím, že kdyby mohl, tak tě pošle hned za katr
Mluvím za lidi, kterých problémy nevyřešil fotr
Spíš naopak, jen přibyly, když se pak po letech ozval
Zbohatni nebo chcípni - hraje mi window shopper
Se nasrali, když zjistili, kam jsem to celý dostal
Občas mě někdo pozná, ale málokdo mě poznal
Moje brejle maj šedivý sklo, né růžový jak Kozma
Mě stejně psali vždycky až tam dolů na ten seznam
Ahh ... Něco si přej - padá hvězda

Až slunce zajde po letech za horizontem
Tak uvidíš, který tvý lidi jsou tam
Lásku jsem vypočítal v pugetech chryzantém
A štěstí nenašel ve stavu konta
Až slunce zajde po letech za horizontem
Tak uvidíš, který tvý lidi jsou tam
Lásku jsem vypočítal v pugetech chryzantém
A štěstí nenašel ve stavu konta

Eine Sternschnuppe fällt

Du kannst reich oder arm sein und dich trotzdem scheiße fühlen
Wenn du von klein auf die Last deiner eigenen Eltern mit dir trägst
Es ist egal, wie viel monatlich auf deinen Konten klingelt
Ich wuchs auf und das Einzige, was ich wollte, war ein bisschen Respekt
Ich kann den Mund nicht halten, früher war mein Mund zugeklebt
Innerlich voller Scham, im Kopf Wahnvorstellungen, Richtung Anstalt
Ich stand allein herum, wusste nicht wohin, untersuchte meinen Zustand
Jede meiner Beziehungen, Untreue, ich schaffte es nicht zu bleiben
Ich bin nur ein Mensch, meine Fehler tragen ein Kreuz
Wenn es dunkel wird, die Sonne untergeht, dann wirst du sehen
Wer gegen dich sein wird und wen du näher an dich heranlässt
Wenn es mit mir vorbei ist, weiß ich, dass auch du für mich anzünden wirst
... Kerzen brennen, aber sie nahmen keine Anrufe entgegen
Ein Kumpel sagte, ich sollte Ärzte aufsuchen
Glück habe ich nicht in bezahlten Rechnungen gefunden
Manchmal ist das eben kein Content für eine Insta-Story

Wenn die Sonne nach Jahren hinter dem Horizont untergeht
Dann wirst du sehen, welche deiner Leute da sind
Liebe habe ich in Chrysanthemen-Sträußen berechnet
Und Glück nicht im Kontostand gefunden
Wenn die Sonne nach Jahren hinter dem Horizont untergeht
Dann wirst du sehen, welche deiner Leute da sind
Liebe habe ich in Chrysanthemen-Sträußen berechnet
Und Glück nicht im Kontostand gefunden

Reichtum suche ich nicht mehr im Kontostand
Das Leben schwer und gewunden wie eine Anakonda
Aus einem weiteren Kumpel wurde eine falsche Fotze
Renda ist wohl erwachsen geworden, früher hätte ich ihn erledigt
Wenn es gut läuft, sehen dich alle, alles ist super
Die Lichter strahlen, aber genug dieser Leute setzen dir ein Messer an den Hals
So viele Schweine, tun unschuldig, Pokerface
Aber ich weiß, wenn er könnte, würde er dich sofort hinter Gitter schicken
Ich spreche für die Leute, deren Probleme der Vater nicht gelöst hat
Eher im Gegenteil, sie wurden nur mehr, als er sich nach Jahren meldete
Werde reich oder stirb – bei mir läuft Window Shopper
Sie waren angepisst, als sie herausfanden, wie weit ich das Ganze gebracht habe
Manchmal erkennt mich jemand, aber kaum jemand hat mich (wirklich) gekannt
Meine Brille hat graues Glas, nicht rosa wie bei Kozma
Mich haben sie sowieso immer ganz unten auf die Liste geschrieben
Ahh ... Wünsch dir was – eine Sternschnuppe fällt

Wenn die Sonne nach Jahren hinter dem Horizont untergeht
Dann wirst du sehen, welche deiner Leute da sind
Liebe habe ich in Chrysanthemen-Sträußen berechnet
Und Glück nicht im Kontostand gefunden
Wenn die Sonne nach Jahren hinter dem Horizont untergeht
Dann wirst du sehen, welche deiner Leute da sind
Liebe habe ich in Chrysanthemen-Sträußen berechnet
Und Glück nicht im Kontostand gefunden