Renne Dang - Padá hvězda - перевод текста песни на русский

Padá hvězda - Renne Dangперевод на русский




Padá hvězda
Падающая звезда
Můžeš bejt bohatej i chudej a stejně se cejtit na píču
Ты можешь быть богатой или бедной, и все равно чувствовать себя дерьмово,
Když neseš sebou od mala břemeno vlastních rodičů
Когда с детства несешь бремя своих родителей.
Nezáleží kolik ti měsíčně cinkne na účty
Неважно, сколько денег каждый месяц поступает на твой счет,
Jsem vyrůstal a jediný, co chtěl, mít trochu úcty
Я рос, и единственное, чего хотел немного уважения.
Nevydržím držet hubu, míval jsem zalepený ústa
Не могу держать рот на замке, раньше мои уста были запечатаны,
Uvnitř plnej studu, v hlavě bludy, směr na ústav
Внутри полон стыда, в голове бред, курс на психушку.
Postával jsem sám, nevěděl kudy, zkoumal svůj stav
Стоял один, не зная куда идти, изучал свое состояние,
Každej můj vztah, nevěry, nedokázal zůstat
Каждый мой роман измены, я не мог остаться верным.
Jsem jenom člověk, chyby nesou kříž
Я всего лишь человек, мои ошибки несут крест,
bude po tmě, slunce zapadne, tak uvidíš
Когда стемнеет, солнце сядет, тогда ты увидишь,
Kdo bude proti tobě a koho si pustit blíž
Кто будет против тебя и кого подпустить ближе.
bude po mně, vím, že i ty za zapálíš
Когда меня не станет, знаю, ты тоже зажжешь за меня свечу.
... Svíčky hoří, ale nezvedaly hovory
... Свечи горят, но звонки не поднимала,
Kámoš říkal, že bych měl vyhledat doktory
Друг говорил, что мне следует обратиться к врачам.
Štěstí jsem nenašel u proplacený faktury
Счастья я не нашел в оплаченных счетах,
Občas to zrovna není content na insta story
Иногда это не контент для инста-стори.
slunce zajde po letech za horizontem
Когда солнце сядет за горизонт спустя годы,
Tak uvidíš, který tvý lidi jsou tam
Тогда ты увидишь, кто из твоих людей остался рядом.
Lásku jsem vypočítal v pugetech chryzantém
Любовь я измерял в букетах хризантем,
A štěstí nenašel ve stavu konta
А счастья не нашел в остатке на счете.
slunce zajde po letech za horizontem
Когда солнце сядет за горизонт спустя годы,
Tak uvidíš, který tvý lidi jsou tam
Тогда ты увидишь, кто из твоих людей остался рядом.
Lásku jsem vypočítal v pugetech chryzantém
Любовь я измерял в букетах хризантем,
A štěstí nenašel ve stavu konta
А счастья не нашел в остатке на счете.
Bohatství nehledám ve stavu konta
Богатства больше не ищу в остатке на счете,
Život těžkej a klikatej jako anakonda
Жизнь тяжелая и извилистая, как анаконда.
Z dalšího kámoše stala se falešná kunda
Из очередного друга превратилась в фальшивую суку,
Renda asi dospěl, dřív bych ho sundal
Ренда, похоже, повзрослел, раньше бы я его прибил.
Když se daří, všichni vidí, všechno je supr
Когда все хорошо, все тебя видят, все супер,
Světla září, ale dost těch lidí, ti nůž na krk
Светят огни, но многие из этих людей приставят тебе нож к горлу.
Tolik svinní, tváří se nevinně, face jak na poker
Столько сволочей, притворяются невинными, лицо, как в покере,
Ale vím, že kdyby mohl, tak pošle hned za katr
Но я знаю, что если бы мог, то сразу отправил бы тебя за решетку.
Mluvím za lidi, kterých problémy nevyřešil fotr
Говорю за тех, чьи проблемы не решил отец,
Spíš naopak, jen přibyly, když se pak po letech ozval
Скорее наоборот, они только добавились, когда он объявился спустя годы.
Zbohatni nebo chcípni - hraje mi window shopper
"Разбогатей или сдохни" играет у меня Window Shopper,
Se nasrali, když zjistili, kam jsem to celý dostal
Обосрались, когда узнали, чего я добился.
Občas někdo pozná, ale málokdo poznal
Иногда меня кто-то узнает, но мало кто меня понял,
Moje brejle maj šedivý sklo, růžový jak Kozma
Мои очки с серыми стеклами, а не розовыми, как у Козмы.
stejně psali vždycky tam dolů na ten seznam
Меня все равно всегда записывали в самый низ списка,
Ahh ... Něco si přej - padá hvězda
Ааа... Загадай желание падает звезда.
slunce zajde po letech za horizontem
Когда солнце сядет за горизонт спустя годы,
Tak uvidíš, který tvý lidi jsou tam
Тогда ты увидишь, кто из твоих людей остался рядом.
Lásku jsem vypočítal v pugetech chryzantém
Любовь я измерял в букетах хризантем,
A štěstí nenašel ve stavu konta
А счастья не нашел в остатке на счете.
slunce zajde po letech za horizontem
Когда солнце сядет за горизонт спустя годы,
Tak uvidíš, který tvý lidi jsou tam
Тогда ты увидишь, кто из твоих людей остался рядом.
Lásku jsem vypočítal v pugetech chryzantém
Любовь я измерял в букетах хризантем,
A štěstí nenašel ve stavu konta
А счастья не нашел в остатке на счете.





Авторы: Leryk, Yung Swisher


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.