Prší štěstí - Renne Dang перевод на немецкий

Prší štěstí

A doufám, že mi dneska z nebe prší štěstí
Samota bolí, když mám tebe, je to lepší
Čekaj na chybu, aby chytli mě do kleští
Hledaj mi vinu, Bože, zbav mě těch neřestí

A doufám, že mi dneska z nebe prší štěstí
Samota bolí, když mám tebe, je to lepší
Čekaj na chybu, aby chytli mě do kleští
Hledaj mi vinu, Bože, zbav mě těch neřestí

V životě nic není náhoda, všechno se děje jak má se dít
Asi mi dáno je od Boha, že můžu ještě furt svobodně volně žít
Mohl jsem dávno už odejít, moh jsem to dávno už nechat bejt
Neměl jsem nic, jenom naději, vzduch chutná jinak
Když konečně je čerstvej
Život mi dal tolik štěstí, stejně chtěl jsem víc
Tolik možností, teď okolnosti chtěj vše vzít
Každej den tam jako zlej sen je, nedáš seznam, nepustěj ven
A najednou problémy, cos řešil doteď, jsou malý a na ničem nesejde
Hlava na pět set jak S&P, šrotuje jak strojek od AP
Všechno je ASAP, lidi krejou se, v hlavě si přehrávám každej deal
Dneska má seriál špatnej díl, zůstávám silnej, vim, že bude líp
Za stolem padaj ty čísla a modlim se, že budu ten, koho neposadí

A doufám, že mi dneska z nebe prší štěstí
Samota bolí, když mám tebe, je to lepší
Čekaj na chybu, aby chytli mě do kleští
Hledaj mi vinu, Bože, zbav mě těch neřestí

A doufám, že mi dneska z nebe prší štěstí
Samota bolí, když mám tebe, je to lepší
Čekaj na chybu, aby chytli mě do kleští
Hledaj mi vinu, Bože, zbav mě těch neřestí

Neřeknu nic, i když hrozí mi vazba
Odnětí svobody, nemalá sazba
Nemluvim, nevim, je konec a basta
Od dvou do deseti, vylezu za dva
Pomalu zvykám si na novej standart
Cela nedonutí říct, kde je pravda
Mý sloky, mantra
Říkali: Máš dar, teď rozdávám na cele podpisy
Vidim jak slaví moje pády každej z nich, co se mě někdy rozhod dissit
Odkud ty jsi, že mluvíš na mě a snažíš se soudit mý činy
Dělal jsem vše pro to, aby kluci jak já
Zahlídli na chvíli zdola výšiny

A doufám, že mi dneska z nebe prší štěstí
Samota bolí, když mám tebe, je to lepší
Čekaj na chybu, aby chytli mě do kleští
Hledaj mi vinu, Bože, zbav mě těch neřestí

A doufám, že mi dneska z nebe prší štěstí
Samota bolí, když mám tebe, je to lepší
Čekaj na chybu, aby chytli mě do kleští
Hledaj mi vinu, Bože, zbav mě těch neřestí

Es regnet Glück

Und ich hoffe, dass es heute für mich Glück vom Himmel regnet
Einsamkeit tut weh, wenn ich dich habe, ist es besser
Sie warten auf einen Fehler, um mich in die Zange zu nehmen
Sie suchen Schuld bei mir, Gott, befreie mich von diesen Lastern

Und ich hoffe, dass es heute für mich Glück vom Himmel regnet
Einsamkeit tut weh, wenn ich dich habe, ist es besser
Sie warten auf einen Fehler, um mich in die Zange zu nehmen
Sie suchen Schuld bei mir, Gott, befreie mich von diesen Lastern

Im Leben ist nichts Zufall, alles geschieht, wie es geschehen soll
Wahrscheinlich ist es mir von Gott gegeben, dass ich immer noch frei leben kann
Ich hätte schon längst gehen können, ich hätte es schon längst sein lassen können
Ich hatte nichts, nur Hoffnung, die Luft schmeckt anders
Wenn sie endlich frisch ist
Das Leben gab mir so viel Glück, trotzdem wollte ich mehr
So viele Möglichkeiten, jetzt wollen die Umstände alles nehmen
Jeder Tag dort ist wie ein böser Traum, gibst du keine Liste, lassen sie dich nicht raus
Und plötzlich sind die Probleme, die du bisher bewältigt hast, klein und nichts zählt mehr
Der Kopf bei fünfhundert wie S&P, rattert wie ein Uhrwerk von AP
Alles ist ASAP, Leute decken sich, im Kopf spiele ich jeden Deal durch
Heute hat die Serie eine schlechte Folge, ich bleibe stark, ich weiß, es wird besser
Am Tisch fallen die Zahlen und ich bete, dass ich derjenige bin, den sie nicht einsperren

Und ich hoffe, dass es heute für mich Glück vom Himmel regnet
Einsamkeit tut weh, wenn ich dich habe, ist es besser
Sie warten auf einen Fehler, um mich in die Zange zu nehmen
Sie suchen Schuld bei mir, Gott, befreie mich von diesen Lastern

Und ich hoffe, dass es heute für mich Glück vom Himmel regnet
Einsamkeit tut weh, wenn ich dich habe, ist es besser
Sie warten auf einen Fehler, um mich in die Zange zu nehmen
Sie suchen Schuld bei mir, Gott, befreie mich von diesen Lastern

Ich sage nichts, auch wenn mir Untersuchungshaft droht
Freiheitsentzug, keine kleine Strafe
Ich rede nicht, ich weiß nicht, es ist aus und basta
Von zwei bis zehn, ich komme in zwei raus
Langsam gewöhne ich mich an den neuen Standard
Die Zelle zwingt mich nicht zu sagen, wo die Wahrheit liegt
Meine Strophen, Mantra
Sie sagten: Du hast eine Gabe, jetzt verteile ich in der Zelle Autogramme
Ich sehe, wie jeder von denen meinen Fall feiert, die sich jemals entschieden haben, mich zu dissen
Woher kommst du, dass du mit mir sprichst und versuchst, über meine Taten zu urteilen
Ich tat alles dafür, damit Jungs wie ich
Von unten für einen Moment die Höhen sehen

Und ich hoffe, dass es heute für mich Glück vom Himmel regnet
Einsamkeit tut weh, wenn ich dich habe, ist es besser
Sie warten auf einen Fehler, um mich in die Zange zu nehmen
Sie suchen Schuld bei mir, Gott, befreie mich von diesen Lastern

Und ich hoffe, dass es heute für mich Glück vom Himmel regnet
Einsamkeit tut weh, wenn ich dich habe, ist es besser
Sie warten auf einen Fehler, um mich in die Zange zu nehmen
Sie suchen Schuld bei mir, Gott, befreie mich von diesen Lastern