Renne Dang - Prší štěstí - перевод текста песни на русский

Prší štěstí - Renne Dangперевод на русский




Prší štěstí
Дождь счастья
A doufám, že mi dneska z nebe prší štěstí
И я надеюсь, что сегодня с небес на меня льется дождь счастья
Samota bolí, když mám tebe, je to lepší
Одиночество больно, когда ты рядом, всё намного лучше
Čekaj na chybu, aby chytli do kleští
Ждут моей ошибки, чтобы зажать меня в клещи
Hledaj mi vinu, Bože, zbav těch neřestí
Ищут во мне вину, Боже, избавь меня от этих пороков
A doufám, že mi dneska z nebe prší štěstí
И я надеюсь, что сегодня с небес на меня льется дождь счастья
Samota bolí, když mám tebe, je to lepší
Одиночество больно, когда ты рядом, всё намного лучше
Čekaj na chybu, aby chytli do kleští
Ждут моей ошибки, чтобы зажать меня в клещи
Hledaj mi vinu, Bože, zbav těch neřestí
Ищут во мне вину, Боже, избавь меня от этих пороков
V životě nic není náhoda, všechno se děje jak se dít
В жизни ничего не случайно, всё происходит так, как должно
Asi mi dáno je od Boha, že můžu ještě furt svobodně volně žít
Наверное, мне Богом дано, что я всё ещё могу свободно жить
Mohl jsem dávno odejít, moh jsem to dávno nechat bejt
Я мог давно уже уйти, я мог давно уже всё это бросить
Neměl jsem nic, jenom naději, vzduch chutná jinak
У меня не было ничего, кроме надежды, воздух пахнет иначе,
Když konečně je čerstvej
Когда он наконец свежий
Život mi dal tolik štěstí, stejně chtěl jsem víc
Жизнь дала мне столько счастья, но всё равно я хотел большего
Tolik možností, teď okolnosti chtěj vše vzít
Столько возможностей, а теперь обстоятельства хотят всё отнять
Každej den tam jako zlej sen je, nedáš seznam, nepustěj ven
Каждый день как страшный сон, не дадут список, не выпустят вон
A najednou problémy, cos řešil doteď, jsou malý a na ničem nesejde
И вдруг проблемы, что ты решал до сих пор, кажутся мелкими и ни на что не влияют
Hlava na pět set jak S&P, šrotuje jak strojek od AP
Голова на пятьсот, как S&P, работает как станок от AP
Všechno je ASAP, lidi krejou se, v hlavě si přehrávám každej deal
Всё нужно ASAP, люди сходят с ума, в голове прокручиваю каждую сделку
Dneska seriál špatnej díl, zůstávám silnej, vim, že bude líp
Сегодня у сериала плохая серия, я остаюсь сильным, знаю, что будет лучше
Za stolem padaj ty čísla a modlim se, že budu ten, koho neposadí
За столом падают цифры, и я молюсь, чтобы меня не посадили
A doufám, že mi dneska z nebe prší štěstí
И я надеюсь, что сегодня с небес на меня льется дождь счастья
Samota bolí, když mám tebe, je to lepší
Одиночество больно, когда ты рядом, всё намного лучше
Čekaj na chybu, aby chytli do kleští
Ждут моей ошибки, чтобы зажать меня в клещи
Hledaj mi vinu, Bože, zbav těch neřestí
Ищут во мне вину, Боже, избавь меня от этих пороков
A doufám, že mi dneska z nebe prší štěstí
И я надеюсь, что сегодня с небес на меня льется дождь счастья
Samota bolí, když mám tebe, je to lepší
Одиночество больно, когда ты рядом, всё намного лучше
Čekaj na chybu, aby chytli do kleští
Ждут моей ошибки, чтобы зажать меня в клещи
Hledaj mi vinu, Bože, zbav těch neřestí
Ищут во мне вину, Боже, избавь меня от этих пороков
Neřeknu nic, i když hrozí mi vazba
Я ничего не скажу, даже если мне грозит арест
Odnětí svobody, nemalá sazba
Лишение свободы, немалый срок
Nemluvim, nevim, je konec a basta
Я не говорю, не знаю, это конец и точка
Od dvou do deseti, vylezu za dva
От двух до десяти, выйду через два
Pomalu zvykám si na novej standart
Понемногу привыкаю к новому стандарту
Cela nedonutí říct, kde je pravda
Камера не заставит сказать, где правда
sloky, mantra
Мои строки - мантра
Říkali: Máš dar, teď rozdávám na cele podpisy
Говорили: У тебя дар, теперь раздаю в камере автографы
Vidim jak slaví moje pády každej z nich, co se někdy rozhod dissit
Вижу, как каждый, кто когда-либо пытался меня диссить, празднует мои падения
Odkud ty jsi, že mluvíš na a snažíš se soudit činy
Откуда ты такой, что говоришь со мной и пытаешься судить мои поступки
Dělal jsem vše pro to, aby kluci jak
Я делал всё для того, чтобы парни, как я,
Zahlídli na chvíli zdola výšiny
Хоть на мгновение увидели снизу высоты
A doufám, že mi dneska z nebe prší štěstí
И я надеюсь, что сегодня с небес на меня льется дождь счастья
Samota bolí, když mám tebe, je to lepší
Одиночество больно, когда ты рядом, всё намного лучше
Čekaj na chybu, aby chytli do kleští
Ждут моей ошибки, чтобы зажать меня в клещи
Hledaj mi vinu, Bože, zbav těch neřestí
Ищут во мне вину, Боже, избавь меня от этих пороков
A doufám, že mi dneska z nebe prší štěstí
И я надеюсь, что сегодня с небес на меня льется дождь счастья
Samota bolí, když mám tebe, je to lepší
Одиночество больно, когда ты рядом, всё намного лучше
Čekaj na chybu, aby chytli do kleští
Ждут моей ошибки, чтобы зажать меня в клещи
Hledaj mi vinu, Bože, zbav těch neřestí
Ищут во мне вину, Боже, избавь меня от этих пороков





Авторы: Ceha, Leryk, Sk3llybeats


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.