Текст и перевод песни Renne Dang - Průměr

Průměr

Chci víc než průměr, víc než průměr
Chci víc než průměr, víc než průměr

Přemýšlím nad životem za volantem od Fábie
Snažím se vidět svět očima, ze kterých ho mám vidět
Nechci se smířit s tím, jak často osud umí být svině
A proto musím makat víc, to jediný z toho plyne
Jsem kluk z malýho města, velký sny, dlouhá cesta
Majetek nic moc extra, často hledám proč nepřestat
Bordel v hlavě, trochu messed up, pro někoho best of
Pro támhletu hvězda, pro támhletoho zas kokot
Nech mě žít život, chci ho celej pro sebe i s chybama
Ty nemluv o mých činech, nechodil jsi mýma botama
Mý jméno z toho vynech, až budeš zas plácat slovama
Svý prachy klidně si nech, nezaplatí chvíle s chábrama
Chci víc než jenom průměr, chci od života všechno
No a co, že bude průser, nesnesu tuhletu bezmoc
Musím dělat pořád tvrdě, abych nakrmil ten hlad
Za svý půjdu klidně sedět, moje sny mi nedaj spát

Chci víc než průměr, víc než průměr
Chci žít tak, aby už bylo fajn - fajn
Beru si, co život nám vzal - vzal
Průměr, víc než průměr
Chci žít tak, aby už bylo ok - ok, aby život za něco stál - stál
Průměr, víc než průměr
Chci žít tak, aby už bylo fajn - fajn
Beru si, co život nám vzal - vzal
Průměr, víc než průměr
Chci žít tak, aby už bylo ok - ok, aby život za něco stál - stál

Tam odkud pocházím lidem na tvářích chybí úsměv
Každej chce dělat love, většina je má jen v ústech
Dělat na tři směny, přes víkendy, dřít se z kůže
Ti v tomhle světě vážně nezaručí jistej úspěch
Já chci víc a žít ten život jako kdyby každej den měl bejt last
Dávno vím, že můžem, dělat všechny tyhle věci
O kterých se všem jenom zdá
Žijeme fast - proto jediný, co řeším je čas
Nechávám minulost bejt - minulost je totiž past
Potkal jsem lidi šťastný ve svým životě i s málem
Viděl jsem bohatý se kvůli píčovinám trápit
Myslím, že základem je asi nejít dál se stádem
Riskovat každou šanci, jestli nemáš dobrý karty
Jako já, zvedám se, kámo, musíme jít dál
I přes všechny sračky světa, nikdy nemůžem to vzdát
Musíme to sebrat komplet všechno, co nám život vzal
A nakonec žít tak, aby život za něco stál

Chci víc než průměr, víc než průměr
Chci žít tak, aby už bylo fajn - fajn
Beru si, co život nám vzal - vzal
Průměr, víc než průměr
Chci žít tak, aby už bylo ok - ok
Aby život za něco stál - stál
Průměr, víc než průměr
Chci žít tak, aby už bylo fajn - fajn
Beru si, co život nám vzal - vzal
Průměr, víc než průměr
Chci žít tak, aby už bylo ok - ok
Aby život za něco stál - stál

Average

I want more than average, more than average
I want more than average, more than average

Thinking about life behind the wheel of my Fabia
Trying to see the world through the eyes I'm supposed to see it with
I don't want to accept how often fate can be a bitch
And that's why I have to work harder, that's the only conclusion
I'm a boy from a small town, big dreams, long journey
My possessions aren't anything special, I often look for reasons not to quit
Mess in my head, a bit messed up, for someone the best of
For that one over there a star, for that one over there a dick
Let me live my life, I want it all for myself, even with the mistakes
Don't talk about my actions, you haven't walked in my shoes
Leave my name out of it when you're flapping your lips again
Keep your money, it won't buy moments with my friends
I want more than just average, I want everything from life
So what if it's a mess, I can't stand this helplessness
I have to keep working hard to feed this hunger
I'll gladly go to jail for mine, my dreams won't let me sleep

I want more than average, more than average
I want to live so it's finally fine - fine
I'm taking back what life took from us - took
Average, more than average
I want to live so it's finally okay - okay, so that life is worth something - something
Average, more than average
I want to live so it's finally fine - fine
I'm taking back what life took from us - took
Average, more than average
I want to live so it's finally okay - okay, so that life is worth something - something

Where I come from, people lack smiles on their faces
Everyone wants to make money, most just talk about it
Working three shifts, weekends, breaking their backs
In this world, they really don't guarantee sure success
I want more and live life as if every day was the last
I've known for a long time that we can do all these things
That everyone else just dreams about
We live fast - that's why the only thing I care about is time
I let the past be - the past is a trap
I've met people happy in their lives even with little
I've seen the rich torment themselves over bullshit
I think the key is probably not to follow the herd
Risk every chance if you don't have good cards
Like me, I'm getting up, dude, we have to move on
Despite all the crap in the world, we can never give up
We have to take back everything that life took from us
And finally live so that life is worth something

I want more than average, more than average
I want to live so it's finally fine - fine
I'm taking back what life took from us - took
Average, more than average
I want to live so it's finally okay - okay
So that life is worth something - something
Average, more than average
I want to live so it's finally fine - fine
I'm taking back what life took from us - took
Average, more than average
I want to live so it's finally okay - okay
So that life is worth something - something