Текст и перевод песни Renne Dang - Píšu Ti

Píšu Ti

Vždycky jsem chtěl jenom prostor
K tomu říct svý slova těm
Který chtěj slyšet mý příběhy, výlevy
Schopnost dostat to ze sebe ven
Přiblížit svůj život všem
Pro mně víc než být ve vatě je
Tak to dál píšu
Ty eseje jmen a pujdu dál dokud mi nejebne
Jsem něčí vzor i když nechci být
A spousta lidí kolem který nechci blíž
Najednou kámoši který ani nechci mít
Každej bere dokud je co mi může vzít
Co ty holky
Teď se mi nabízí
Byly doby kdy je lovit bylo obtížný
Byly doby kdy jsem nezajímal nikoho
Hlavně ani nebylo to co mám v hlavě komu říct
Netuším co po mně chtěj
Jenom tu dělám svou věc
Píšu ty příběhy
Napsali život
Ja píšu ti, píšu ti, celej svůj

Je t'écris

J'ai toujours voulu avoir de l'espace
Pour dire mes mots à ceux
Qui veulent entendre mes histoires, mes confessions
La capacité de le sortir de moi
Approcher ma vie à tous
Pour moi, c'est plus que d'être dans du coton
Alors je continue d'écrire
Ces essais de noms et j'irai plus loin jusqu'à ce que je meurs
Je suis un modèle pour quelqu'un même si je ne veux pas l'être
Et beaucoup de gens autour de moi que je ne veux pas plus près
Soudain, des amis que je ne veux même pas avoir
Chacun prend tant qu'il peut me prendre
Et toi, mes filles
Tu me tentes
Il fut un temps où la chasse était difficile
Il fut un temps où je n'intéressais personne
Surtout, je n'avais personne à qui dire ce que j'avais dans la tête
Je ne sais pas ce que vous attendez de moi
Je fais juste mon truc ici
J'écris ces histoires
Qui ont écrit la vie
Je t'écris, je t'écris, toute ma vie