Rozednívá se - Renne Dang перевод на немецкий

Rozednívá se

Každej den up, jedu pro svou věc
Furt psát bars, Niko mačká REC
Můj lifestyle skoro patnáct let
Ale nevrátil bych ani rok nazpět
Sem blessed, i když to jedeme fast
Cash dávno už nezmění nás, ne
I když vim jak vypadá stres
Stejně furt žiju to včera i dnes
Ten život rychle utíká
Vidim je smát se mý lidi
Ale v dálce ty lidi mizí
Společný témata, najednou jenom práce a děti
Žijem krátce a to mě děsí
Občas sem poslední, kdo nepřestal snít
Ostatní nechápou, nevadí, to není podstatný
Ale bejvat sám, to není snadný
Ten život umí bejt bezradnej
I tak bych si přál tady zůstat dýl
Nikdo neslíbil, že bude bezvadnej

Ten život rychle utíká, já nestíhám
Další noc, venku rozednívá se
Zatimco na mě usínaj, nevnímám přítomnost, všechno ostatní je v dálce

Ten život rychle utíká, já nestíhám
Další noc, venku rozednívá se
Zatimco na mě usínaj, nevnímám přítomnost, všechno ostatní je v dálce

Z města do města skládám stack
Uši mám všude, poslouchám brek
Nevidim lidi si jít za svym
Vidim ty lidi jak mívaj strach
Každej den furt stejnej trash
Sere tě práce a chtěl bys cash
Vážně chceš
Aby tě syn sledoval jak zažíváš krach, huh
Viděl sem lidi a sledoval je
Kamarády pilovat rap
Potom je klesat a milovat fet, uh, yeah
Piko si bere životy jak jed, true
Nikdy ne minuty
Slova dopadaj zas přímo na střed, ooh
Já, cejtim na sobě jak dospívám
Chytám čas, dávám ho těm
Který fakt stojí za to mít rád
Přede mnou tunel, já nevnímám
Okolí stojí a usíná
Kolem past, hledám směr
Cesta, cíl, musím jít dál, uh

Ten život rychle utíká, já nestíhám
Další noc, venku rozednívá se
Zatimco na mě usínaj, nevnímám přítomnost, všechno ostatní je v dálce

Ten život rychle utíká, já nestíhám
Další noc, venku rozednívá se
Zatimco na mě usínaj, nevnímám přítomnost, všechno ostatní je v dálce

Es dämmert

Jeden Tag auf, ich mach mein Ding
Immer Bars schreiben, Niko drückt REC
Mein Lifestyle seit fast fünfzehn Jahren
Aber ich würde kein Jahr zurückgeben
Ich bin blessed, auch wenn wir's schnell machen
Cash ändert uns längst nicht mehr, nein
Auch wenn ich weiß, wie Stress aussieht
Trotzdem lebe ich es gestern wie heute
Dieses Leben rennt schnell vorbei
Ich sehe meine Leute lachen
Aber in der Ferne verschwinden die Leute
Gemeinsame Themen, plötzlich nur noch Arbeit und Kinder
Wir leben kurz und das macht mir Angst
Manchmal bin ich der Letzte, der nicht aufgehört hat zu träumen
Die Anderen verstehen's nicht, egal, das ist nicht wichtig
Aber allein zu sein, das ist nicht leicht
Dieses Leben kann ratlos machen
Trotzdem wünschte ich, länger hier zu bleiben
Niemand hat versprochen, dass es perfekt sein wird

Dieses Leben rennt schnell vorbei, ich komm nicht hinterher
Noch 'ne Nacht, draußen dämmert es
Während sie einschlafen, nehm' ich die Gegenwart nicht wahr, alles andere ist in der Ferne

Dieses Leben rennt schnell vorbei, ich komm nicht hinterher
Noch 'ne Nacht, draußen dämmert es
Während sie einschlafen, nehm' ich die Gegenwart nicht wahr, alles andere ist in der Ferne

Von Stadt zu Stadt, ich staple den Stack
Ich hab Ohren überall, höre das Weinen
Ich seh' die Leute nicht ihr Ding durchziehen
Ich seh' die Leute, wie sie Angst haben
Jeden Tag immer derselbe Trash
Die Arbeit kotzt dich an und du willst Cash
Willst du wirklich
Dass dein Sohn zusieht, wie du scheiterst, huh
Ich hab Leute gesehen und sie beobachtet
Freunde am Rap feilen sehen
Dann sie abstürzen und Drogen lieben sehen, uh, yeah
Piko nimmt Leben wie Gift, true
Niemals Minuten
Worte treffen wieder direkt ins Zentrum, ooh
Ich, ich spür' an mir, wie ich erwachsen werde
Ich fange die Zeit, gebe sie denen
Die es wirklich wert sind, geliebt zu werden
Vor mir ein Tunnel, ich nehme die Umgebung nicht wahr
Die Umgebung steht still und schläft ein
Ringsum Fallen, ich suche die Richtung
Weg, Ziel, ich muss weitergehen, uh

Dieses Leben rennt schnell vorbei, ich komm nicht hinterher
Noch 'ne Nacht, draußen dämmert es
Während sie einschlafen, nehm' ich die Gegenwart nicht wahr, alles andere ist in der Ferne

Dieses Leben rennt schnell vorbei, ich komm nicht hinterher
Noch 'ne Nacht, draußen dämmert es
Während sie einschlafen, nehm' ich die Gegenwart nicht wahr, alles andere ist in der Ferne