Renne Dang - Rozednívá se - перевод текста песни на русский

Rozednívá se - Renne Dangперевод на русский




Rozednívá se
Рассветает
Každej den up, jedu pro svou věc
Каждый день в ударе, иду к своей цели,
Furt psát bars, Niko mačká REC
Все пишу бары, Нико жмет REC,
Můj lifestyle skoro patnáct let
Мой лайфстайл почти пятнадцать лет,
Ale nevrátil bych ani rok nazpět
Но не вернул бы ни года назад, нет.
Sem blessed, i když to jedeme fast
Я благословлен, хоть все быстро несется,
Cash dávno nezmění nás, ne
Деньги давно не изменят нас, вот так вот,
I když vim jak vypadá stres
Хоть и знаю, каков он, стресс,
Stejně furt žiju to včera i dnes
Все равно живу тем же вчера, и сегодня, вот.
Ten život rychle utíká
Жизнь быстро убегает,
Vidim je smát se lidi
Вижу, как смеются мои люди,
Ale v dálce ty lidi mizí
Но вдали эти люди исчезают,
Společný témata, najednou jenom práce a děti
Общие темы, вдруг только работа и дети,
Žijem krátce a to děsí
Живем мало, и это меня пугает,
Občas sem poslední, kdo nepřestal snít
Порой я последний, кто не перестал мечтать,
Ostatní nechápou, nevadí, to není podstatný
Другие не понимают, не беда, это неважно,
Ale bejvat sám, to není snadný
Но быть одному, это нелегко, знаешь.
Ten život umí bejt bezradnej
Жизнь бывает беспомощной,
I tak bych si přál tady zůstat dýl
И все же я хотел бы здесь остаться подольше,
Nikdo neslíbil, že bude bezvadnej
Никто не обещал, что будет безупречной.
Ten život rychle utíká, nestíhám
Жизнь быстро убегает, я не успеваю,
Další noc, venku rozednívá se
Еще одна ночь, на улице рассветает,
Zatimco na usínaj, nevnímám přítomnost, všechno ostatní je v dálce
Пока на меня засыпают, не чувствую настоящего, все остальное вдали.
Ten život rychle utíká, nestíhám
Жизнь быстро убегает, я не успеваю,
Další noc, venku rozednívá se
Еще одна ночь, на улице рассветает,
Zatimco na usínaj, nevnímám přítomnost, všechno ostatní je v dálce
Пока на меня засыпают, не чувствую настоящего, все остальное вдали.
Z města do města skládám stack
Из города в город коплю деньги,
Uši mám všude, poslouchám brek
Уши везде, слышу плач,
Nevidim lidi si jít za svym
Не вижу людей, идущих к своему,
Vidim ty lidi jak mívaj strach
Вижу людей, объятых страхом,
Každej den furt stejnej trash
Каждый день один и тот же треш,
Sere práce a chtěl bys cash
Бесит работа, и хочется денег,
Vážně chceš
Всерьез хочешь,
Aby syn sledoval jak zažíváš krach, huh
Чтобы сын смотрел, как ты переживаешь крах, а?
Viděl sem lidi a sledoval je
Видел я людей и наблюдал за ними,
Kamarády pilovat rap
Как друзья оттачивали рэп,
Potom je klesat a milovat fet, uh, yeah
Потом падали и любили наркотики, угу, да,
Piko si bere životy jak jed, true
Наркота забирает жизни, как яд, правда,
Nikdy ne minuty
Никогда не минуты,
Slova dopadaj zas přímo na střed, ooh
Слова попадают прямо в цель, о,
Já, cejtim na sobě jak dospívám
Я, чувствую, как взрослею,
Chytám čas, dávám ho těm
Ловля время, отдаю его тем,
Který fakt stojí za to mít rád
Кого действительно стоит любить,
Přede mnou tunel, nevnímám
Передо мной тоннель, я не воспринимаю,
Okolí stojí a usíná
Окружение стоит и засыпает,
Kolem past, hledám směr
Вокруг ловушки, ищу направление,
Cesta, cíl, musím jít dál, uh
Путь, цель, должен идти дальше, угу.
Ten život rychle utíká, nestíhám
Жизнь быстро убегает, я не успеваю,
Další noc, venku rozednívá se
Еще одна ночь, на улице рассветает,
Zatimco na usínaj, nevnímám přítomnost, všechno ostatní je v dálce
Пока на меня засыпают, не чувствую настоящего, все остальное вдали.
Ten život rychle utíká, nestíhám
Жизнь быстро убегает, я не успеваю,
Další noc, venku rozednívá se
Еще одна ночь, на улице рассветает,
Zatimco na usínaj, nevnímám přítomnost, všechno ostatní je v dálce
Пока на меня засыпают, не чувствую настоящего, все остальное вдали.





Авторы: Kabeh, Leryk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.