Текст и перевод песни Renne Dang - Rozhovory s Bohem

Rozhovory s Bohem

Nedočkavý fans mi píšou: "Dej to ven k nám"
Neženu se nikam, chci to dělat jako tenkrát
Moje vize, moje dílo, nikoho se neptám
Jen pár, spolu míříme ke hvězdám
Půlnoční vypisování
Chvíle klidu je mi vzácná, dřív to bylo normální
Potřebuju zastavit, všechno mě dohání
Zároveň nezaspat dobu, tak zas nevím, kam mám jít
Jakým směrem, co je cíl? Já chci chvíli jenom být
Ne jak lidi, co maj prachy, ale neví, co je žít
Kolem lidi, co maj love, ale neví, co je láska
Proto jim neukážu nás dva
Jednou bych chtěl Rolexy, ale vlastně nevím proč
Když už ani teď nemám čas, na věci, co bych chtěl
Jednou bych chtěl Ferrari, ale všude chodím pozdě
Tak mám pocit, že bych stejně asi rychlejc nepřijel
Já, nevím, jestli mluvím k sobě nebo k Bohu
Ale vím, že nedokážu lhát ani jednomu z nich
Nehraju si na pokoru, věřím tomu, že
To jak se k lidem chováš, se ti vrátí jako flip
Vidim kluky, co mi dřív říkali brácho
Ani nevím, co se stalo, ale najednou jsou pryč
Ah, možností je moře, ale život asi jeden
Proto nežiju ho jako vtip, já
Yeah, yeah, míval kříže s jejich jmény
Ale snažím se mít ve svým věku na duši mír
A po těch letech stojím na pódiu dávno bez trémy
Protože stojím za slovem, který jím do uší zní
Když se vidím v zrcadle, konečně vidím někoho
Kdo připomíná někoho, kým bych se jednou asi chtěl stát
Jsem rád za každej den, co ještě dejchám
Že jsem to nevzdal, když jsem to chtěl vzdát
Že jsem to nevzdal, když jsem to chtěl vzdát
Díky bohu, yeah
Dang

Conversations avec Dieu

Mes fans impatients me demandent : "Sors-le pour nous"
Je ne suis pas pressé, je veux le faire comme avant
Ma vision, mon travail, je ne demande à personne
Seulement quelques-uns, nous allons ensemble vers les étoiles
Ecrire jusqu'à minuit
Les moments de calme sont rares pour moi, avant c'était normal
J'ai besoin de m'arrêter, tout me rattrape
En même temps, ne pas dormir sur mes lauriers, alors je ne sais pas où aller
Dans quelle direction, quel est le but ? Je veux juste être pour un moment
Pas comme les gens qui ont de l'argent, mais qui ne savent pas ce que c'est que de vivre
Autour de moi, des gens qui ont de l'argent, mais qui ne savent pas ce que c'est que l'amour
C'est pourquoi je ne leur montrerai pas nous deux
Un jour j'aimerais avoir des Rolex, mais en fait je ne sais pas pourquoi
Puisque même maintenant je n'ai pas le temps pour les choses que j'aimerais
Un jour j'aimerais avoir une Ferrari, mais j'arrive toujours en retard partout
J'ai donc l'impression que j'arriverais quand même pas plus vite
Je ne sais pas si je parle à moi-même ou à Dieu
Mais je sais que je ne peux mentir à aucun d'eux
Je ne joue pas à l'humilité, je crois que
La façon dont tu te comportes avec les gens, te revient comme un boomerang
Je vois des gars qui m'appelaient frère avant
Je ne sais même pas ce qui s'est passé, mais soudain ils sont partis
Ah, les possibilités sont infinies, mais la vie n'en est qu'une
C'est pourquoi je ne la vis pas comme une blague, je
Yeah, yeah, j'avais des croix avec leurs noms dessus
Mais j'essaie d'avoir la paix dans mon âme à mon âge
Et après toutes ces années, je suis sur scène depuis longtemps sans aucun trac
Parce que je suis derrière la parole qui résonne dans mes oreilles
Quand je me vois dans le miroir, je vois enfin quelqu'un
Qui ressemble à quelqu'un que j'aimerais peut-être devenir un jour
Je suis heureux de chaque jour que je respire encore
De ne pas avoir abandonné quand j'avais envie d'abandonner
De ne pas avoir abandonné quand j'avais envie d'abandonner
Merci mon Dieu, ouais
Dang