Текст и перевод песни Renne Dang - Ruličky a štosy

Ruličky a štosy

I když je všude tma, tak vidím pořád boha v ní
Cejtím v hloubi duše chlad, když jsou lidi tak ohavný
I když je všude tma, tak vidím pořád boha v ní

Nikdy nikoho neprosit, dělám svoje ve dne v noci
Ruličky a štosy, dělám ruličky a štosy
Nikdy nikoho neprosit, miluju ten pocit moci
Ruličky a štosy, dělám ruličky a štosy

Nikdy nešlo o prachy, nikdy, nikdy nešlo o cash-flow
Samo to přišlo ke mně, nech mě, jen jdu dál svojí cestou
Žijeme životy bez pout, žijeme, co bys ty nezkous
Mince má dvě strany, často vidíš jen tu hezkou
Nikoho neprosit, nebudu se doprošovat
Nezaslouží respekt, pokud neumí se chovat
Každá mince má dvě strany, každá růže má i trny
Zdravím všechny svoje zmrdy, na tour z Varů do Ostravy
Dělám prachy, proč se stydět nemám k tomu žádnej důvod
Chvíli zpátky, měl jsi vidět - živil mě sirotčí důchod
Všechny pátky sháněl drobný na cíga a levný víno
Nebyl hrdej na svůj původ - víš fakt mi to nechybí no
Nechci prázdný slova, nechci o ničem klábosit
Fotr nás nechal hlady, musím domů love nosit
Lidi se chtějí vozit, lezou na med jako vosy
Dávám bacha, dělám svoje a už nechci o nic prosit

Nikdy nikoho neprosit, dělám svoje ve dne v noci
Ruličky a štosy, dělám ruličky a štosy
Nikdy nikoho neprosit, miluju ten pocit moci
Ruličky a štosy, dělám ruličky a štosy
Ruličky a štosy, dělám ruličky a štosy
Ruličky a štosy, dělám ruličky a štosy

Пачки и стопки

Даже если вокруг тьма, я все еще вижу в ней Бога
Чувствую холод в глубине души, когда люди так отвратительны
Даже если вокруг тьма, я все еще вижу в ней Бога

Никогда никого не просить, делаю свое днем и ночью
Пачки и стопки, делаю пачки и стопки
Никогда никого не просить, люблю это чувство власти
Пачки и стопки, делаю пачки и стопки

Никогда не было дело в деньгах, никогда, никогда не было дело в потоке
Само пришло ко мне, оставь меня, просто иду дальше своим путем
Живем жизнью без оков, живем так, как ты бы не смог
У монеты две стороны, часто видишь только красивую
Никого не просить, не буду умолять
Не заслуживает уважения, если не умеет себя вести
У каждой монеты две стороны, у каждой розы есть шипы
Привет всем моим ублюдкам, в туре из Карловых Вар в Остраву
Делаю деньги, зачем стесняться, у меня нет для этого причин
Некоторое время назад, тебе стоило видеть - меня кормило пособие по потере кормильца
Все пятницы искал мелочь на сигареты и дешевое вино
Не гордился своим происхождением - знаешь, мне этого действительно не хватает
Не хочу пустых слов, не хочу ни о чем болтать
Отец оставил нас голодными, должен приносить домой деньги
Люди хотят кататься, лезут на мед, как осы
Осторожничаю, делаю свое и больше ничего не хочу просить

Никогда никого не просить, делаю свое днем и ночью
Пачки и стопки, делаю пачки и стопки
Никогда никого не просить, люблю это чувство власти
Пачки и стопки, делаю пачки и стопки
Пачки и стопки, делаю пачки и стопки
Пачки и стопки, делаю пачки и стопки