Systém - Renne Dang перевод на немецкий

Systém

Alkohol a drogy pomalu plní můj systém
Slavíme život, smrt na něm jediná jistá
Noční můra bejt jak vy ste
Musím přiznat, chci lítat a nepřistát

Alkohol a drogy pomalu plní můj systém
Slavíme život, smrt na něm jediná jistá
Noční můra bejt jak vy ste
Musím přiznat, chci lítat a nepřistát

Ptali se mě, čim bych chtěl být
Ptali se, čim bych se chtěl stát
Řek sem, sám sebou a šťastný
Řek sem jim, že budu rockstar
Smáli se, nemoh sem vystát
Žádnej vzor, když sem vyrůstal
Nikdo neviděl to jak já
Často zůstával sem pak sám dál
Zkoušeli dávat závory, malovat hranice
Všechny sem překročil jak kdysi můj fotr, imigrace
Sem toho názoru
Že jít si za sny a plnit vize sice klišé
Ale v zásadě základ jak nemít krize
Uh, nesuď mě, já mám v tom systém
Snažim se dělat tak, že postaví mi bistu
Minulost daleko je, votočíme listem
Z dětskýho pokoje, kde ve mně hlas křičel, vystup
Bůh mě asi miluje, se cejtim jako Kristus
Bejvalo to, přijď, zkus, teď sem byznysmen
Celý je to o tom změnit k věcem přístup
Selfmade milionář, nasrat na systém

Alkohol a drogy pomalu plní můj systém
Slavíme život, smrt na něm jediná jistá
Noční můra bejt jak vy ste
Musím přiznat, chci lítat a nepřistát

Alkohol a drogy pomalu plní můj systém
Slavíme život, smrt na něm jediná jistá
Noční můra bejt jak vy ste
Musím přiznat, chci lítat a nepřistát

(Alkohol a drogy pomalu plní můj systém
Slavíme život, smrt na něm jediná jistá)

Voda, kterou kážu vod začátku není čistá
Víno, co piju pomáhá mi zapomínat
Stejně jako ty hledám na světě svý místa
Život, co žiju stojí za to, pojď se dívat
My chceme lítat, tak nedržte nás nízko
Roztáhnu křídla, všeho kolem mít dost
Prázdno uvnitř zaplnila cizí lítost
My začínáme tam, kde voni křičej please stop
My chceme lítat, tak nedržte nás nízko
Nasrat na všechny, co ti říkají jak žít, bro
Slavíme život celou noc než přijde jitro
Smrt jediná jistá, snad není blízko

Alkohol a drogy pomalu plní můj systém
Slavíme život, smrt na něm jediná jistá
Noční můra bejt jak vy ste
Musím přiznat, chci lítat a nepřistát

Alkohol a drogy pomalu plní můj systém
Slavíme život, smrt na něm jediná jistá
Noční můra bejt jak vy ste
Musím přiznat, chci lítat a nepřistát

System

Alkohol und Drogen füllen langsam mein System
Wir feiern das Leben, der Tod darin die einzige Gewissheit
Ein Albtraum, so zu sein wie ihr seid
Ich muss zugeben, ich will fliegen und nicht landen

Alkohol und Drogen füllen langsam mein System
Wir feiern das Leben, der Tod darin die einzige Gewissheit
Ein Albtraum, so zu sein wie ihr seid
Ich muss zugeben, ich will fliegen und nicht landen

Sie fragten mich, was ich sein wollte
Sie fragten, was ich werden wollte
Ich sagte, ich selbst und glücklich
Ich sagte ihnen, ich werde ein Rockstar sein
Sie lachten, ich konnte es nicht ertragen
Kein Vorbild, als ich aufwuchs
Niemand sah es so wie ich
Oft blieb ich dann weiter allein
Sie versuchten, Schranken zu setzen, Grenzen zu ziehen
Ich habe alle überschritten wie einst mein Vater, Immigration
Ich bin der Meinung
Dass Träumen nachjagen und Visionen erfüllen zwar ein Klischee ist
Aber im Grunde die Basis, um keine Krisen zu haben
Uh, verurteile mich nicht, ich habe ein System darin
Ich versuche es so zu machen, dass sie mir eine Büste aufstellen
Die Vergangenheit ist weit weg, wir schlagen ein neues Kapitel auf
Aus dem Kinderzimmer, wo eine Stimme in mir schrie, tritt auf
Gott liebt mich wohl, ich fühle mich wie Christus
Früher hieß es, komm, versuch's, jetzt bin ich Geschäftsmann
Es geht alles darum, die Einstellung zu den Dingen zu ändern
Selfmade-Millionär, scheiß auf das System

Alkohol und Drogen füllen langsam mein System
Wir feiern das Leben, der Tod darin die einzige Gewissheit
Ein Albtraum, so zu sein wie ihr seid
Ich muss zugeben, ich will fliegen und nicht landen

Alkohol und Drogen füllen langsam mein System
Wir feiern das Leben, der Tod darin die einzige Gewissheit
Ein Albtraum, so zu sein wie ihr seid
Ich muss zugeben, ich will fliegen und nicht landen

(Alkohol und Drogen füllen langsam mein System
Wir feiern das Leben, der Tod darin die einzige Gewissheit)

Das Wasser, das ich von Anfang an predige, ist nicht rein
Der Wein, den ich trinke, hilft mir zu vergessen
Genau wie du suche ich meinen Platz auf der Welt
Das Leben, das ich lebe, ist es wert, komm schau zu
Wir wollen fliegen, also haltet uns nicht unten
Ich breite die Flügel aus, habe genug von allem um mich herum
Die Leere im Inneren füllte fremdes Mitleid
Wir fangen da an, wo sie 'bitte stopp' schreien
Wir wollen fliegen, also haltet uns nicht unten
Scheiß auf alle, die dir sagen, wie du leben sollst, Bro
Wir feiern das Leben die ganze Nacht, bis der Morgen kommt
Der Tod die einzige Gewissheit, hoffentlich ist er nicht nah

Alkohol und Drogen füllen langsam mein System
Wir feiern das Leben, der Tod darin die einzige Gewissheit
Ein Albtraum, so zu sein wie ihr seid
Ich muss zugeben, ich will fliegen und nicht landen

Alkohol und Drogen füllen langsam mein System
Wir feiern das Leben, der Tod darin die einzige Gewissheit
Ein Albtraum, so zu sein wie ihr seid
Ich muss zugeben, ich will fliegen und nicht landen