Útěcha i útěk - Renne Dang перевод на русский

Útěcha i útěk

Já vim, že nejsem to já, to co bys na mně vlastně chtěla
Ale můžu to hrát s tebou, i přesto, že mě neba
To, co mi vykládáš, ale tak když už jsme tu oba
Tak si poslechnu, co snažíš se mi říct, babe

Asi jsem rozmazlený penězi a unavený slávou
Věčeřím za tisíce v podniku s výhledem nad Prahou
Vzpomínky nad minulostí, stejně nezměnil bych žádnou
Všude, kde jsem, ženy čumí, i tak mě nezajímá hoe
Oh, změnil jsem kompletně svou společenskou vrstvu
Asi i kvůli tomu ukázali záda
Víc než dva míče mě stála minulá deska
Stejně jsem doma na sídlišti dole s váma
Chybí mi radost z maličkostí
Cejtim v sobě, že zas rostu, sny nabraly velikosti
Shit, spálený mosty v minulosti
Vyměnil blahobyt v Nuslích za chudobu plnou zlosti
Ha, občas mám pocit, že jim voním jako úspěch
Po otci charisma, máma mi dala úsměv
Bůh mi dal sílu čelit a nelehkej průběh
Životem útěcha i útěk

Já vim, že nejsem to já, to co bys na mně vlastně chtěla
Ale můžu to hrát s tebou, i přesto, že mě neba
To, co mi vykládáš, ale tak když už jsme tu oba
Tak si poslechnu, co snažíš se mi říct, babe

Já vim, že nejsem to já, to co bys na mně vlastně chtěla
Ale můžu to hrát s tebou, i přesto, že mě neba
To, co mi vykládáš, ale tak když už jsme tu oba
Tak si poslechnu, co snažíš se mi říct, babe

Bejval jsem frustrovanej z toho, jak mě žádná holka nechce
Teď mám modelky v mých DM's, píše, jestli jsem ve městě
Pozvánky spolu na víkend, každý slovo smrdí sexem
Stačí si jen vybrat, každá z nich by chtěla prsten
Husband materiál, sám pro sebe suverén
Mindset jak gorila, šáhni na mý, se poperem
No když mi hrozil kriminál, tak jenom ona byla tu
Chci udělat jí mimina, vydělat jim další vatu (cash)
Ha, že prej působím nedostupně
Milionářská deprese, nevím už, kolik je hodně
Hodinky mi ukazují to, že všechno má svůj čas
Život byl tmavej, pochmurnej, no tak jsem mu zvýšil jas

Já vim, že nejsem to já
Ale můžu to hrát
To co mi vykládáš
Tak si poslechnu, co snažíš se mi říct, babe

Já vim, že nejsem to já, to co bys na mně vlastně chtěla
Ale můžu to hrát s tebou, i přesto, že mě neba
To, co mi vykládáš, ale tak když už jsme tu oba
Tak si poslechnu, co snažíš se mi říct, babe

Já vim, že nejsem to já, to co bys na mně vlastně chtěla
Ale můžu to hrát s tebou, i přesto, že mě neba
To, co mi vykládáš, ale tak když už jsme tu oba
Tak si poslechnu, co snažíš se mi říct, babe

Утешение и побег

Я знаю, что я не тот, кем ты хочешь меня видеть,
Но могу притворяться, даже если меня не цепляет
То, что ты мне рассказываешь, но раз уж мы здесь оба,
То я послушаю, что ты пытаешься мне сказать, детка.

Наверное, я избалован деньгами и утомлен славой,
Ужинаю за тысячи в ресторане с видом на Прагу,
Воспоминания о прошлом, но я бы ничего не менял,
Везде, где я появляюсь, женщины пялятся, но меня не интересуют эти шлюшки.
О, я полностью изменил свой социальный слой,
Возможно, именно поэтому они отвернулись,
Больше двух миллионов мне стоил прошлый альбом,
Но я все равно дома, внизу, на районе, с вами.
Мне не хватает радости от мелочей,
Чувствую, что снова расту, мечты обрели масштаб,
Черт, сожженные мосты в прошлом,
Променял благополучие в Нуслях на нищету, полную злости.
Ха, иногда мне кажется, что от меня пахнет успехом,
Харизму унаследовал от отца, улыбку — от матери,
Бог дал мне силы противостоять и непростой путь,
Жизнь — это утешение и побег.

Я знаю, что я не тот, кем ты хочешь меня видеть,
Но могу притворяться, даже если меня не цепляет
То, что ты мне рассказываешь, но раз уж мы здесь оба,
То я послушаю, что ты пытаешься мне сказать, детка.

Я знаю, что я не тот, кем ты хочешь меня видеть,
Но могу притворяться, даже если меня не цепляет
То, что ты мне рассказываешь, но раз уж мы здесь оба,
То я послушаю, что ты пытаешься мне сказать, детка.

Раньше я был расстроен тем, что ни одна девушка меня не хочет,
Теперь модели пишут мне в директ, спрашивают, в городе ли я,
Приглашения провести вместе выходные, каждое слово пропитано сексом,
Остается только выбрать, каждая из них хочет кольцо.
Мужской материал, сам себе хозяин,
Образ мышления как у гориллы, тронешь мое — подерёмся.
Но когда мне грозила тюрьма, только она была рядом,
Хочу сделать ей детей, заработать им еще больше денег (наличных).
Ха, говорят, что я кажусь недоступным,
Миллионерская депрессия, я уже не знаю, сколько это — много,
Часы показывают мне, что у всего есть свое время,
Жизнь была темной, мрачной, ну так я увеличил ее яркость.

Я знаю, что я не тот,
Но могу притворяться,
То, что ты мне рассказываешь,
То я послушаю, что ты пытаешься мне сказать, детка.

Я знаю, что я не тот, кем ты хочешь меня видеть,
Но могу притворяться, даже если меня не цепляет
То, что ты мне рассказываешь, но раз уж мы здесь оба,
То я послушаю, что ты пытаешься мне сказать, детка.

Я знаю, что я не тот, кем ты хочешь меня видеть,
Но могу притворяться, даже если меня не цепляет
То, что ты мне рассказываешь, но раз уж мы здесь оба,
То я послушаю, что ты пытаешься мне сказать, детка.