Řetězy - Renne Dang перевод на немецкий

Řetězy

Myslel jsem, že co máme spolu, aspoň trochu něco znamená
A ty jsi vzala všechno naše a zahodila
Asi ti moje láska prostě už nestačila
A ty jsi vzala všechno naše a to zničila
Asi tě držet mě tak zkrátka už nebavilo
Nebo jsi prostě chtěla za mě zkusit náhradu
Jestlis mě chtěla nasrat, tak se ti to povedlo
Ty děvko, myslela sis fakt, že na to nepřijdu
A celej vztah, držíš mě jako v řetězech
Zkoušel jsem volat, ale ty to nebereš
Jenom jsi čekala, až se to celý posere
Zůstal jsem sám, si táhni za tím frajerem
Žádná z těch holek z Instagramu nezahojí tyhle rány
Žádná z těch holek nenahradí tvoje slova
A kdybych věděl co děláš za mými zády
Dojel bych aspoň pěkně sejmout toho zmrda
A celej vztah, držíš mě jako v řetězech
No chtěl bych spát, ale čekám esemes
Myslím na nás, co budu vlastně bez tebe
Myslím na nás, držíš mě jako v řetězech
A celej vztah, držíš mě jako v řetězech
No chtěl bych spát, ale čekám esemes
Myslím na nás, co budu vlastně bez tebe
Myslím na nás, držíš mě jako v řetězech
A jsem v řetězech a nevím jak to teďka s náma bude
I když tě nenávidím, tak stejně tě vidím všude
No i když si byla coura, stejně oči máš jak nebe
A všechny holky kolem mi teď připomínaj tebe
A co bych za to dal, to všechno celý zase vrátit
Tak nějak tuším, kde se asi stalo pár chyb
A i když mám teď chuť tebe i jeho zmlátit
Pořád mě mrazí z toho, že mý srdce máš ty
No tak proč držíš mě jako v řetězech
Zkoušel jsem volat, ale ty to nebereš
Jenom jsi čekala, až se to celý posere
Zůstal jsem sám, si táhni za tím frajerem
A žádný moje drogy nezalepí ve mně tohle prázdno
Tak řekni proč na světě nejvíc bolí láska
Bez tebe nelítám, padám pomalu na dno
A všude kam se podívám vidím jen nás dva
A celej vztah, držíš mě jako v řetězech
No chtěl bych spát, ale čekám esemes
Myslím na nás, co budu vlastně bez tebe
Myslím na nás, držíš mě jako v řetězech
A celej vztah, držíš mě jako v řetězech
No chtěl bych spát, ale čekám esemes
Myslím na nás, co budu vlastně bez tebe
Myslím na nás, držíš mě jako v řetězech

Ketten

Ich dachte, was wir zusammen haben, bedeutet zumindest ein bisschen was
Und du hast alles, was uns gehörte, genommen und weggeworfen
Wahrscheinlich hat dir meine Liebe einfach nicht mehr gereicht
Und du hast alles, was uns gehörte, genommen und es zerstört
Wahrscheinlich hattest du keine Lust mehr, mich so kurz zu halten
Oder du wolltest einfach einen Ersatz für mich ausprobieren
Wenn du mich anpissen wolltest, dann ist dir das gelungen
Du Schlampe, dachtest du wirklich, ich komme nicht dahinter?
Und die ganze Beziehung hältst du mich wie in Ketten
Ich habe versucht anzurufen, aber du gehst nicht ran
Du hast nur darauf gewartet, bis alles den Bach runtergeht
Ich bin allein geblieben, zieh doch zu diesem Kerl
Keines dieser Mädchen von Instagram wird diese Wunden heilen
Keines dieser Mädchen wird deine Worte ersetzen
Und wenn ich gewusst hätte, was du hinter meinem Rücken tust
Wäre ich wenigstens hingefahren, um diesen Wichser ordentlich fertigzumachen
Und die ganze Beziehung hältst du mich wie in Ketten
Nun, ich würde gerne schlafen, aber ich warte auf eine SMS
Ich denke an uns, was werde ich eigentlich ohne dich tun
Ich denke an uns, du hältst mich wie in Ketten
Und die ganze Beziehung hältst du mich wie in Ketten
Nun, ich würde gerne schlafen, aber ich warte auf eine SMS
Ich denke an uns, was werde ich eigentlich ohne dich tun
Ich denke an uns, du hältst mich wie in Ketten
Und ich bin in Ketten und weiß nicht, wie es jetzt mit uns weitergeht
Auch wenn ich dich hasse, sehe ich dich trotzdem überall
Nun, auch wenn du eine Nutte warst, hast du trotzdem Augen wie der Himmel
Und alle Mädchen um mich herum erinnern mich jetzt an dich
Und was würde ich dafür geben, das alles wieder zurückzudrehen
Ich ahne irgendwie, wo wohl ein paar Fehler passiert sind
Und auch wenn ich jetzt Lust habe, dich und ihn zu verprügeln
Es schaudert mich immer noch bei dem Gedanken, dass du mein Herz hast
Also warum hältst du mich wie in Ketten?
Ich habe versucht anzurufen, aber du gehst nicht ran
Du hast nur darauf gewartet, bis alles den Bach runtergeht
Ich bin allein geblieben, zieh doch zu diesem Kerl
Und keine meiner Drogen wird diese Leere in mir füllen
Also sag, warum Liebe auf der Welt am meisten schmerzt
Ohne dich fliege ich nicht, ich falle langsam auf den Grund
Und wohin ich auch schaue, sehe ich nur uns beide
Und die ganze Beziehung hältst du mich wie in Ketten
Nun, ich würde gerne schlafen, aber ich warte auf eine SMS
Ich denke an uns, was werde ich eigentlich ohne dich tun
Ich denke an uns, du hältst mich wie in Ketten
Und die ganze Beziehung hältst du mich wie in Ketten
Nun, ich würde gerne schlafen, aber ich warte auf eine SMS
Ich denke an uns, was werde ich eigentlich ohne dich tun
Ich denke an uns, du hältst mich wie in Ketten