Текст и перевод песни Renne Sobral - Foz do Iguaçu: Destino do Mundo - Sinfonia em Tom Maior - Tom Maior
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Foz do Iguaçu: Destino do Mundo - Sinfonia em Tom Maior - Tom Maior
Фоз-ду-Игуасу: Назначение Мира - Симфония в мажоре - Том Майор
Uma
alvorada
de
magia
Утро
волшебное
настаёт,
Desperta
amor...
ao
som
da
nossa
sinfonia
Пробуждается
любовь...
под
звуки
нашей
симфонии.
Vamos
viajar
por
entre
as
matas
Lendas,
corredeiras
e
cascatas
Мы
отправимся
в
путешествие
по
лесам,
среди
легенд,
порогов
и
водопадов.
Onde
a
bela
índia
se
apaixonou
Revelando
a
fúria
da
serpente
Где
прекрасная
индианка
влюбилась,
пробудив
ярость
змея,
A
maldade
fez
presente
Зло
явилось
в
мир.
E
quando
o
encanto
se
quebrou
И
когда
чары
развеялись,
Um
paraíso
enfim
surgiu
Descortinado
pelo
explorador
Появился,
наконец,
рай,
открытый
исследователем.
A
maravilha
do
brasil
Чудо
Бразилии!
Na
dança
das
águas
e
vou
me
banhar
Lavar
a
alma
na
cachoeira
В
танце
вод
я
окунусь,
омою
душу
в
водопаде.
Ora
yê
yêo
oxum
proteja
o
meu
pavilhão
О,
Йеманжа,
защити
мой
флаг
E
as
águas
da
nossa
nação
И
воды
нашей
страны.
Olha
o
muambeiro
trazendo
de
lá
Смотри,
контрабандист
везёт
оттуда,
No
jeitinho
brasileiro
pro
lado
de
cá
Na
"amizade"
dá
prá
negociar
По-бразильски,
сюда,
потихоньку.
"По
дружбе"
можно
договориться.
É
jogo
de
sorte
ou
azar
Это
игра
на
удачу.
Gira
a
roleta...
deixa
girar
Крутится
рулетка...
пусть
крутится.
No
cassino
aposto
a
minha
emoção
Levando
a
energia
de
itaipu
100
Anos
de
foz
do
iguaçu
В
казино
я
ставлю
свои
эмоции,
заряжаясь
энергией
Итайпу.
100
лет
Фоз-ду-Игуасу,
Patrimonio
natural
Природное
наследие,
És
o
parque
nacional
Ты
- национальный
парк,
Cenário
perfeito
do
meu
carnaval
Идеальные
декорации
для
моего
карнавала.
Escute
a
voz
do
coração
Услышь
голос
сердца,
Que
nasce
dentro
do
meu
peito
Который
рождается
в
моей
груди.
Vou
mergulhar
na
"foz"
da
emoção
Sou
tom
maior
e
não
tem
jeito
Я
окунусь
в
"устье"
эмоций.
Я
- Том
Майор,
и
это
не
изменить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.