A Pior Parte - Renno , Tarcísio do Acordeon перевод на немецкий

A Pior Parte

Oh, meu amigo Tarcísio do Acordeon!
Bora Renno, meu poeta!
Quando o amor da vida da gente vai embora
Ai é que o vaqueiro chora

Ninguém fale o nome dela
Aqui perto de mim
Um vaqueiro com saudade
Não aguenta ouvir

Logo eu que jurei esquecer
Tirar ela da minha mente
Agora virei dependente desse coração covarde
Mas essa não é a pior parte

A pior parte é quando chego em casa
Depois de três dia' de vaquejada
E ela não tá lá pra me abraçar

A pior parte é na segunda-feira
Depois de três dia' de bagaceira
Acordar sem ninguém
A pior parte é saber que ela não vem

Ai é onde o vaqueiro chora e a mãe não vê
É o rei das vaquejada
É o meu poeta! Essa é pra machucar, viu?

Ninguém fale o nome dela
Aqui perto de mim
O vaqueiro com saudade
Não aguenta ouvir

Logo eu que jurei te esquecer
Tirar ela da minha mente
Agora virei dependente desse coração covarde
Mas essa não é a pior parte

A pior parte é quando eu chego em casa
Depois de três dia' de vaquejada
E ela não tá lá pra me abraçar

A pior parte é na segunda-feira
Depois de três dia' de bagaceira
Acordar sem ninguém
A pior parte é saber que ela não vem

Fala meu vaqueiro, Tarcísio do Acordeon!
Alô, meu poeta Renno!
Essa é pra machucar, viu?
Confia no poeta!

Der schlimmste Teil

Oh, mein Freund Tarcísio do Acordeon!
Los geht's, Renno, mein Poet!
Wenn die Liebe unseres Lebens geht
Das ist, wenn der Vaqueiro weint

Niemand soll ihren Namen nennen
Hier in meiner Nähe
Ein Vaqueiro mit Sehnsucht
Kann es nicht ertragen, das zu hören

Gerade ich, der ich schwor, dich zu vergessen
Dich aus meinem Kopf zu verbannen
Jetzt bin ich abhängig von diesem feigen Herzen
Aber das ist nicht der schlimmste Teil

Der schlimmste Teil ist, wenn ich nach Hause komme
Nach drei Tagen Vaquejada
Und sie ist nicht da, um mich zu umarmen

Der schlimmste Teil ist am Montag
Nach drei Tagen Sauftour
Aufzuwachen ohne jemanden
Der schlimmste Teil ist zu wissen, dass sie nicht kommt

Das ist, wenn der Vaqueiro weint und die Mutter es nicht sieht
Er ist der König der Vaquejadas
Er ist mein Poet! Das tut weh, verstehst du?

Niemand soll ihren Namen nennen
Hier in meiner Nähe
Der Vaqueiro mit Sehnsucht
Kann es nicht ertragen, das zu hören

Gerade ich, der ich schwor, dich zu vergessen
Sie aus meinem Kopf zu verbannen
Jetzt bin ich abhängig von diesem feigen Herzen
Aber das ist nicht der schlimmste Teil

Der schlimmste Teil ist, wenn ich nach Hause komme
Nach drei Tagen Vaquejada
Und sie ist nicht da, um mich zu umarmen

Der schlimmste Teil ist am Montag
Nach drei Tagen Sauftour
Aufzuwachen ohne jemanden
Der schlimmste Teil ist zu wissen, dass sie nicht kommt

Sprich, mein Vaqueiro, Tarcísio do Acordeon!
Hallo, mein Poet Renno!
Das tut weh, verstehst du?
Vertrau dem Poeten!