Текст и перевод песни Renno feat. Tarcísio do Acordeon - A Pior Parte

A Pior Parte

Oh, meu amigo Tarcísio do Acordeon!
Bora Renno, meu poeta!
Quando o amor da vida da gente vai embora
Ai é que o vaqueiro chora

Ninguém fale o nome dela
Aqui perto de mim
Um vaqueiro com saudade
Não aguenta ouvir

Logo eu que jurei esquecer
Tirar ela da minha mente
Agora virei dependente desse coração covarde
Mas essa não é a pior parte

A pior parte é quando chego em casa
Depois de três dia' de vaquejada
E ela não tá lá pra me abraçar

A pior parte é na segunda-feira
Depois de três dia' de bagaceira
Acordar sem ninguém
A pior parte é saber que ela não vem

Ai é onde o vaqueiro chora e a mãe não vê
É o rei das vaquejada
É o meu poeta! Essa é pra machucar, viu?

Ninguém fale o nome dela
Aqui perto de mim
O vaqueiro com saudade
Não aguenta ouvir

Logo eu que jurei te esquecer
Tirar ela da minha mente
Agora virei dependente desse coração covarde
Mas essa não é a pior parte

A pior parte é quando eu chego em casa
Depois de três dia' de vaquejada
E ela não tá lá pra me abraçar

A pior parte é na segunda-feira
Depois de três dia' de bagaceira
Acordar sem ninguém
A pior parte é saber que ela não vem

Fala meu vaqueiro, Tarcísio do Acordeon!
Alô, meu poeta Renno!
Essa é pra machucar, viu?
Confia no poeta!

The Worst Part

Oh, my friend, Tarcísio do Acordeon!
Come on, Renno, my poet!
When your sweetheart is gone
That's when the cowboy cries

Don't speak her name
Not near me
A cowboy with longing
Can't stand to hear

I swore I'd forget her
Drive her from my mind
Now I'm hooked on this cowardly heart
But that's not the worst part

The worst part is when I come home
After three days of rodeo
And she's not there to hold me tight

The worst part is on Monday
After three days of revelry
Waking up all alone
The worst part is knowing she's not coming

That's when the cowboy cries and his mother doesn't see
He's the king of the rodeo
But my poet! This one is really gonna hurt

Don't speak her name
Not near me
A cowboy with longing
Can't stand to hear

I swore I'd forget you
Drive you from my mind
Now I'm hooked on this cowardly heart
But that's not the worst part

The worst part is when I come home
After three days of rodeo
And she's not there to hold me tight

The worst part is on Monday
After three days of revelry
Waking up all alone
The worst part is knowing she's not coming

Speak up, my cowboy, Tarcísio do Acordeon!
Hello, my poet, Renno!
This one is a real heartbreaker, isn't it?
Trust in the poet!