Текст и перевод песни Renno - A Culpa é Dela

A Culpa é Dela

Você não sabe como é
Acordar e beber com saudade de alguém
Ou se embriagar pra aguentar
O desgosto de saber que ela não vem

E o pior que culpa foi minha
Eu fui perder o amor da minha vida
E agora haja álcool
Pra cicatrizar por dentro essa ferida

Ô, se eu morrer de beber
Se eu largar meu cavalo e minha sela
A culpa é dela, a culpa é dela

Ô, se eu vender meu paredão
Meu carro, pra tomar de gela
A culpa é dela, a culpa é dela
Se o vaqueiro se acabar
Vai ser por causa dela

Chama, vaqueiro!
É pra sofrer, bebê
Elis na mix
Para explodir o paredão

Ô, você não sabe como é
Acordar e beber com saudade de alguém
Ou se embriagar pra aguentar
O desgosto de saber que ela não vem

E o pior que culpa foi minha
Eu fui perder o amor da minha vida
Agora haja álcool
Pra cicatrizar por dentro essa ferida

Ô, se eu morrer de beber
Se eu largar meu cavalo e minha sela
A culpa é dela, a culpa é dela

Ô, se eu vender meu paredão
Meu carro, pra tomar de gela
A culpa é dela, a culpa é dela
Se o vaqueiro se acabar
Vai ser por causa dela

Avisa que é o Renno, viu?
Essa é mais uma do poeta
Ô, se o vaqueiro se acabar
Vai ser por causa dela

C'est de ta faute

Tu ne sais pas ce que c'est
De se réveiller et de boire en pensant à quelqu'un
Ou de s'enivrer pour supporter
Le chagrin de savoir qu'elle ne viendra pas

Et le pire, c'est que c'est de ma faute
J'ai perdu l'amour de ma vie
Et maintenant, il faut de l'alcool
Pour cicatriser cette blessure intérieure

Oh, si je meurs en buvant
Si j'abandonne mon cheval et ma selle
C'est de ta faute, c'est de ta faute

Oh, si je vends mon mur
Ma voiture, pour prendre un verre
C'est de ta faute, c'est de ta faute
Si le cow-boy disparaît
Ce sera à cause de toi

Appelle, cow-boy !
C'est pour souffrir, bébé
Elis sur la mixette
Pour faire exploser le mur

Oh, tu ne sais pas ce que c'est
De se réveiller et de boire en pensant à quelqu'un
Ou de s'enivrer pour supporter
Le chagrin de savoir qu'elle ne viendra pas

Et le pire, c'est que c'est de ma faute
J'ai perdu l'amour de ma vie
Maintenant, il faut de l'alcool
Pour cicatriser cette blessure intérieure

Oh, si je meurs en buvant
Si j'abandonne mon cheval et ma selle
C'est de ta faute, c'est de ta faute

Oh, si je vends mon mur
Ma voiture, pour prendre un verre
C'est de ta faute, c'est de ta faute
Si le cow-boy disparaît
Ce sera à cause de toi

Fais savoir que c'est Renno, tu vois ?
C'est une autre chanson du poète
Oh, si le cow-boy disparaît
Ce sera à cause de toi