Текст и перевод песни Renno - Maria Santinha

Maria Santinha

Maria santinha
Era bem comportadinha
Não ia pra baladinha
E nunca traiu ninguém

Um certo dia
O seu love saiu da linha
E foi trair Mariazinha
Aí ela sofreu por 100

Ela bebeu, lembrou, chorou
Ficou solteira mas agora superou

Maria santinha,
Virou maria baladinha
Com as amigas na rodinha,
Batendo na palma da mão

Marinha santinha
Tá nos rolê de pulseirinha
Virando long na boquinha
Descendo com o copo na mão

Maria santinha
Era bem comportadinha
Não ia pra baladinha
E nunca traiu ninguém

Um certo dia
O seu love saiu da linha
E foi trair Mariazinha
Aí ela sofreu por 100

Ela bebeu, lembrou, chorou
Ficou solteira mas agora superou

Maria santinha,
Virou maria baladinha
Com as amigas na rodinha,
Batendo na palma da mão

Marinha santinha
Tá nos rolê de pulseirinha
Virando long na boquinha
Descendo com o copo na mão

Maria Santinha

Maria santinha
Elle était bien sage
Elle ne sortait pas en boîte
Et n'a jamais trompé personne

Un certain jour
Ton amour a dérapé
Et a trompé Mariazinha
Alors elle a souffert pendant 100

Elle a bu, s'est souvenue, a pleuré
Elle est restée célibataire mais maintenant elle a tout surmonté

Maria santinha,
Est devenue Maria baladinha
Avec ses amies en cercle,
En tapant dans ses mains

Marinha santinha
Elle est en tournée avec son bracelet
En sirotant un long drink
En descendant avec son verre à la main

Maria santinha
Elle était bien sage
Elle ne sortait pas en boîte
Et n'a jamais trompé personne

Un certain jour
Ton amour a dérapé
Et a trompé Mariazinha
Alors elle a souffert pendant 100

Elle a bu, s'est souvenue, a pleuré
Elle est restée célibataire mais maintenant elle a tout surmonté

Maria santinha,
Est devenue Maria baladinha
Avec ses amies en cercle,
En tapant dans ses mains

Marinha santinha
Elle est en tournée avec son bracelet
En sirotant un long drink
En descendant avec son verre à la main