Medo - Renno перевод на немецкий

Medo

Mais uma do poeta da sanfona pro Brasil
Segura, meu amigo WS!

E vai chegar pra terminar
E vai lembrar que só eu mato sua sede na cama
E vai pensar em me xingar
Depois vai lembrar que sem meu cheiro cê chora

Cê vai ver que ser solteira não é um mar de rosas
Vai querer voltar, mas o tempo não volta
Não volta

E outro beijo cê vai estranhar
Outra cama não vai combinar
O carinho vai te incomodar
O abraço vai te sufocar

E outro beijo cê vai estranhar
Outra cama não vai combinar
O carinho vai te incomodar
O abraço vai te sufocar

Eu tô fazendo medo a você
Porque eu morro de medo de te perder

Eh-rerê-rerê
(Uoh, Renno!)
Pra dançar, curtir e beber
Em casa

E vai chegar pra terminar
E vai lembrar que só eu mato sua sede na cama
E vai pensar em me xingar
Depois vai lembrar que sem meu cheiro cê chora

Cê vai ver que ser solteira não é um mar de rosas
Vai querer voltar, mas o tempo não volta
Não volta

E outro beijo cê vai estranhar
Outra cama não vai combinar
O carinho vai te incomodar
O abraço vai te sufocar

E outro beijo cê vai estranhar
Outra cama não vai combinar
O carinho vai te incomodar
O abraço vai te sufocar

Eu tô fazendo medo a você
Porque eu morro de medo de te perder
Eh-rerê-rerê

Angst

Noch ein Stück vom Poeten des Akkordeons für Brasilien
Halt dich fest, mein Freund WS!

Und es wird kommen, um Schluss zu machen
Und du wirst dich erinnern, dass nur ich deinen Durst im Bett stille
Und du wirst daran denken, mich zu beschimpfen
Dann wirst du dich erinnern, dass du ohne meinen Duft weinst

Du wirst sehen, dass Single zu sein kein Zuckerschlecken ist
Du wirst zurückkommen wollen, aber die Zeit kehrt nicht zurück
Kehrt nicht zurück

Und ein anderer Kuss wird dir fremd vorkommen
Ein anderes Bett wird nicht passen
Die Zuneigung wird dich stören
Die Umarmung wird dich ersticken

Und ein anderer Kuss wird dir fremd vorkommen
Ein anderes Bett wird nicht passen
Die Zuneigung wird dich stören
Die Umarmung wird dich ersticken

Ich mache dir Angst
Weil ich sterbliche Angst habe, dich zu verlieren

Eh-rerê-rerê
(Uoh, Renno!)
Zum Tanzen, Genießen und Trinken
Zu Hause

Und es wird kommen, um Schluss zu machen
Und du wirst dich erinnern, dass nur ich deinen Durst im Bett stille
Und du wirst daran denken, mich zu beschimpfen
Dann wirst du dich erinnern, dass du ohne meinen Duft weinst

Du wirst sehen, dass Single zu sein kein Zuckerschlecken ist
Du wirst zurückkommen wollen, aber die Zeit kehrt nicht zurück
Kehrt nicht zurück

Und ein anderer Kuss wird dir fremd vorkommen
Ein anderes Bett wird nicht passen
Die Zuneigung wird dich stören
Die Umarmung wird dich ersticken

Und ein anderer Kuss wird dir fremd vorkommen
Ein anderes Bett wird nicht passen
Die Zuneigung wird dich stören
Die Umarmung wird dich ersticken

Ich mache dir Angst
Weil ich sterbliche Angst habe, dich zu verlieren
Eh-rerê-rerê