Текст и перевод песни Renno - Medo

Medo

Mais uma do poeta da sanfona pro Brasil
Segura, meu amigo WS!

E vai chegar pra terminar
E vai lembrar que só eu mato sua sede na cama
E vai pensar em me xingar
Depois vai lembrar que sem meu cheiro cê chora

Cê vai ver que ser solteira não é um mar de rosas
Vai querer voltar, mas o tempo não volta
Não volta

E outro beijo cê vai estranhar
Outra cama não vai combinar
O carinho vai te incomodar
O abraço vai te sufocar

E outro beijo cê vai estranhar
Outra cama não vai combinar
O carinho vai te incomodar
O abraço vai te sufocar

Eu tô fazendo medo a você
Porque eu morro de medo de te perder

Eh-rerê-rerê
(Uoh, Renno!)
Pra dançar, curtir e beber
Em casa

E vai chegar pra terminar
E vai lembrar que só eu mato sua sede na cama
E vai pensar em me xingar
Depois vai lembrar que sem meu cheiro cê chora

Cê vai ver que ser solteira não é um mar de rosas
Vai querer voltar, mas o tempo não volta
Não volta

E outro beijo cê vai estranhar
Outra cama não vai combinar
O carinho vai te incomodar
O abraço vai te sufocar

E outro beijo cê vai estranhar
Outra cama não vai combinar
O carinho vai te incomodar
O abraço vai te sufocar

Eu tô fazendo medo a você
Porque eu morro de medo de te perder
Eh-rerê-rerê

Страх

Ещё один хит от короля аккордеона для Бразилии
Давай, мой друг WS!

Ты придёшь, чтобы покончить со всем,
И вспомнишь, что только я могу утолить твою жажду в постели.
Ты захочешь меня проклясть,
Но потом вспомнишь, что без моего запаха ты плачешь.

Ты поймёшь, что быть одной — не райская жизнь,
Захочешь вернуться, но время не повернуть вспять.
Не повернуть.

Чужой поцелуй покажется тебе странным,
Другая постель не подойдёт,
Ласка будет раздражать тебя,
Объятия будут душить.

Чужой поцелуй покажется тебе странным,
Другая постель не подойдёт,
Ласка будет раздражать тебя,
Объятия будут душить.

Я запугиваю тебя,
Потому что я до смерти боюсь тебя потерять.

Эй-рэ-рэ-рэ
(Ух, Ренну!)
Танцевать, веселиться и пить.
Дома.

Ты придёшь, чтобы покончить со всем,
И вспомнишь, что только я могу утолить твою жажду в постели.
Ты захочешь меня проклясть,
Но потом вспомнишь, что без моего запаха ты плачешь.

Ты поймёшь, что быть одной — не райская жизнь,
Захочешь вернуться, но время не повернуть вспять.
Не повернуть.

Чужой поцелуй покажется тебе странным,
Другая постель не подойдёт,
Ласка будет раздражать тебя,
Объятия будут душить.

Чужой поцелуй покажется тебе странным,
Другая постель не подойдёт,
Ласка будет раздражать тебя,
Объятия будут душить.

Я запугиваю тебя,
Потому что я до смерти боюсь тебя потерять.
Эй-рэ-рэ-рэ