Текст и перевод песни Renno - Resumo

Resumo

(Alô, meu amigo Vitor Fernandes, seja bem-vindo)
(Que honra, meu amigo Renno poeta)

É, e como é acordar na segunda-feira
Depois de um fim de semana de bagaceira
Com as amigas solteiras

É, e como é acordar sem o amor do lado
Abrir o olho e ver ali o cara errado
Que te beijou e nem sabe se nome
Olha aqui, por favor não mente
Tô perguntando, mas eu já sei a resposta
Esse sorriso nessa foto não convence
Eu sei porque o lado ruim você não posta
Quis dar a volta por cima
Mas lembrou do meu abraço
Quis me tirar do futuro
Mas não saiu do passado
Beijou bocas de mentira
Beijos que não eram seus
E o resumo de tudo
É que nunca me esqueceu
Vou resumir a sua vida em duas letras
Eu

Por favor não mente
Tô perguntando, mas eu já sei a resposta
Esse sorriso nessa foto não convence
Eu sei porque o lado ruim você não posta

Quis dar a volta por cima
Mas lembrou do meu abraço
Quis me tirar do futuro
Mas não saiu do passado
Beijou bocas de mentira
Beijos que não eram seus
E o resumo de tudo
É que nunca me esqueceu
Vou resumir a sua vida em duas letras
Eu

Vou resumir a sua vida em duas letras
Eu

Résumé

(Allô mon ami Victor Fernandes, sois le bienvenu)
(Quel honneur mon ami Renno poète)

Oui, et comment est-ce de se réveiller un lundi
Après un week-end de folie
Avec des amies célibataires

Oui, et comment est-ce de se réveiller sans l'amour à tes côtés
D'ouvrir les yeux et de voir ce type à côté de toi
Qui t'a embrassé et ne sait même pas comment tu t'appelles
Regarde, s'il te plaît ne mens pas
Je te pose la question, mais je connais déjà la réponse
Ce sourire sur cette photo ne me convainc pas
Je sais que tu ne postes pas le mauvais côté
Tu as voulu te relever
Mais tu t'es souvenu de mon étreinte
Tu as voulu me retirer de ton futur
Mais tu n'es pas sorti du passé
Tu as embrassé des lèvres de mensonge
Des baisers qui n'étaient pas les tiens
Et le résumé de tout ça
C'est que tu ne m'as jamais oublié
Je vais résumer ta vie en deux lettres
Moi

S'il te plaît ne mens pas
Je te pose la question, mais je connais déjà la réponse
Ce sourire sur cette photo ne me convainc pas
Je sais que tu ne postes pas le mauvais côté

Tu as voulu te relever
Mais tu t'es souvenu de mon étreinte
Tu as voulu me retirer de ton futur
Mais tu n'es pas sorti du passé
Tu as embrassé des lèvres de mensonge
Des baisers qui n'étaient pas les tiens
Et le résumé de tout ça
C'est que tu ne m'as jamais oublié
Je vais résumer ta vie en deux lettres
Moi

Je vais résumer ta vie en deux lettres
Moi