Remember - Reno перевод на русский

Remember

I still think about that painful summer night
When I heard you say my name for the very last time
Now the saddest melodies
Bittersweet memories
Are all that's left without a single goodbye

It's like I'm stuck inside a beautiful nightmare
Where all my worst fears came true
I tried to be the one but you wouldn't fight fair
But I'll still remember you
Will you remember me, too?

Things that were meant to be mean nothing now
And the fire in our hearts has burnt out
Now there's nowhere else to go
So I guess we'll never know
Just what all that was even about

It's like I'm stuck inside a beautiful nightmare
Where all my worst fears came true
I tried to be the one but you wouldn't fight fair
But I'll still remember you
Will you remember me, too?

Запомни

Я всё ещё думаю о той тягостной летней ночи,
Когда услышал, как ты произнесла моё имя в последний раз.
Теперь лишь самые грустные мелодии
Горько-сладкие воспоминания
Остались после тебя, без единого слова прощания.

Как будто я застрял в прекрасном кошмаре,
Где все мои худшие страхи стали реальностью.
Я пытался быть единственным для тебя, но ты не боролась честно.
Но я всё равно буду помнить тебя.
А ты будешь помнить меня?

Всё, чему суждено было случиться, теперь ничего не значит,
И огонь в наших сердцах погас.
Теперь нам некуда идти,
Поэтому, наверное, мы никогда не узнаем,
Что всё это вообще значило.

Как будто я застрял в прекрасном кошмаре,
Где все мои худшие страхи стали реальностью.
Я пытался быть единственным для тебя, но ты не боролась честно.
Но я всё равно буду помнить тебя.
А ты будешь помнить меня?